“前溪对舞楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前溪对舞楼”出自哪首诗？
答案： “前溪对舞楼”出自： 唐代 孟浩然的 《卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián xī duì wǔ lóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“前溪对舞楼”的上一句是什么？
答案：
“前溪对舞楼”的上一句是： 郁岛藏深竹 , 诗句拼音为： yù dǎo cáng shēn zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“前溪对舞楼”的下一句是什么？
答案： “前溪对舞楼”的下一句是： 更闻书即事 , 诗句拼音为： gèng wén shū jí shì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“前溪对舞楼”全诗
卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 (lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi yuán jí shì dé qiū zì)
邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧，暂拂海池游。
郁岛藏深竹，前溪对舞楼。
更闻书即事，云物是清秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“前溪对舞楼”繁体原文
盧明府早秋宴張郎中海園即事得秋字
邑有弦歌宰，翔鸞狎野鷗。
眷言華省舊，暫拂海池遊。
鬱島藏深竹，前溪對舞樓。
更聞書即事，雲物是清秋。
“前溪对舞楼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眷言华省旧，暂拂海池游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郁岛藏深竹，前溪对舞楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更闻书即事，云物是清秋。
“前溪对舞楼”全诗注音
邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧，暂拂海池游。
郁岛藏深竹，前溪对舞楼。
更闻书即事，云物是清秋。
“前溪对舞楼”全诗翻译
译文：
在邑中有一个宰相，骏马翱翔，与美丽的鸾凤和野鸥为伴。
他对我表达了对华省旧日的思念，我们暂时停留在海边的池塘游玩。
郁郁葱葱的岛上长满了茂密的竹子，前面的小溪旁有一座舞楼。
我还听到了他写的一本即兴之作，其中描绘了秋天的明净的天空和美丽的自然景色。
“前溪对舞楼”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人孟浩然的《卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字》。诗人以秋天的景色为背景，写了一幅宴会的场景，以及与之相伴的美丽自然景色。
首先，诗中提到了“邑有弦歌宰”，描述了宴会的场景，歌声婉转，宴席盛大，显示了一派欢聚的氛围。然后，诗中出现了“翔鸾狎野鸥”，用“翔鸾”和“野鸥”来比喻出席的宾客，这种用典雅的比喻手法增添了诗意。接着，诗人提到“眷言华省旧”，表达了与旧日友人的相聚之情，似乎在庆祝友情的重逢。此时，宴会氛围更加热烈。
接下来，诗人写道“郁岛藏深竹，前溪对舞楼”，描绘了宴会举办的地点，那里有浓密的竹林，山溪悠悠，楼台翩翩起舞。这里的景色与宴会的氛围相得益彰，营造出一种优美的画面。
最后，诗人提到“更闻书即事，云物是清秋”，强调了这个宴会是为了庆祝友人的事业成功，以及享受秋天的美好。整首诗以秋天的自然景色为背景，通过描写宴会的场景和情感，将人物与自然相融合，展现了浓郁的秋日意境。
“前溪对舞楼”相关诗句：
- 前溪对舞楼 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 》
- 前谿对舞楼 出自 [唐] 卢象 ·《早秋宴张郎中海亭即事 》
- 对舞前溪歌白紵 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 对舞青楼妓 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴韦司马楼船观妓 》
- 昔时青楼对歌舞 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 镜前鸾对舞 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 对舞风露前 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵葛教授新辟柏桐轩 》
- 楼前舞圣慈 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制花蕚楼下宴应制 》
- 君前对舞春风 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 二 》
- 君前对舞春风 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 二 》
- 气尽前溪舞 出自 [唐] 李商隐 ·《离思 》
- 安羡舞前溪 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 茅固枕前秋对舞 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 》
- 楼前拜舞皂囊空 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏於此云 》
- 翡翠楼前出舞人 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 排遍第二 》
- 楼前拜舞作奇祟 出自 [宋] 张孝祥 ·《读中兴碑 》
- 更向楼前舞柘枝 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠杜牧侍御 》
- 五凤楼前舞千秋 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 楼前寒叶舞秋光 出自 [宋] 史弥宁 ·《楚望 》
- 长条似舞前溪曲 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其二 》