“可堪百里千里赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可堪百里千里赤”出自哪首诗?
答案: “可堪百里千里赤”出自: 宋代 卫宗武的 《次韵悯雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān bǎi lǐ qiān lǐ chì ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“可堪百里千里赤”的上一句是什么?
答案:
“可堪百里千里赤”的上一句是: 况当十室九室空 , 诗句拼音为: kuàng dāng shí shì jiǔ shì kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“可堪百里千里赤”的下一句是什么?
答案: “可堪百里千里赤”的下一句是: 仰天无路扣彼苍 , 诗句拼音为: yǎng tiān wú lù kòu bǐ cāng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄○。
“可堪百里千里赤”全诗
次韵悯雨 (cì yùn mǐn yǔ)
百谷仰雨而蕃滋,乃颖乃苞乃成实。
锸云方喜高下齐,大田俄报东南坼。
民穷至此噫亦甚,无年饿死其无日。
佛灵犹未致涓流,人力焉能施寸尺。
况当十室九室空,可堪百里千里赤。
仰天无路扣彼苍,望云自旦寻至黑。
一岁不稔百沴生,所忧岂止人艰食。
声嗟气叹方载途,屈莫求伸枉莫直。
繇来有感则有应,影响一机端可必。
时迁事改理不移,今日天工岂殊昔。
烹羊乃雨古语云,何假雷师起河伯。
调元赞化更有人,怪魃螟蝝俱蛰迹。
人心既悦天意从,利泽须能致甘泽。
油然沛然苗勃兴,奚用象龙施五色。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
○平仄平平仄○,平仄仄平仄仄仄。
“可堪百里千里赤”繁体原文
次韻憫雨
百穀仰雨而蕃滋,乃穎乃苞乃成實。
鍤雲方喜高下齊,大田俄報東南坼。
民窮至此噫亦甚,無年餓死其無日。
佛靈猶未致涓流,人力焉能施寸尺。
况當十室九室空,可堪百里千里赤。
仰天無路扣彼蒼,望雲自旦尋至黑。
一歲不稔百沴生,所憂豈止人艱食。
聲嗟氣歎方載途,屈莫求伸枉莫直。
繇來有感則有應,影響一機端可必。
時遷事改理不移,今日天工豈殊昔。
烹羊乃雨古語云,何假雷師起河伯。
調元贊化更有人,怪魃螟蝝俱蟄跡。
人心既悅天意從,利澤須能致甘澤。
油然沛然苗勃興,奚用象龍施五色。
“可堪百里千里赤”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
百谷仰雨而蕃滋,乃颖乃苞乃成实。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
锸云方喜高下齐,大田俄报东南坼。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○平仄。
民穷至此噫亦甚,无年饿死其无日。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
佛灵犹未致涓流,人力焉能施寸尺。
仄○仄仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
况当十室九室空,可堪百里千里赤。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平仄仄。
仰天无路扣彼苍,望云自旦寻至黑。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
一岁不稔百沴生,所忧岂止人艰食。
平平仄○平仄平,仄仄平平仄仄仄。
声嗟气叹方载途,屈莫求伸枉莫直。
○平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
繇来有感则有应,影响一机端可必。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
时迁事改理不移,今日天工岂殊昔。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
烹羊乃雨古语云,何假雷师起河伯。
○平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
调元赞化更有人,怪魃螟蝝俱蛰迹。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
人心既悦天意从,利泽须能致甘泽。
○平仄平平仄○,平仄仄平仄仄仄。
油然沛然苗勃兴,奚用象龙施五色。
“可堪百里千里赤”全诗注音
百谷仰雨而蕃滋,乃颖乃苞乃成实。
锸云方喜高下齐,大田俄报东南坼。
民穷至此噫亦甚,无年饿死其无日。
佛灵犹未致涓流,人力焉能施寸尺。
况当十室九室空,可堪百里千里赤。
仰天无路扣彼苍,望云自旦寻至黑。
一岁不稔百沴生,所忧岂止人艰食。
声嗟气叹方载途,屈莫求伸枉莫直。
繇来有感则有应,影响一机端可必。
时迁事改理不移,今日天工岂殊昔。
烹羊乃雨古语云,何假雷师起河伯。
调元赞化更有人,怪魃螟蝝俱蛰迹。
人心既悦天意从,利泽须能致甘泽。
油然沛然苗勃兴,奚用象龙施五色。
“可堪百里千里赤”全诗翻译
译文:
百谷仰雨而茂盛,然后颖芽开花结果。
锸起云霄方喜庆,高低起伏齐整,大地突然响应东南坼裂。
民众陷入如此的困境,实在是令人悲叹,岁月里饥饿至死,无日不在。
即便佛神的力量也未能引来涓涓细流,人类又怎能施展出片刻寸尺的努力。
何况十户九户空无一人,如何支撑百里千里的寸草不生。
仰望天空无法接触苍穹,望云从早晨延续到黑夜。
一年不丰收,百姓困苦不堪,所忧虑不仅仅是生计艰难。
叹息声和叹息气早已成为旅途的伴随,屈辱而无法寻求正义,扭曲而不能保持坚直。
种种巧合都有其原因和必然,影响一切的核心机制就在其中。
时光变迁,事物改变,然而根本的原则却始终如一,今天的天工并不与古时有异。
烹煮羊肉就像唤雨的古语所言,何需借助雷神和河伯的力量。
调节元气赞美变化的力量,还有人类的智慧,怪异的魃和螟蛉皆留下痕迹。
人心一旦得到悦纳,天意就会顺从,带来的利益必然能够带来甘泽。
蓬勃的生长迅速如沛然的流水,这时需要的不是龙象般的五彩斑斓。
总结:
这首诗描绘了自然与人类命运的交织,以及人们面对困境时的无奈与悲叹。作者通过描写丰收与匮乏、人力与神灵的关系,表达了人类在时间的变迁中仍需坚持信念和努力,以及对生命意义的思考。
“可堪百里千里赤”相关诗句:
- 可堪百里千里赤 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 可洗流金千里赤 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 一千余里可堪看 出自 [唐] 吴仁璧 ·《衰柳 》
- 可意江山千百里 出自 [宋] 郑刚中 ·《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕 》
- 不能千里百里入淮流 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 百里源流千里势 出自 [宋] 唐庚 ·《西溪 》
- 千里虎符百里铜 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 相望百里如千里 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 七千余里未百里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 千里百里远 出自 [宋] 方回 ·《下回岭 》
- 昨日官军收赤水;赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 赤地千里 出自 [唐] 不详 ·《占四时甲子雨 》
- 赤地百里焚则烟 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 赤血洗千里 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 十旬赤千里 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 商郊千里赤 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 火旱千里赤 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 商郊千里赤 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 赤波千万里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 耕地千里赤 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》