首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九锁山十咏 大涤洞 > 层辉荡空碧

“层辉荡空碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“层辉荡空碧”出自哪首诗？

答案： “层辉荡空碧”出自： 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 大涤洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng huī dàng kōng bì ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“层辉荡空碧”的上一句是什么？

答案： “层辉荡空碧”的上一句是： 别户穿虚明 , 诗句拼音为： bié hù chuān xū míng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“层辉荡空碧”的下一句是什么？

答案： “层辉荡空碧”的下一句是： 神鼓振玉音 , 诗句拼音为： shén gǔ zhèn yù yīn ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“层辉荡空碧”全诗

九锁山十咏 大涤洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng dà dí dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕同老。

巍巍元盖天，岩穴閟仙宅。
别户穿虚明，层辉荡空碧。
神鼓振玉音，丹崖落琼液。
深通潜龙井，外障隔凡石。
缅怀元同翁，於焉此栖息。
华阳与林屋，隧道从所适。
我来兹山中，偶值肥遁迹。
灵草未易逢，翩翩飞鼠白。

平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。

wēi wēi yuán gài tiān ， yán xué bì xiān zhái 。
bié hù chuān xū míng ， céng huī dàng kōng bì 。
shén gǔ zhèn yù yīn ， dān yá luò qióng yè 。
shēn tōng qián lóng jǐng ， wài zhàng gé fán shí 。
miǎn huái yuán tóng wēng ， wū yān cǐ qī xī 。
huá yáng yǔ lín wū ， suì dào cóng suǒ shì 。
wǒ lái zī shān zhōng ， ǒu zhí féi dùn jì 。
líng cǎo wèi yì féng ， piān piān fēi shǔ bái 。

“层辉荡空碧”繁体原文

九鎖山十詠 大滌洞

巍巍元蓋天，巖穴閟仙宅。
別戶穿虛明，層輝蕩空碧。
神鼓振玉音，丹崖落瓊液。
深通潜龍井，外障隔凡石。
緬懷元同翁，於焉此棲息。
華陽與林屋，隧道從所適。
我來茲山中，偶值肥遁跡。
靈草未易逢，翩翩飛鼠白。

“层辉荡空碧”韵律对照

平平平仄平，平仄仄平仄。
巍巍元盖天，岩穴閟仙宅。

仄仄○平平，平平仄○仄。
别户穿虚明，层辉荡空碧。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
神鼓振玉音，丹崖落琼液。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
深通潜龙井，外障隔凡石。

仄平平平平，平平仄平仄。
缅怀元同翁，於焉此栖息。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
华阳与林屋，隧道从所适。

仄平平平○，仄仄平仄仄。
我来兹山中，偶值肥遁迹。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
灵草未易逢，翩翩飞鼠白。

“层辉荡空碧”全诗注音

wēi wēi yuán gài tiān ， yán xué bì xiān zhái 。

巍巍元盖天，岩穴閟仙宅。

bié hù chuān xū míng ， céng huī dàng kōng bì 。

别户穿虚明，层辉荡空碧。

shén gǔ zhèn yù yīn ， dān yá luò qióng yè 。

神鼓振玉音，丹崖落琼液。

shēn tōng qián lóng jǐng ， wài zhàng gé fán shí 。

深通潜龙井，外障隔凡石。

miǎn huái yuán tóng wēng ， wū yān cǐ qī xī 。

缅怀元同翁，於焉此栖息。

huá yáng yǔ lín wū ， suì dào cóng suǒ shì 。

华阳与林屋，隧道从所适。

wǒ lái zī shān zhōng ， ǒu zhí féi dùn jì 。

我来兹山中，偶值肥遁迹。

líng cǎo wèi yì féng ， piān piān fēi shǔ bái 。

灵草未易逢，翩翩飞鼠白。

“层辉荡空碧”全诗翻译

译文：

巍巍的元盖天，像是一座高耸入云的宫殿，坐落在岩穴之中，是仙人居住的地方。
登上门户，可以穿越虚空，明亮的光芒从洞门中透出，层层光辉荡漾在碧蓝的天空之中。
神奇的鼓声震动着玉石的音响，红色的琼液从丹崖上流淌而下。
深入通达像潜龙般的井道，外面的障碍被一块块凡人隔绝的石头所分隔。
我深深地怀念元同翁，就在这里定居安息。
华阳和林屋，仿佛是通往隧道的途径，从这里适合前往。
我来到这座山中，偶然遇见了肥遁，它正悠然自得地生活在这里。
难得能够找到灵草，它们飘飘然如白色飞鼠一般。


总结：

诗人描绘了一座巍峨高耸的宫殿“元盖天”，它坐落在岩穴之中，像是仙人的居所。登上门户，可以穿越虚空，洞门散发出明亮的光辉，照耀碧蓝的天空。神奇的鼓声和红色琼液流淌的丹崖，营造出神秘的氛围。深入的井道通达如潜龙一般，外部障碍被石头隔绝。诗人怀念元同翁，寄托了对逝去之人的感恩之情。华阳和林屋似乎是通向隧道的路径。诗人在山中偶遇肥遁，描述了与之相处的场景。最后，诗人发现难得的灵草，它们飘飘然如白色飞鼠般。整首诗展现了奇幻的仙境景象，交织了自然、神秘和怀旧的情感。

“层辉荡空碧”诗句作者吕同老介绍：

吕同老，字和甫，号紫云（《宋诗纪事小传补正》卷四），济南（今属山东）人。宋遗民。事见《洞霄诗集》卷一二、《宋诗纪事》卷八○。今录诗十二首。更多...

“层辉荡空碧”相关诗句：

“层辉荡空碧”每个字的意思：

包含“层辉荡空碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂