“剡溪几曲知名处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剡溪几曲知名处”出自哪首诗？
答案： “剡溪几曲知名处”出自： 宋代 李錞的 《跋四时景画 冬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn xī jǐ qū zhī míng chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“剡溪几曲知名处”的上一句是什么？
答案：
“剡溪几曲知名处”的上一句是： 断芦洲外水连空 , 诗句拼音为： duàn lú zhōu wài shuǐ lián kōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“剡溪几曲知名处”的下一句是什么？
答案： “剡溪几曲知名处”的下一句是： 何似今朝眼界中 , 诗句拼音为： hé sì jīn zhāo yǎn jiè zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“剡溪几曲知名处”全诗
跋四时景画 冬 (bá sì shí jǐng huà dōng)
翦水飞花细舞风，断芦洲外水连空。
剡溪几曲知名处，何似今朝眼界中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“剡溪几曲知名处”繁体原文
跋四時景畫 冬
翦水飛花細舞風，斷蘆洲外水連空。
剡溪幾曲知名處，何似今朝眼界中。
“剡溪几曲知名处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
翦水飞花细舞风，断芦洲外水连空。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
剡溪几曲知名处，何似今朝眼界中。
“剡溪几曲知名处”全诗注音
翦水飞花细舞风，断芦洲外水连空。
剡溪几曲知名处，何似今朝眼界中。
“剡溪几曲知名处”全诗翻译
译文：
翦水飞花细舞风，断芦洲外水连空。
剡溪几曲知名处，何似今朝眼界中。
翦水的花瓣在轻风中飞舞，断落的芦苇漂浮在水面上。
剡溪曲折多变的地方非常有名，但与今天所见的景象相比又有何可比拟呢。
全文讲述了翦水中花瓣的舞动和断落的芦苇，以及剡溪多曲知名之处，但强调这些美景都不及当下所见，用以比喻当下的眼界更加开阔和豁达。
“剡溪几曲知名处”相关诗句：
- 剡溪几曲知名处 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 冬 》
- 灵溪知几曲 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 梦忆清溪知几曲 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 知在春烟几曲溪 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 纵棹剡溪曲 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五 》
- 梦过剡溪曲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 终身剡溪曲 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》
- 我家住在剡溪曲 出自 [宋] 王銍 ·《王子猷返棹处 》
- 买舟欲泛剡溪曲 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 短棹船归剡溪曲 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》
- 人行剡曲溪山里 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四 》
- 一曲剡溪心不竞 出自 [宋] 何凤仪 ·《送水云归吴 》
- 贺家湖东剡溪曲 出自 [宋] 王銍 ·《倚吟阁 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 几成访剡溪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再留几复 》
- 功名未尽剡溪藤 出自 [宋] 程公许 ·《题卷子会 》
- 无处清阴似剡溪 出自 [唐] 齐己 ·《江上夏日 》
- 剡溪随处可卜居 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 曲曲清溪有几湾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 元知剡溪路 出自 [宋] 陆游 ·《小雪 》