首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 监泉歌为邑令吴无求作 > 可怜渫在百里间

“可怜渫在百里间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可怜渫在百里间”出自哪首诗？

答案： “可怜渫在百里间”出自： 宋代 邹极的 《监泉歌为邑令吴无求作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián xiè zài bǎi lǐ jiān ，诗句平仄： 。

问题2：“可怜渫在百里间”的上一句是什么？

答案： “可怜渫在百里间”的上一句是： 心动胆张惊且缩 , 诗句拼音为： xīn dòng dǎn zhāng jīng qiě suō ，诗句平仄： 。

问题3：“可怜渫在百里间”的下一句是什么？

答案： “可怜渫在百里间”的下一句是： 四海王明俱受福 , 诗句拼音为： sì hǎi wáng míng jù shòu fú ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“可怜渫在百里间”全诗

监泉歌为邑令吴无求作 (jiān quán gē wèi yì lìng wú wú qiú zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 邹极。

监泉之窦山之麓，百年芜秽暗渟滀。
吴侯天与仁智资，退食俯窥嗟不足。
试披沙滓凿为沼，深才数尺阔盈幅。
迸流日夕不可穷，碎如珠玑莹如玉。
南邻野叟号逍遥，潄石枕泉真所欲。
一来临视推不去，草草杯盘勉君速。
解衣款入凌阴坐，六月正午忘暑毒。
涤烦沃渴汲复溢，长流清风去残酷。
此监不窥示养正，用明岂特须眉烛。
巧非熔范浄非磨，应物无心奸自伏。
宝匳青铜世所贵，凤舞龙盘耀人目。
勿轻勺水当静观，能动天关翻地轴。
主人宝此方澄清，野叟挠之安敢渎。
举觞随分拥叵罗，醉狂拟学鸳鸯浴。
世无秦法饮无禁，心动胆张惊且缩。
可怜渫在百里间，四海王明俱受福。
显幽用舍姑置之，君顔渐淍吾发秃。
相逢一顾一回笑，满酌为君歌此曲。

仄平平仄平平仄，仄平平仄仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，○平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○平平○○仄。
平平仄○○平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平仄，仄仄○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，○平平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄○○平平仄仄。
仄平平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平○，平仄仄○平○仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄？平仄仄。
○平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。

jiān quán zhī dòu shān zhī lù ， bǎi nián wú huì àn tíng chù 。
wú hóu tiān yǔ rén zhì zī ， tuì shí fǔ kuī jiē bù zú 。
shì pī shā zǐ záo wèi zhǎo ， shēn cái shù chǐ kuò yíng fú 。
bèng liú rì xī bù kě qióng ， suì rú zhū jī yíng rú yù 。
nán lín yě sǒu hào xiāo yáo ， shù shí zhěn quán zhēn suǒ yù 。
yī lái lín shì tuī bù qù ， cǎo cǎo bēi pán miǎn jūn sù 。
jiě yī kuǎn rù líng yīn zuò ， liù yuè zhèng wǔ wàng shǔ dú 。
dí fán wò kě jí fù yì ， cháng liú qīng fēng qù cán kù 。
cǐ jiān bù kuī shì yǎng zhèng ， yòng míng qǐ tè xū méi zhú 。
qiǎo fēi róng fàn jìng fēi mó ， yìng wù wú xīn jiān zì fú 。
bǎo lián qīng tóng shì suǒ guì ， fèng wǔ lóng pán yào rén mù 。
wù qīng sháo shuǐ dāng jìng guān ， néng dòng tiān guān fān dì zhóu 。
zhǔ rén bǎo cǐ fāng chéng qīng ， yě sǒu náo zhī ān gǎn dú 。
jǔ shāng suí fēn yōng pǒ luó ， zuì kuáng nǐ xué yuān yāng yù 。
shì wú qín fǎ yǐn wú jìn ， xīn dòng dǎn zhāng jīng qiě suō 。
kě lián xiè zài bǎi lǐ jiān ， sì hǎi wáng míng jù shòu fú 。
xiǎn yōu yòng shè gū zhì zhī ， jūn yán jiàn zhōu wú fā tū 。
xiāng féng yī gù yī huí xiào ， mǎn zhuó wèi jūn gē cǐ qū 。

“可怜渫在百里间”繁体原文

鑑泉歌爲邑令吳無求作

鑑泉之竇山之麓，百年蕪穢暗渟滀。
吳侯天與仁智資，退食俯窺嗟不足。
試披沙滓鑿爲沼，深纔數尺闊盈幅。
迸流日夕不可窮，碎如珠璣瑩如玉。
南鄰野叟號逍遙，潄石枕泉真所欲。
一來臨視推不去，草草杯盤勉君速。
解衣款入凌陰坐，六月正午忘暑毒。
滌煩沃渴汲復溢，長流清風去殘酷。
此鑑不窺示養正，用明豈特鬚眉燭。
巧非鎔範浄非磨，應物無心奸自伏。
寶匳青銅世所貴，鳳舞龍盤耀人目。
勿輕勺水當靜觀，能動天關翻地軸。
主人寶此方澄清，野叟撓之安敢瀆。
舉觴隨分擁叵羅，醉狂擬學鴛鴦浴。
世無秦法飲無禁，心動膽張驚且縮。
可憐渫在百里間，四海王明俱受福。
顯幽用舍姑置之，君顔漸淍吾髮禿。
相逢一顧一回笑，滿酌爲君歌此曲。

“可怜渫在百里间”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄平平仄仄平仄。
监泉之窦山之麓，百年芜秽暗渟滀。

平平平仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
吴侯天与仁智资，退食俯窥嗟不足。

仄平平仄仄平仄，○平仄仄仄平仄。
试披沙滓凿为沼，深才数尺阔盈幅。

仄平仄仄仄仄平，仄○平平○○仄。
迸流日夕不可穷，碎如珠玑莹如玉。

平平仄○○平平，仄仄仄平平仄仄。
南邻野叟号逍遥，潄石枕泉真所欲。

仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
一来临视推不去，草草杯盘勉君速。

仄○仄仄平平仄，仄仄○仄仄仄仄。
解衣款入凌阴坐，六月正午忘暑毒。

仄平仄仄仄仄仄，○平平平仄平仄。
涤烦沃渴汲复溢，长流清风去残酷。

仄仄仄平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
此监不窥示养正，用明岂特须眉烛。

仄平平仄仄平○，○仄平平平仄仄。
巧非熔范浄非磨，应物无心奸自伏。

仄平平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
宝匳青铜世所贵，凤舞龙盘耀人目。

仄○仄仄○仄○，平仄平平平仄仄。
勿轻勺水当静观，能动天关翻地轴。

仄平仄仄平平平，仄○○平平仄仄。
主人宝此方澄清，野叟挠之安敢渎。

仄平平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
举觞随分拥叵罗，醉狂拟学鸳鸯浴。

仄平平仄仄平○，平仄仄○平○仄。
世无秦法饮无禁，心动胆张惊且缩。

仄平仄仄仄仄○，仄仄○平平仄仄。
可怜渫在百里间，四海王明俱受福。

仄平仄仄平仄平，平平仄？平仄仄。
显幽用舍姑置之，君顔渐淍吾发秃。

○平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
相逢一顾一回笑，满酌为君歌此曲。

“可怜渫在百里间”全诗注音

jiān quán zhī dòu shān zhī lù ， bǎi nián wú huì àn tíng chù 。

监泉之窦山之麓，百年芜秽暗渟滀。

wú hóu tiān yǔ rén zhì zī ， tuì shí fǔ kuī jiē bù zú 。

吴侯天与仁智资，退食俯窥嗟不足。

shì pī shā zǐ záo wèi zhǎo ， shēn cái shù chǐ kuò yíng fú 。

试披沙滓凿为沼，深才数尺阔盈幅。

bèng liú rì xī bù kě qióng ， suì rú zhū jī yíng rú yù 。

迸流日夕不可穷，碎如珠玑莹如玉。

nán lín yě sǒu hào xiāo yáo ， shù shí zhěn quán zhēn suǒ yù 。

南邻野叟号逍遥，潄石枕泉真所欲。

yī lái lín shì tuī bù qù ， cǎo cǎo bēi pán miǎn jūn sù 。

一来临视推不去，草草杯盘勉君速。

jiě yī kuǎn rù líng yīn zuò ， liù yuè zhèng wǔ wàng shǔ dú 。

解衣款入凌阴坐，六月正午忘暑毒。

dí fán wò kě jí fù yì ， cháng liú qīng fēng qù cán kù 。

涤烦沃渴汲复溢，长流清风去残酷。

cǐ jiān bù kuī shì yǎng zhèng ， yòng míng qǐ tè xū méi zhú 。

此监不窥示养正，用明岂特须眉烛。

qiǎo fēi róng fàn jìng fēi mó ， yìng wù wú xīn jiān zì fú 。

巧非熔范浄非磨，应物无心奸自伏。

bǎo lián qīng tóng shì suǒ guì ， fèng wǔ lóng pán yào rén mù 。

宝匳青铜世所贵，凤舞龙盘耀人目。

wù qīng sháo shuǐ dāng jìng guān ， néng dòng tiān guān fān dì zhóu 。

勿轻勺水当静观，能动天关翻地轴。

zhǔ rén bǎo cǐ fāng chéng qīng ， yě sǒu náo zhī ān gǎn dú 。

主人宝此方澄清，野叟挠之安敢渎。

jǔ shāng suí fēn yōng pǒ luó ， zuì kuáng nǐ xué yuān yāng yù 。

举觞随分拥叵罗，醉狂拟学鸳鸯浴。

shì wú qín fǎ yǐn wú jìn ， xīn dòng dǎn zhāng jīng qiě suō 。

世无秦法饮无禁，心动胆张惊且缩。

kě lián xiè zài bǎi lǐ jiān ， sì hǎi wáng míng jù shòu fú 。

可怜渫在百里间，四海王明俱受福。

xiǎn yōu yòng shè gū zhì zhī ， jūn yán jiàn zhōu wú fā tū 。

显幽用舍姑置之，君顔渐淍吾发秃。

xiāng féng yī gù yī huí xiào ， mǎn zhuó wèi jūn gē cǐ qū 。

相逢一顾一回笑，满酌为君歌此曲。

“可怜渫在百里间”全诗翻译

译文：
监泉之窦山之麓，已有百年芜秽遮蔽着深渊的水潭。吴侯心地仁慈，智慧高博，天赐以此地，但他却退而推让，俯身窥望，慨叹不足。他决定试着清理这污浊的沼泽，挖出泥沙，开辟湖泊。经过不懈的努力，这个沼泽变成了一个宽阔的湖泊，湖水如珠玉一般晶莹剔透，夕阳下闪烁着璀璨的光芒，美不胜收。
在南边，有一位野叟自号逍遥，他蓄水石作枕，真心所愿就是与清泉相伴。一旦他来到湖泊，看到了湖水的美丽，便再也离不开了，只希望能草草摆设几个盛酒的器具，劝君快快品酒赏湖景。
吴侯为了更好地享受湖畔的宜人环境，解开衣衫，舒适地坐在凉阴下，六月正午竟然忘却了酷热的暑气。他净化心绪，饮食节制，喝光了清泉，又取水灌溉干渴的田地，使湖水源源不断，清风吹拂，去除了旧时的荒芜与残酷。
这个地方的监泉本是用来窥视并修正自己的品德修养的，但吴侯利用明澈的湖泊作为借鉴，表明修身养性并不只需要须眉间的烛光照耀，要像青铜宝匣一样闪耀，像凤凰舞动、龙腾盘旋一样引人注目。他告诫人们不要轻视微小的事物，要静心观察，因为微小之物往往隐藏着蕴含着天地运转的奥妙。
主人吴侯珍视这片湖泊的宝贵清澈，野叟虽然想抓挠湖水试试，但安于岸边欣赏就是了，怎敢对湖泊妄加干扰。两人举起酒杯，庆祝湖泊的清澈美丽，享受美好时光，仿佛是在学习鸳鸯鸟洗浴时的欢娱。
在当时，世上没有类似秦时法令的约束，人们尽情地畅饮，但内心却隐隐有所担忧，心情起伏不定，时而胆怯，时而惊慌，可见酒的力量是如此之大。但幸好湖泊的清泉不远千里，能洗去人心的烦躁和渴望，使得四海的君王与明智之人皆能受福。
湖泊显幽示众人应该舍弃琐碎的忧虑，追求高尚之道。君主和野叟相逢时，仅需一顾，一个回笑，就足以表达情谊。满酌之间，君主以此歌曲歌颂湖泊之美。
总结：这篇古文描述了一个被污浊芜秽遮蔽的监泉，吴侯通过自己的仁智和努力，将它开辟成一个清澈宽阔的湖泊。湖泊美丽如珠玉，吴侯和野叟相逢欢聚，欣赏湖泊之美，共饮欢庆。文章中融入了品德修养、人生追求的主题，并寄托着对清澈纯洁之物的赞美和追求。

“可怜渫在百里间”总结赏析

《监泉歌为邑令吴无求作》这首古诗表现了对自然泉水的赞美和对闲适生活的向往，整首诗感情真挚，描绘生动。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以监泉为主题，展示了诗人邹极对泉水的热切赞美和对宁静生活的向往之情。诗人通过生动的描述，将泉水描绘成一种宝贵的资源，它清澈如玉，常流不竭，给人以清凉和安宁。诗人提到吴侯天与仁智资，表达了对吴无求的崇敬之情，认为他的仁智天赋使他有资格享受这清泉之美。诗人还提到了南邻野叟逍遥，他能够在泉水旁逍遥自在，这也是诗人向往的生活。最后，诗人还表达了对泉水的珍贵和对它的保护之情，呼吁主人珍惜这份宝贵的资源。
标签：
写景、抒情、咏物、赞美、劝诫、自然、生活、珍贵、清澈、宁静。

“可怜渫在百里间”诗句作者邹极介绍：

邹极（一○四三～一一○七），字适中，宜黄（今属江西）人。英宗治平四年（一○六七）进士。初任吉州太和簿，摄永新令，衡州茶陵丞。神宗熙宁中，权审官主簿，遣视河北，除开封府界提点司勾当公事。元丰二年（一○七九），入爲御史台推直官。三年，权发遣提举江南东路常平事。六年，权荆湖南路转运判官。七年，除提点江南西路刑狱。哲宗元佑四年（一○八九），丁父忧服除乞闲，得管勾洪州玉隆观。六年致仕，时年四十九（本人《一翁亭歌序》）。绍圣元年（一○九四），起爲户部官，以母老辞。徽宗大观元年卒，年六十五。有《宜川文集》三十卷，已佚。清道光《宜黄县志》卷二二有传。今录诗十一首。更多...

“可怜渫在百里间”相关诗句：

“可怜渫在百里间”每个字的意思：

包含“可怜渫在百里间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂