“如膏且冀均农惠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如膏且冀均农惠”出自哪首诗?
答案: “如膏且冀均农惠”出自: 宋代 宋庠的 《春阴复霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú gāo qiě jì jūn nóng huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如膏且冀均农惠”的上一句是什么?
答案:
“如膏且冀均农惠”的上一句是: 柳滩新叶欲藏鸦 , 诗句拼音为: liǔ tān xīn yè yù cáng yā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如膏且冀均农惠”的下一句是什么?
答案: “如膏且冀均农惠”的下一句是: 莫枉层阴挫物华 , 诗句拼音为: mò wǎng céng yīn cuò wù huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如膏且冀均农惠”全诗
春阴复霁 (chūn yīn fù jì)
河外轻寒气未佳,春襟愁目徧天涯。
浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。
麦陇寸苗思污雉,柳滩新叶欲藏鸦。
如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如膏且冀均农惠”繁体原文
春陰復霽
河外輕寒氣未佳,春襟愁目徧天涯。
濃雲破綻翻無雨,落日因循便作霞。
麥隴寸苗思汙雉,柳灘新葉欲藏鴉。
如膏且冀均農惠,莫枉層陰挫物華。
“如膏且冀均农惠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
河外轻寒气未佳,春襟愁目徧天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麦陇寸苗思污雉,柳滩新叶欲藏鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。
“如膏且冀均农惠”全诗注音
河外轻寒气未佳,春襟愁目徧天涯。
浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞。
麦陇寸苗思污雉,柳滩新叶欲藏鸦。
如膏且冀均农惠,莫枉层阴挫物华。
“如膏且冀均农惠”全诗翻译
译文:
在河的彼岸,春寒气息尚未宜人,春天的衣襟中充满忧愁,目光扫视着遥远的天涯。
浓密的云层被破开,却没有带来雨水,夕阳因循不前,便成了霞光普照。
在麦田的陇头,寸许高的苗想着肮脏的野鸡,柳滩上新长出的叶子正欲藏住乌鸦。
我们应像浓稠的膏油一样,期望农业获得公平的惠泽,不要枉费蔬菜的繁华生长被多层浓阴所压制。
全诗表达了春天未能带来宜人气息,人们眼中充满忧愁;自然界的变化,如云雾、夕阳与春景,都无法符合人们的期待。诗人以农业比喻社会,希望得到公平的恩惠,而不希望社会上的优秀之物被无谓的阻碍所扼杀。
“如膏且冀均农惠”相关诗句:
- 如膏且冀均农惠 出自 [宋] 宋庠 ·《春阴复霁 》
- 每均甘泽惠农畴 出自 [宋] 韦骧 ·《谒梓潼庙 》
- 惠政如膏雨 出自 [宋] 司马光 ·《仲庶同年兄自成都移长安以诗寄贺 》
- 唯侯施惠膏如油 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 老农病旱如膏肓 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 春膏且问如何去 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 延首冀嘉惠 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 冀缺一农夫 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 膏泽一以均 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 膏雨犹未均 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 需云均膏饫 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 均惠割鲜尝 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎从驾出猎 》
- 惠与郡僚均 出自 [宋] 强至 ·《通判国博惠建茶且有对啜之戏因以奉谢 》
- 惠爱均戎旅 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其三 》
- 愿言均此惠 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 甘泉惠受均 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 殊方均惠养 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 活民均惠泽 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其三 》
- 升斗倘均惠 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 已沐脂膏惠 出自 [唐] 钱起 ·《咏白油帽送客 》