“一洗梅溪憔悴容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗梅溪憔悴容”出自哪首诗?
答案: “一洗梅溪憔悴容”出自: 宋代 王十朋的 《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xǐ méi xī qiáo cuì róng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一洗梅溪憔悴容”的上一句是什么?
答案:
“一洗梅溪憔悴容”的上一句是: 道人分得岁寒种 , 诗句拼音为: dào rén fēn de suì hán zhǒng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“一洗梅溪憔悴容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一洗梅溪憔悴容”已经是最后一句了。
“一洗梅溪憔悴容”全诗
月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以为梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其二 (yuè shàng rén yǐ quán shí zhí hǎi sōng shì chāng yáng wū sì jì cāng zī xiù sè zhōng qīng qì yú jī àn jiān yǐ wéi méi xī zhī yě rén zèng jiān huì shī zhāng yīn yǔ chóu chàng fán sì shǒu qí èr)
处士何须种七松,賸栽海上绿髯龙。
灵根频灌苍如玉,黛色初抽软似茸。
蘸水小山形凿凿,引年昌歜节重重。
道人分得岁寒种,一洗梅溪憔悴容。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“一洗梅溪憔悴容”繁体原文
月上人以拳石植海松蒔菖陽於四際蒼姿秀色鍾清氣于几案間以爲梅溪之野人贈兼惠詩章因與酬唱凡四首 其二
處士何須種七松,賸栽海上綠髯龍。
靈根頻灌蒼如玉,黛色初抽軟似茸。
蘸水小山形鑿鑿,引年昌歜節重重。
道人分得歲寒種,一洗梅溪憔悴容。
“一洗梅溪憔悴容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
处士何须种七松,賸栽海上绿髯龙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵根频灌苍如玉,黛色初抽软似茸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蘸水小山形凿凿,引年昌歜节重重。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
道人分得岁寒种,一洗梅溪憔悴容。
“一洗梅溪憔悴容”全诗注音
处士何须种七松,賸栽海上绿髯龙。
灵根频灌苍如玉,黛色初抽软似茸。
蘸水小山形凿凿,引年昌歜节重重。
道人分得岁寒种,一洗梅溪憔悴容。
“一洗梅溪憔悴容”全诗翻译
译文:
处士为何要种七棵松树,剩余的则种植在海上,形成一片绿色的海龙。灵根经常被灌溉,变得苍翠如玉,深黑的颜色初次抽出时柔软如茸。沾湿水的小山状形状坚实,带着岁月的痕迹和丰收的喜悦。道士们分得岁寒腊月的收成,用来洗涤梅溪的憔悴容颜。
全诗表达了一个修道者的境界与修行过程。他种植了七棵松树,其中一部分种植在海上,象征着其内心世界的宽广;灵根被频繁灌溉,象征着修行者不断学习修行的态度;形容灵根苍翠如玉,黛色柔软如茸,反映了修行者内外兼修的境界;蘸水小山形状凿凿,引年昌歜节重重,体现了岁月的积淀和丰收的喜悦。最后,道士们分得岁寒腊月的收成,一洗梅溪的憔悴容颜,暗示着修行的回报与净化内心的愿望。全诗通过生动的意象,深刻地描绘了修道者的精神境界和修行过程。
“一洗梅溪憔悴容”相关诗句:
- 一洗梅溪憔悴容 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其二 》
- 一洗憔悴面 出自 [宋] 许及之 ·《墨沼 》
- 照洗憔悴顔 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 草木洗憔悴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什 》
- 洗我色憔悴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 憔悴损容色 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 憔悴玉容毁 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第四章叹世人不厌苦任自缠婴 》
- 容华苦憔悴 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 容颜几憔悴 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 容颜日憔悴 出自 [唐] 郭震 ·《王昭君三首 一 》
- 容顔几憔悴 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 憔悴变容质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 秋容变憔悴 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 梅花憔悴雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《春寒 》
- 愚溪更憔悴 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 何至形容遽憔悴 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 憔悴容华怯对春 出自 [唐] 周濆 ·《重门曲 》
- 病容憔悴愧丹沙 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 陋容憔悴烦躬笔 出自 [宋] 刁约 ·《过溪口广慈院 》
- 憔悴形容勳业镜 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其三 》