“玉石岂俱焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉石岂俱焚”出自哪首诗?
答案: “玉石岂俱焚”出自: 宋代 司马光的 《送导江李主簿君俞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shí qǐ jù fén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“玉石岂俱焚”的上一句是什么?
答案:
“玉石岂俱焚”的上一句是: 龙蛇宁久蛰 , 诗句拼音为: lóng shé níng jiǔ zhé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“玉石岂俱焚”的下一句是什么?
答案: “玉石岂俱焚”的下一句是: 蜀国花饶思 , 诗句拼音为: shǔ guó huā ráo sī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“玉石岂俱焚”全诗
送导江李主簿君俞 (sòng dǎo jiāng lǐ zhǔ bó jūn yú)
学海无涯富,辞锋一战勋。
声华掩终贾,赋颂继渊云。
五斗为边吏,千仓饱戍军。
明恩美尤异,优秩赏能勤。
黄祖阴怀怒,张汤巧用文。
折虽因木秀,烧不变兰薰。
迹有穷通异,心无得丧分。
龙蛇宁久蛰,玉石岂俱焚。
蜀国花饶思,临邛酒易醺。
西风时有意,尺纸慰离羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“玉石岂俱焚”繁体原文
送導江李主簿君俞
學海無涯富,辭鋒一戰勛。
聲華掩終賈,賦頌繼淵雲。
五斗爲邊吏,千倉飽戍軍。
明恩美尤異,優秩賞能勤。
黄祖陰懷怒,張湯巧用文。
折雖因木秀,燒不變蘭薰。
迹有窮通異,心無得喪分。
龍蛇寧久蟄,玉石豈俱焚。
蜀國花饒思,臨邛酒易醺。
西風時有意,尺紙慰離羣。
“玉石岂俱焚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学海无涯富,辞锋一战勋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
声华掩终贾,赋颂继渊云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五斗为边吏,千仓饱戍军。
平平仄平仄,平仄仄平平。
明恩美尤异,优秩赏能勤。
平仄平平仄,○○仄仄平。
黄祖阴怀怒,张汤巧用文。
○平平仄仄,○仄仄平平。
折虽因木秀,烧不变兰薰。
仄仄平平仄,平平仄○○。
迹有穷通异,心无得丧分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙蛇宁久蛰,玉石岂俱焚。
仄仄平平○,○平仄仄平。
蜀国花饶思,临邛酒易醺。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
西风时有意,尺纸慰离羣。
“玉石岂俱焚”全诗注音
学海无涯富,辞锋一战勋。
声华掩终贾,赋颂继渊云。
五斗为边吏,千仓饱戍军。
明恩美尤异,优秩赏能勤。
黄祖阴怀怒,张汤巧用文。
折虽因木秀,烧不变兰薰。
迹有穷通异,心无得丧分。
龙蛇宁久蛰,玉石岂俱焚。
蜀国花饶思,临邛酒易醺。
西风时有意,尺纸慰离羣。
“玉石岂俱焚”全诗翻译
译文:
学海无涯富,辞锋一战勋。
声华掩终贾,赋颂继渊云。
五斗为边吏,千仓饱戍军。
明恩美尤异,优秩赏能勤。
黄祖阴怀怒,张汤巧用文。
折虽因木秀,烧不变兰薰。
迹有穷通异,心无得丧分。
龙蛇宁久蛰,玉石岂俱焚。
蜀国花饶思,临邛酒易醺。
西风时有意,尺纸慰离羣。
全文
总结:
这篇古文描述了一个学识渊博、文才出众的人物。他在学海中拓展无尽,用出色的文辞战胜他人,赢得赞誉。同时,他也服务于边界,负责仓储,为军队供应粮食。他受到君主的明察秉性,因勤奋而得到优越的地位和奖赏。然而,也有人怀着不满和嫉妒之心,对他进行诋毁。但无论遇到怎样的困境,他都能展现出非凡的才智和不屈的品性。他如龙蛇一般隐藏在深处,宁愿被埋没也不愿轻易暴露自己。虽然生活中有烦恼,但他仍然醉心于蜀国花和临邛酒,用酒浇愁。最后,他通过写信给远方的亲友,表达离别时的思念与心情。整篇文章流露出一种豁达从容的气质,弥漫着人生百态和时代风情。
“玉石岂俱焚”总结赏析
《送导江李主簿君俞》这首诗是司马光创作的,通过200字的赏析:,我们可以分析这首诗的主题、意境和修辞手法。
这首诗以送别李主簿君俞为主题,表现了作者对君俞的赞美和祝福。首先,诗人用"学海无涯富"来形容君俞博学多才,有着广阔的知识海洋,这是一种褒扬。接着,他提到君俞的文才,将其比喻为"声华掩终贾",意味着君俞的文采堪比渊云,这是一种颂扬。
接下来的几句表达了君俞在政治和军事上的能力,他在边境做吏,却能充实五斗之仓,保卫千里之疆。这里,诗人通过"五斗"和"千仓"的修辞手法,强调君俞的出色才干。然后,诗人提到君俞受到了明君的优厚待遇,这也是一种褒扬。
在后半部分,诗人描述了一些困难和挑战,如黄祖和张汤的阴谋,以及折木和烧兰薰的意象。这些情节突显了君俞的坚韧和智慧。最后,诗人表达了对君俞的祝愿,希望他能够继续保持不懈的努力,如龙蛇藏匿、玉石不焚一般。这是对君俞的鼓励和祝福。
“玉石岂俱焚”相关诗句:
- 玉石岂俱焚 出自 [宋] 司马光 ·《送导江李主簿君俞 》
- 玉石俱焚 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 玉石俱烧焚 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 玉石恐俱焚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其七 》
- 玉石有俱焚 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 焚荡玉石俱 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 玉石竟俱焚 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其一 》
- 非则玉石俱焚 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 玉石俱焚势应尔 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 术中玉石两俱焚 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 故应玉石俱被焚 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- 玉石俱焚无好丑 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其二 》
- 逢玉亦俱焚 出自 [唐] 韦蟾 ·《上元三首 二 》
- 拨灰忍见俱焚玉 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 去缘焚玉石 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 玉石同其焚 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 玉石焚冈裂 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 玉石乃同焚 出自 [唐] 孔绍安 ·《别徐永元秀才 》
- 甘从玉石焚 出自 [唐] 崔峒 ·《刘展下判官相招以诗答之 》
- 当思玉石焚 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其三 》