“种竹引秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种竹引秋声”出自哪首诗?
答案: “种竹引秋声”出自: 宋代 林景熙的 《赵奥别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒng zhú yǐn qiū shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“种竹引秋声”的上一句是什么?
答案:
“种竹引秋声”的上一句是: 开池纳天影 , 诗句拼音为: kāi chí nà tiān yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“种竹引秋声”的下一句是什么?
答案: “种竹引秋声”的下一句是: 亦爱箪瓢乐 , 诗句拼音为: yì ài dān piáo lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“种竹引秋声”全诗
赵奥别业 (zhào ào bié yè)
已无湖海梦,渐老足闲情。
野杖日寻壑,家书时到城。
开池纳天影,种竹引秋声。
亦爱箪瓢乐,年来世味轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“种竹引秋声”繁体原文
趙奧別業
已無湖海夢,漸老足閒情。
野杖日尋壑,家書時到城。
開池納天影,種竹引秋聲。
亦愛簞瓢樂,年來世味輕。
“种竹引秋声”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已无湖海梦,渐老足闲情。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野杖日寻壑,家书时到城。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
开池纳天影,种竹引秋声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦爱箪瓢乐,年来世味轻。
“种竹引秋声”全诗注音
已无湖海梦,渐老足闲情。
野杖日寻壑,家书时到城。
开池纳天影,种竹引秋声。
亦爱箪瓢乐,年来世味轻。
“种竹引秋声”全诗翻译
译文:
如今已经没有了年轻时对于湖海遐想的梦,岁月渐渐使得我心中的激情变得淡薄。每日里我手持野杖,在山壑中寻觅乐趣,偶尔家书传来城中的消息。我开辟池塘,池水倒映着天空的影子,种植竹子引来秋风的声响。我也喜欢用着简朴的箪食和瓢饮来享受生活的乐趣,多年来我对于尘世的欲望变得淡泊轻松了。
总结:
诗人表达了自己年华渐老,对于过去梦想的淡忘,但仍能在自然和家书中找到一些宁静和乐趣。他经营池塘、种植竹子,感受天人合一的意境。同时,他在朴素的生活用具中体味人生的淡泊和轻松,流露出对于尘世烦恼的抛弃。整首诗展现了诗人随遇而安、淡泊名利的生活态度。
“种竹引秋声”相关诗句:
- 种竹引秋声 出自 [宋] 林景熙 ·《赵奥别业 》
- 撼竹引秋声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 欲引秋声竹旋移 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和显道筠轩有作 》
- 栽花种竹引儿孙 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 风引竹枝声 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 清风时引竹声来 出自 [宋] 郭祥正 ·《静明轩 》
- 秋来手种竹 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 旋栽松竹引秋风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧妙源新创宝叶庵 》
- 寒溜引秋声 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 秋声谁种得 出自 [唐] 曹松 ·《友人池上咏芦 》
- 吟秋声百种 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 单于秋引画龙声 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其五 》
- 引惹秋声迤逦殊 出自 [宋] 吕陶 ·《闻蛩和长句 》
- 声引秋丝逐远风 出自 [宋] 刘兼 ·《新蝉 》
- 声引秋丝逐远风 出自 [唐] 刘兼 ·《新蝉 》
- 声引秋丝逐远风 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻蝉 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 秋声动梧竹 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 秋声碎竹间 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 秋声先在竹 出自 [宋] 左誉 ·《崇教寺筠轩 》