“波动寒沙宿雁愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波动寒沙宿雁愁”出自哪首诗?
答案: “波动寒沙宿雁愁”出自: 宋代 寇准的 《楚江有吊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō dòng hán shā sù yàn chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“波动寒沙宿雁愁”的上一句是什么?
答案:
“波动寒沙宿雁愁”的上一句是: 霜凄极浦幽兰暮 , 诗句拼音为: shuāng qī jí pǔ yōu lán mù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“波动寒沙宿雁愁”的下一句是什么?
答案: “波动寒沙宿雁愁”的下一句是: 月落烟沈无处泊 , 诗句拼音为: yuè luò yān shěn wú chù bó ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“波动寒沙宿雁愁”全诗
楚江有吊 (chǔ jiāng yǒu diào)
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“波动寒沙宿雁愁”繁体原文
楚江有弔
悲風颯颯起長洲,獨弔靈均恨莫收。
深岸自隨浮世變,遺魂不逐大江流。
霜凄極浦幽蘭暮,波動寒沙宿雁愁。
月落烟沈無處泊,數聲猿叫楚山秋。
“波动寒沙宿雁愁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
“波动寒沙宿雁愁”全诗注音
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
“波动寒沙宿雁愁”全诗翻译
译文:
悲风凛冽地吹起长洲,孤单地吊悼着灵均,悲恨无人来安葬他。
深岸之上,随着世事的变迁,遗魂不再随大江流动。
寒霜凄冷地覆盖着极浦幽兰,暮色降临时,波浪摇曳着寒冷的沙滩,宿鸟忧愁。
月亮已经落下,烟雾弥漫,没有地方可以停泊。此刻,几声猿猴的叫声响彻楚山,标志着深秋的来临。
总结:
这篇古文描写了长洲的悲凉景象,主要围绕着灵均的悼念、时光的变迁、自然的寒冷和秋季的寂静展开。表达了诗人对逝去时光、逝去灵魂的深深忧愁之情。
“波动寒沙宿雁愁”相关诗句:
- 波动寒沙宿雁愁 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 红蓼低沙宿雁愁 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 沙寒无宿雁 出自 [唐] 姚合 ·《送李侍御过夏州 》
- 风卷寒沙雁宿芦 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成 》
- 寒惊宿雁失汀沙 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁第二雪 》
- 月静沙寒知雁宿 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 沙边鸣宿雁 出自 [宋] 李龏 ·《旧馆忆王抱节 》
- 乞与失羣沙宿雁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军雁二首 其二 》
- 雁宿沙头水月明 出自 [宋] 杜范 ·《壬申九月初十归自邑中两绝 其一 》
- 雁怯波光动 出自 [宋] 晏殊 ·《丙寅中秋咏月 》
- 黄沙暮愁宿 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 宿雁集寒芜 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 霜寒雁宿秋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其三 》
- 愁君独向沙头宿 出自 [唐] 白居易 ·《赠江客 》
- 寒沙晨起雁 出自 [宋] 刘攽 ·《十月四日离都归陈州 》
- 沙空雁梦寒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上滩 》
- 沙晚号寒雁 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 归雁集寒沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其二 》
- 不及寒沙雁 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 寒沙雁自惊 出自 [宋] 陈师道 ·《宿合清口 》