“曾见芳春二月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾见芳春二月时”出自哪首诗?
答案: “曾见芳春二月时”出自: 宋代 韩维的 《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng jiàn fāng chūn èr yuè shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾见芳春二月时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾见芳春二月时”已经是第一句了。
问题3:“曾见芳春二月时”的下一句是什么?
答案: “曾见芳春二月时”的下一句是: 弱枝繁萼动辉辉 , 诗句拼音为: ruò zhī fán è dòng huī huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曾见芳春二月时”全诗
奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 (fèng tóng zhōng dào suǒ sù nán gōng sī bǎo kuí diàn qián huā shù zǐ)
曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。
难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。
好事几人能载酒,感时今日为沾衣。
南宫老树无妍思,坐想东风绦雪飞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曾见芳春二月时”繁体原文
奉同中道鎖宿南宮思寶奎殿前花樹子
曾見芳春二月時,弱枝繁萼動輝輝。
難忘絕艷驚心麗,重惜良遊與意違。
好事幾人能載酒,感時今日爲霑衣。
南宮老樹無妍思,坐想東風絳雪飛。
“曾见芳春二月时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
好事几人能载酒,感时今日为沾衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南宫老树无妍思,坐想东风绦雪飞。
“曾见芳春二月时”全诗注音
曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。
难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。
好事几人能载酒,感时今日为沾衣。
南宫老树无妍思,坐想东风绦雪飞。
“曾见芳春二月时”全诗翻译
译文:
曾经在芳春二月的时候,我曾看见婀娜多姿的花枝,盛开的花瓣闪耀着明亮的光辉。
令人难以忘怀的绝美景色震撼了我的心灵,多次珍惜美好的游玩时光,却无奈与内心的愿望相悖。
美好的事物虽然几人能够分享欢乐,但此刻感叹时光飞逝,只为了留下这一刻美好的回忆。
南宫的老树虽然没有婉约的思念,我坐着却想象着东风轻拂绦雪飘飞的情景。
全文
总结:
这是一首描写春天美景和对逝去时光的感慨的古诗。诗人在芳春二月时见到了盛开的花朵,感叹其绝世美丽,但也因时光易逝而珍惜旅途中的美好时光。诗中还提到几人共饮的喜事,以及南宫老树的冷静坐忆,联想到东风轻拂绦雪的场景。整首诗情感真挚,表达了对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美。
“曾见芳春二月时”总结赏析
赏析:
这首诗以细腻婉约的笔调,描绘了春日南宫思宝奎殿前花树的美景。诗人韩维以细枝嫩叶、花朵繁茂为景,表现出春天的生机盎然和鲜花的艳丽。他感叹花朵绚烂夺目,难以忘怀,同时也表达了对良游时光的珍惜和愧疚之情。诗人表达了在美景下难忘春光、珍惜时光的感慨,以及对友谊和生活的深切思索。
“曾见芳春二月时”相关诗句:
- 曾见芳春二月时 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 想见春流二月时 出自 [宋] 陈与义 ·《送大光赴石城 》
- 芳菲二月春 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第四 》
- 能芳二月[春] 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十五、三攒草咏 》
- 花柳芳菲二月时 出自 [宋] 贾云华 ·《题魏鹏卧屏 》
- 百卉芳菲二月时 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 春风二月三月时 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 芳春三月时 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 春风二月时 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳道五首献吕四郎中 四 》
- 又见僊潭二月春 出自 [宋] 袁说友 ·《夜饮朱国宝家 》
- 愿见春回二三月 出自 [宋] 郭祥正 ·《苦寒行二首 其二 》
- 已见浔阳二月春 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 瑞香槛子 》
- 二月桃花始见春 出自 [宋] 王珪 ·《和公仪小桃绝句 》
- 不见东风二月时 出自 [唐] 杜牧 ·《隋堤柳 》
- 病过春风二月时 出自 [宋] 赵蕃 ·《简谢张王臣 》
- 自有春风二月时 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 是时青春二三月 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 春尽江南二月时 出自 [宋] 释元肇 ·《送人 》
- 唤作春风二月时 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 杨柳春风二月时 出自 [宋] 孙觌 ·《柳 》