“君前对舞春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君前对舞春风”出自哪首诗?
答案: “君前对舞春风”出自: 唐代 王建的 《调笑令 二》, 诗句拼音为: jūn qián duì wǔ chūn fēng 。
问题2:“君前对舞春风”的上一句是什么?
答案:
“君前对舞春风”的上一句是: 飞上金枝玉叶 , 诗句拼音为: fēi shàng jīn zhī yù yè
。
问题3:“君前对舞春风”的下一句是什么?
答案: “君前对舞春风”的下一句是: 百叶桃花树红 , 诗句拼音为: bǎi yè táo huā shù hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄平。
“君前对舞春风”全诗
调笑令 二 (tiáo xiào lìng èr)
胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
君前对舞春风,百叶桃花树红。
红树,红树,燕语莺啼日暮。
平仄,平仄,平仄平平仄仄。
平平仄仄平平,仄仄平平仄平。
平仄,平仄,○仄平平仄仄。
“君前对舞春风”繁体原文
調笑令 二
胡蝶,胡蝶,飛上金枝玉葉。
君前對舞春風,百葉桃花樹紅。
紅樹,紅樹,燕語鶯啼日暮。
“君前对舞春风”全诗注音
胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。
君前对舞春风,百叶桃花树红。
红树,红树,燕语莺啼日暮。
“君前对舞春风”全诗翻译
译文:
胡蝶啊,胡蝶啊,飞到了金枝上的嫩叶上。
在你面前,随着春风起舞,桃花百叶纷纷洒下红色。
红色的树啊,红色的树啊,燕子在那里低语,黄莺在那里婉转歌唱,太阳渐渐西沉。
这首古文诗通过描绘胡蝶飞舞和桃花盛开的场景,展示了春天的美好景象。胡蝶在金枝上翩翩起舞,君子面前的桃花树也因此而变得格外红艳。接着,诗人又描绘了红树下燕子的低语和黄莺的歌唱,太阳逐渐落下西山的景象。整首诗以生动的形象和细腻的描写,展示了春天的魅力和美景。
“君前对舞春风”相关诗句:
- 君前对舞春风 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 二 》
- 君前对舞春风 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 二 》
- 对舞风露前 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵葛教授新辟柏桐轩 》
- 更对春风舞一场 出自 [宋] 黄裳 ·《会友人饮 》
- 罗袖对舞春风斜 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 独对春风舞一场 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 掀舞春风前 出自 [宋] 姜特立 ·《看花 》
- 爲君起舞秋风前 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 彩衣自舞春风前 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 小姑起舞春风前 出自 [宋] 杨万里 ·《小孤山 》
- 春风爲君舞 出自 [宋] 刘敞 ·《采蓝寄王深甫 》
- 镜前鸾对舞 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 前谿对舞楼 出自 [唐] 卢象 ·《早秋宴张郎中海亭即事 》
- 前溪对舞楼 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 》
- 对舞前溪歌白紵 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 茅固枕前秋对舞 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 》
- 殿前春风君射策 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 爲君醉倒春风前 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 愿对君王舞细腰 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第五 》
- 如今欲舞对君羞 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 二 》