“无竹欠秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无竹欠秋声”出自哪首诗？
答案： “无竹欠秋声”出自： 宋代 宋自逊的 《闲地》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú zhú qiàn qiū shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无竹欠秋声”的上一句是什么？
答案：
“无竹欠秋声”的上一句是： 有梅添月色 , 诗句拼音为： yǒu méi tiān yuè sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无竹欠秋声”的下一句是什么？
答案： “无竹欠秋声”的下一句是： 酒热浑家醉 , 诗句拼音为： jiǔ rè hún jiā zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“无竹欠秋声”全诗
闲地 (xián dì)
一片宽闲地，半生江海情。
有梅添月色，无竹欠秋声。
酒热浑家醉，诚诗逐字评。
拙疎尘事少，贫贱也身轻。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“无竹欠秋声”繁体原文
閑地
一片寬閑地，半生江海情。
有梅添月色，無竹欠秋聲。
酒熱渾家醉，誠詩逐字評。
拙疎塵事少，貧賤也身輕。
“无竹欠秋声”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一片宽闲地，半生江海情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有梅添月色，无竹欠秋声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒热浑家醉，诚诗逐字评。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
拙疎尘事少，贫贱也身轻。
“无竹欠秋声”全诗注音
一片宽闲地，半生江海情。
有梅添月色，无竹欠秋声。
酒热浑家醉，诚诗逐字评。
拙疎尘事少，贫贱也身轻。
“无竹欠秋声”全诗翻译
译文：
一片宽阔的乡间，度过了半生的江海往事。
有梅花增添了月色，没有竹子缺少了秋声。
酒意热烈，家中的伴侣都醉了，真诚地评赏诗句。
生活简单，俗务不多，即使贫贱也感觉身心轻松。
总结：
这首古文描绘了一片宽广的乡间风景，以及作者经历的江海往事。描写了梅花增添了月色，没有竹子缺少了秋声，通过酒醉之时，欣赏并评赏诗句，表达了生活简单，不受俗务拖累的心境，即使贫贱，也感觉身心轻松。
“无竹欠秋声”相关诗句：
- 无竹欠秋声 出自 [宋] 宋自逊 ·《闲地 》
- 碎玉无声欠竹楼 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其二 》
- 数声惟欠叫秋阴 出自 [宋] 林逋 ·《闵上人以鹭鸶二轴爲寄因成二韵 》
- 竹树无声或有声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山中对雪有作 》
- 竹声先知秋 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 秋声起竹树 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其一 》
- 入竹已秋声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 秋声动梧竹 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 秋声先在竹 出自 [宋] 左誉 ·《崇教寺筠轩 》
- 疏竹动秋声 出自 [宋] 释智圆 ·《中秋待月值雨 》
- 密竹动秋声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《秋夜忆亲庭有感 》
- 秋声碎竹间 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 松竹秋声早 出自 [宋] 晁说之 ·《感时二首 其二 》
- 竹声一槛秋 出自 [宋] 贾似道 ·《竹 》
- 种竹引秋声 出自 [宋] 林景熙 ·《赵奥别业 》
- 秋声野竹西 出自 [宋] 王先莘 ·《幽居 》
- 撼竹引秋声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 离声满竹秋 出自 [唐] 郑谷 ·《赠别 》
- 秋声先在竹 出自 [宋] 罗适 ·《崇教寺筠轩 》
- 密竹动秋声 出自 [宋] 张孝祥 ·《滑石 》