“何尝玉石不同焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何尝玉石不同焚”出自哪首诗?
答案: “何尝玉石不同焚”出自: 唐代 吴融的 《闲书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé cháng yù shí bù tóng fén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何尝玉石不同焚”的上一句是什么?
答案:
“何尝玉石不同焚”的上一句是: 大底鹪鹏须自适 , 诗句拼音为: dà dǐ jiāo péng xū zì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何尝玉石不同焚”的下一句是什么?
答案: “何尝玉石不同焚”的下一句是: 回看带砺山河者 , 诗句拼音为: huí kàn dài lì shān hé zhě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何尝玉石不同焚”全诗
闲书 (xián shū)
接鹭陪鸾漫得羣,未如高卧紫溪云。
晋阳起义寻常见,湖口屯营取次闻。
大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。
回看带砺山河者,济得危时没旧勳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何尝玉石不同焚”繁体原文
閑書
接鷺陪鸞漫得羣,未如高臥紫溪雲。
晉陽起義尋常見,湖口屯營取次聞。
大底鷦鵬須自適,何嘗玉石不同焚。
回看帶礪山河者,濟得危時沒舊勳。
“何尝玉石不同焚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
接鹭陪鸾漫得羣,未如高卧紫溪云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晋阳起义寻常见,湖口屯营取次闻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回看带砺山河者,济得危时没旧勳。
“何尝玉石不同焚”全诗注音
接鹭陪鸾漫得羣,未如高卧紫溪云。
晋阳起义寻常见,湖口屯营取次闻。
大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。
回看带砺山河者,济得危时没旧勳。
“何尝玉石不同焚”全诗翻译
译文:
接鹭陪鸾漫得群,未如高卧紫溪云。
跟随鹭鸟一同飞翔,却未能像高高卧在紫色的溪流云中那样自由自在。
晋阳起义寻常见,湖口屯营取次闻。
晋阳起义已经成为司空见惯的事情,湖口的屯营和行动早已被人所熟知。
大底鹪鹏须自适,何尝玉石不同焚。
伟大的鹪鹏必须适应自然环境,何况玉石也并非都能避免烈火的焚烧。
回看带砺山河者,济得危时没旧勋。
回首望去,那些经历艰难考验的山河之人,他们在危急时刻挺身而出,使旧时的功勋重新焕发光彩。
总结:
本诗以描写自然景物和历史事件为主线,通过鸟类的比喻和对古代起义的提及,表达了对自由和英勇行为的赞颂。诗人以对自然界的观察和对历史的回顾,点出了人类与环境、与时代的相互关系,展示了对勇敢者的敬佩和对旧时光荣的回忆。
“何尝玉石不同焚”相关诗句:
- 何尝玉石不同焚 出自 [唐] 吴融 ·《闲书 》
- 玉石乃同焚 出自 [唐] 孔绍安 ·《别徐永元秀才 》
- 玉石同其焚 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 山焚玉石何难辨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 》
- 玉石俱焚 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 玉石恐俱焚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其七 》
- 玉石焚冈裂 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 常忧玉石焚 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 当思玉石焚 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其三 》
- 甘从玉石焚 出自 [唐] 崔峒 ·《刘展下判官相招以诗答之 》
- 玉石被焚灼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 玉石竟俱焚 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其一 》
- 玉石岂俱焚 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 焚荡玉石俱 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 玉石俱烧焚 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 玉石有俱焚 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 去缘焚玉石 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 崑玉怯同焚 出自 [宋] 宋祁 ·《观烧 》
- 非则玉石俱焚 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 只忧玉石焚冈 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其三 》