“纷糅下枝条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷糅下枝条”出自哪首诗？
答案： “纷糅下枝条”出自： 唐代 董思恭的 《咏雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn róu xià zhī tiáo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“纷糅下枝条”的上一句是什么？
答案：
“纷糅下枝条”的上一句是： 鲜洁凌纨素 , 诗句拼音为： xiān jié líng wán sù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“纷糅下枝条”的下一句是什么？
答案： “纷糅下枝条”的下一句是： 良时竟何在 , 诗句拼音为： liáng shí jìng hé zài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“纷糅下枝条”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
天山飞雪度，言是落花朝。
惜哉不我与，萧索从风飘。
鲜洁凌纨素，纷糅下枝条。
良时竟何在，坐见容华销。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
○仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“纷糅下枝条”繁体原文
詠雪
天山飛雪度，言是落花朝。
惜哉不我與，蕭索從風飄。
鮮潔凌紈素，紛糅下枝條。
良時竟何在，坐見容華銷。
“纷糅下枝条”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
天山飞雪度，言是落花朝。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
惜哉不我与，萧索从风飘。
○仄平平仄，平仄仄平平。
鲜洁凌纨素，纷糅下枝条。
平平仄平仄，仄仄平平平。
良时竟何在，坐见容华销。
“纷糅下枝条”全诗注音
天山飞雪度，言是落花朝。
惜哉不我与，萧索从风飘。
鲜洁凌纨素，纷糅下枝条。
良时竟何在，坐见容华销。
“纷糅下枝条”全诗翻译
译文：
天山的飞雪飘洒，形容着落花如雪的美景。可惜啊，我与这美景擦肩而过，只能萧索地随风飘荡。鲜洁的花瓣凌乱地掉落在枝条上，交织在一起。美好的时光究竟在哪里？只能坐着看着美丽的容颜逐渐消散。
“纷糅下枝条”相关诗句：
- 纷糅下枝条 出自 [唐] 董思恭 ·《咏雪 》
- 应接日纷糅 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 景色自纷糅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《对月 》
- 是使政纷糅 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 寒云雪纷糅 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 是非免纷糅 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 雪霙纷糅冷兼风 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜晓起对雪 》
- 一年贝锦纷杂糅 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾一轩 》
- 药雨纷糅琼饮急 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 纷红糅白终萧然 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中早春 》
- 桂华纷糅认仙乡 出自 [宋] 徐铉 ·《和李秀才雪中求酒 》
- 孝王台下糅花飞 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公夜归遇雪 》
- 纷纷红紫已空条 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 纷纷墙外小桃枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其二 》
- 纷纷枝叶乱如麻 出自 [宋] 释绍昙 ·《划柴 》
- 纷纷多是寻枝叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《古柏 》
- 繁枝容易纷纷落 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 纷纷枝上慈乌宿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中奉寄 》
- 枝上自落红纷纷 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 纷纷泪滴枝头露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其一 》