“长剑不入英雄手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长剑不入英雄手”出自哪首诗?
答案: “长剑不入英雄手”出自: 宋代 于石的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiàn bù rù yīng xióng shǒu ,诗句平仄: ○仄仄仄平平仄 。
问题2:“长剑不入英雄手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长剑不入英雄手”已经是第一句了。
问题3:“长剑不入英雄手”的下一句是什么?
答案: “长剑不入英雄手”的下一句是: 劲气摩空拂牛斗 , 诗句拼音为: jìn qì mó kōng fú niú dòu ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“长剑不入英雄手”全诗
偶成 (ǒu chéng)
长剑不入英雄手,劲气摩空拂牛斗。
埋光铲采今几年,匣中忽作蛟龙吼。
古琴不入时人耳,断弦挂壁尘埃久。
桐尾半作爨下焦,高山流水今安有。
自笑长不满七尺,役役徒为牛马走。
学剑学琴两无用,肯以穷困移所守。
孔顔非厄,盗跖非寿。
西子非妍,无盐非丑。
一时荣辱闲过眼,千古是非空挂口。
何如长歌归去来,万事无心一杯酒。
○仄仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
平仄平平,平仄平仄。
仄平平仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
平○○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“长剑不入英雄手”繁体原文
偶成
長劍不入英雄手,勁氣摩空拂牛斗。
埋光鏟采今幾年,匣中忽作蛟龍吼。
古琴不入時人耳,斷絃掛壁塵埃久。
桐尾半作爨下焦,高山流水今安有。
自笑長不滿七尺,役役徒爲牛馬走。
學劍學琴兩無用,肯以窮困移所守。
孔顔非厄,盜跖非壽。
西子非妍,無鹽非醜。
一時榮辱閑過眼,千古是非空掛口。
何如長歌歸去來,萬事無心一杯酒。
“长剑不入英雄手”韵律对照
○仄仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
长剑不入英雄手,劲气摩空拂牛斗。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
埋光铲采今几年,匣中忽作蛟龙吼。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
古琴不入时人耳,断弦挂壁尘埃久。
平仄仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
桐尾半作爨下焦,高山流水今安有。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
自笑长不满七尺,役役徒为牛马走。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平仄仄。
学剑学琴两无用,肯以穷困移所守。
仄平平仄,仄仄平仄。
孔顔非厄,盗跖非寿。
平仄平平,平仄平仄。
西子非妍,无盐非丑。
仄平平仄平○仄,平仄仄平○仄仄。
一时荣辱闲过眼,千古是非空挂口。
平○○平平仄平,仄仄平平仄平仄。
何如长歌归去来,万事无心一杯酒。
“长剑不入英雄手”全诗注音
长剑不入英雄手,劲气摩空拂牛斗。
埋光铲采今几年,匣中忽作蛟龙吼。
古琴不入时人耳,断弦挂壁尘埃久。
桐尾半作爨下焦,高山流水今安有。
自笑长不满七尺,役役徒为牛马走。
学剑学琴两无用,肯以穷困移所守。
孔顔非厄,盗跖非寿。
西子非妍,无盐非丑。
一时荣辱闲过眼,千古是非空挂口。
何如长歌归去来,万事无心一杯酒。
“长剑不入英雄手”全诗翻译
译文:
长剑不入英雄之手,就算剑劲能够划破虚空,也无法摧毁铜牛。
埋藏的光阴已经有了几年,然而在匣子中的古玉突然发出了蛟龙的嘶吼。
古琴虽然没有流传到这个时代的人们耳中,断弦却已经悬挂在壁上积满了尘埃,经年累月。
桐木刻成的食器被用作灶下的炉灶,如今高山流水的景象在哪里还能找到?
我自己笑着说自己身材甚至不足七尺,却白白地为了牛马而劳累奔波。
学习剑术和琴音,两者皆无用,又何曾肯因为贫穷而改变所守之物。
孔子年轻时并不曾遭受厄运,盗跖则没有长寿之福。
西施并非容颜出众,无盐不是真的丑陋。
时局的荣辱成败只是眼前匆匆过客,千年来的是非对错却依然悬挂在口边。
不如高声歌唱着归去来兮,万事皆不牵扰,只把心情寄托于一杯酒中。
总结:
这首诗以古文的形式,表达了对人生中荣辱成败、虚名与真实、时光流转和境遇无常等主题的思考。诗人以描写剑、琴、埋光铲、桐尾等意象,表达了人生中的努力和失落,以及对过往时光和价值观的反思。最终,诗人以“长歌归去来”和“无心一杯酒”的意象,呼唤着超脱尘世纷扰,追求心灵的宁静与自由。
“长剑不入英雄手”相关诗句:
- 长剑不入英雄手 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 功名一入英雄手 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 英雄不奈剑花寒 出自 [宋] 方岳 ·《过采石 》
- 不操擒纵英雄手 出自 [宋] 郑思肖 ·《汉高祖将韩信图 》
- 英雄不入苍生眼 出自 [宋] 华岳 ·《题泽民庙 》
- 英雄三尺剑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 长星不爲英雄住 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 五丈原 》
- 千载英雄长不死 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过采石怀太白 》
- 英雄不遇勿长吁 出自 [宋] 华岳 ·《不遇 》
- 剑门空复老英雄 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 千古英雄剑气寒 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其二 》
- 誓将龙剑定英雄 出自 [唐] 胡曾 ·《草檄荅南蛮有咏 》
- 呜呼宝剑兮亦将遇乎英雄 出自 [宋] 宋无 ·《宝剑谣 》
- 千古英雄夸好手 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其八 》
- 诗成小见英雄手 出自 [宋] 袁说友 ·《题汪伯时家藏顔鲁公书裴将军帖 》
- 英雄肯落他人手 出自 [宋] 刘翰 ·《玉斗歌 》
- 遥想英雄济川手 出自 [宋] 释道潜 ·《南康与曾子宣内翰 》
- 英雄握手新相识 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚张唐卿周嘉仲送别 》
- 英雄须入彀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 入地诉英雄 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其四 》