“终身作元龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身作元龟”出自哪首诗?
答案: “终身作元龟”出自: 宋代 陆游的 《铭座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn zuò yuán guī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“终身作元龟”的上一句是什么?
答案:
“终身作元龟”的上一句是: 赋诗置座右 , 诗句拼音为: fù shī zhì zuò yòu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“终身作元龟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终身作元龟”已经是最后一句了。
“终身作元龟”全诗
铭座 (míng zuò)
天下本无事,庸人实扰之。
吾身本无患,卫养在得宜。
一毫不加谨,百疾所由滋。
人生快意事,噬脐莫能追。
汝顾不少忍,杀身常在斯。
深居勿妄动,一动当百思。
每食视本草,此意未可嗤。
赋诗置座右,终身作元龟。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“终身作元龟”繁体原文
銘座
天下本無事,庸人實擾之。
吾身本無患,衛養在得宜。
一毫不加謹,百疾所由滋。
人生快意事,噬臍莫能追。
汝顧不少忍,殺身常在斯。
深居勿妄動,一動當百思。
每食視本草,此意未可嗤。
賦詩置座右,終身作元龜。
“终身作元龟”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
天下本无事,庸人实扰之。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
吾身本无患,卫养在得宜。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
一毫不加谨,百疾所由滋。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
人生快意事,噬脐莫能追。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
汝顾不少忍,杀身常在斯。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
深居勿妄动,一动当百思。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
每食视本草,此意未可嗤。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
赋诗置座右,终身作元龟。
“终身作元龟”全诗注音
天下本无事,庸人实扰之。
吾身本无患,卫养在得宜。
一毫不加谨,百疾所由滋。
人生快意事,噬脐莫能追。
汝顾不少忍,杀身常在斯。
深居勿妄动,一动当百思。
每食视本草,此意未可嗤。
赋诗置座右,终身作元龟。
“终身作元龟”全诗翻译
译文:
天下本来没有什么大事,是庸人自己搅乱了宁静。我自身本无忧虑,只要保持身心健康,一切都会如意顺利。哪怕是微不足道的疏忽,也可能导致百种疾病滋生。人生中,快乐的事情是无法用尽的,而且寻求完美是没有止境的。你不顾忍耐,常常冒险,这样杀身之祸常在身边。深居静心,不要轻易行动,一旦动了,就要深思熟虑。每次进食时,要认真看待食物的本草性质,这种心态不可嘲笑。赋诗作为座右铭,终身将如同神龟般长寿。
“终身作元龟”相关诗句:
- 终身作元龟 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 身爲国元龟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 愿作元龟献未央 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉和仲谟夜话唐史 》
- 困厄终身元自好 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 解官终作陶元亮 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其二 》
- 元白终存作者来 出自 [唐] 齐己 ·《谢秦府推官寄丹台集 》
- 永永作元龟 出自 [唐] 乐伸 ·《闰月定四时 》
- 终作坐忘身 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 终身作雕虫 出自 [宋] 李彭 ·《读扬雄法言 》
- 终身作宋臣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 》
- 分作终身癖 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 此身终作沃州民 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 过沃州 》
- 悔不终身作卧龙 出自 [宋] 李焘 ·《昇元寺 其一 》
- 老矣终身作伧父 出自 [宋] 刘克庄 ·《题近稿 》
- 穷妖本作终身计 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中上蓝横泉井 》
- 终身拟作卧云伴 出自 [唐] 白居易 ·《酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠 》
- 终身击壤作尧民 出自 [宋] 薛嵎 ·《新年换桃符 》
- 不肯终身作羿妻 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十九 》
- 只合终身作卧龙 出自 [唐] 薛能 ·《游嘉州後溪 》