“月临江馆人横笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月临江馆人横笛”出自哪首诗?
答案: “月临江馆人横笛”出自: 宋代 戴敏的 《楼上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lín jiāng guǎn rén héng dí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“月临江馆人横笛”的上一句是什么?
答案:
“月临江馆人横笛”的上一句是: 倚楼贪看夕阳山 , 诗句拼音为: yǐ lóu tān kàn xī yáng shān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“月临江馆人横笛”的下一句是什么?
答案: “月临江馆人横笛”的下一句是: 风折芦花雁度关 , 诗句拼音为: fēng zhé lú huā yàn dù guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月临江馆人横笛”全诗
楼上 (lóu shàng)
终朝役役晚来闲,识破浮生一梦间。
挈榼去沽深巷酒,倚楼贪看夕阳山。
月临江馆人横笛,风折芦花雁度关。
堪羡渔翁无检束,扁舟占断白云湾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月临江馆人横笛”繁体原文
樓上
終朝役役晚來閑,識破浮生一夢間。
挈榼去沽深巷酒,倚樓貪看夕陽山。
月臨江館人橫笛,風折蘆花雁度關。
堪羨漁翁無檢束,扁舟占斷白雲灣。
“月临江馆人横笛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
终朝役役晚来闲,识破浮生一梦间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
挈榼去沽深巷酒,倚楼贪看夕阳山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月临江馆人横笛,风折芦花雁度关。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪羡渔翁无检束,扁舟占断白云湾。
“月临江馆人横笛”全诗注音
终朝役役晚来闲,识破浮生一梦间。
挈榼去沽深巷酒,倚楼贪看夕阳山。
月临江馆人横笛,风折芦花雁度关。
堪羡渔翁无检束,扁舟占断白云湾。
“月临江馆人横笛”全诗翻译
译文:
终日辛苦劳作,晚年终于得到些许闲暇。领悟了人生如梦一场。
拿着酒器去深巷购买美酒,靠在楼上贪看夕阳西山。
月亮照在江边客栈,有人吹着横笛,风吹断了芦花,雁儿飞过关口。
不禁羡慕那渔翁,自由自在无拘束,他的小船停泊在白云湾。
“月临江馆人横笛”相关诗句:
- 月临江馆人横笛 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 月横山馆笛初起 出自 [宋] 方一夔 ·《梅 》
- 横笛怨江月 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 横笛江城月满楼 出自 [宋] 陆游 ·《游山归偶赋 》
- 长笛何人月下横 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 月明何处人横笛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冬夜 其一 》
- 幽馆无人江月斜 出自 [宋] 陆游 ·《过江至萧山县驿东轩海棠已谢 》
- 横笛临吹发晓军 出自 [唐] 鲍溶 ·《和淮南李相公夷简喜平淄青回军之作 》
- 蓑衣一笛横江 出自 [宋] 舒岳祥 ·《成石屏诗後再赋六言 》
- 江馆复临湘 出自 [唐] 王昌龄 ·《送谭八之桂林 》
- 龙笛月中横 出自 [宋] 张方平 ·《耳鸣 》
- 横笛弄秋月 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 横笛月中吹 出自 [宋] 朱淑真 ·《墨梅 》
- 月里谁横笛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 寂寥横笛怨江楼 出自 [唐] 刘沧 ·《江楼月夜闻笛 》
- 暮天横笛江村起 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》
- 横江馆前津吏迎 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 五 》
- 江横水馆渔村静 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》
- 瞰江亭馆约登临 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 泪斑枯笛月边横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》