“未知更蜡阮屐几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未知更蜡阮屐几”出自哪首诗？
答案： “未知更蜡阮屐几”出自： 宋代 陈杰的 《把茅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi zhī gèng là ruǎn jī jǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄仄仄 。
问题2：“未知更蜡阮屐几”的上一句是什么？
答案：
“未知更蜡阮屐几”的上一句是： 稷下谈锋避少年 , 诗句拼音为： jì xià tán fēng bì shào nián
，诗句平仄： 仄平○仄仄仄仄 。
问题3：“未知更蜡阮屐几”的下一句是什么？
答案： “未知更蜡阮屐几”的下一句是： 惟恐有着祖鞭先 , 诗句拼音为： wéi kǒng yǒu zhe zǔ biān xiān ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“未知更蜡阮屐几”全诗
把茅 (bǎ máo)
广武醉後呵竖子，稷下谈锋避少年。
未知更蜡阮屐几，惟恐有着祖鞭先。
鬻技百金或封地，着书五车无入玄。
人间事多特未定，把茅去老白云边。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄仄仄平仄○仄，仄平仄平平仄平。
平○仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“未知更蜡阮屐几”繁体原文
把茅
廣武醉後呵豎子，稷下談鋒避少年。
未知更蠟阮屐幾，惟恐有著祖鞭先。
鬻技百金或封地，著書五車無入玄。
人間事多特未定，把茅去老白雲邊。
“未知更蜡阮屐几”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
广武醉後呵竖子，稷下谈锋避少年。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
未知更蜡阮屐几，惟恐有着祖鞭先。
仄仄仄平仄○仄，仄平仄平平仄平。
鬻技百金或封地，着书五车无入玄。
平○仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
人间事多特未定，把茅去老白云边。
“未知更蜡阮屐几”全诗注音
广武醉後呵竖子，稷下谈锋避少年。
未知更蜡阮屐几，惟恐有着祖鞭先。
鬻技百金或封地，着书五车无入玄。
人间事多特未定，把茅去老白云边。
“未知更蜡阮屐几”全诗翻译
译文：
广武醉后喝道竖子，稷下谈锋躲避少年。
不知又涂抹了几次蜡阮屐，只怕触犯祖传之鞭先。
卖艺可获百金甚至得封地，著书写满五车却无法洞悉其中玄妙。
人世间事多变幻，特别是未可预知，我将草庐去隐居在老去的白云边。
总结：
诗人以古代历史典故为背景，描绘了一个广武醉后与年少竖子争论、稷下谈论锋芒的场景。他涂抹蜡在屐上，希望避免得罪祖先的责罚。诗人表达了人生的不确定性，讨论了不同的命运和追求，最终选择隐居在宁静的白云边，寻求心灵的宁静。诗意深邃，抒发了对尘世纷扰的避世之志。
“未知更蜡阮屐几”相关诗句：
- 未知更蜡阮屐几 出自 [宋] 陈杰 ·《把茅 》
- 阮孚几蜡屐 出自 [宋] 张潞 ·《句 其六 》
- 阮孚蜡屐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 既似蜡屐阮 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 不愁屐费阮生蜡 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 蜡屐阮孚人不会 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 阮公蜡屐许谁攀 出自 [宋] 周邠 ·《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 》
- 玩世阮公方蜡屐 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云归兴 》
- 阮屐登来何必蜡 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 未死更费屐几两 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 阮屐穿几两 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓京路夜发寄六弟书因以督其归 》
- 人生几蜡屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其二 》
- 几蜡登山屐 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 平生几蜡屐 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其三 》
- 阮郎几屐毕此生 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 阮遥集平生几屐 出自 [宋] 刘克庄 ·《受用 》
- 空余日蜡几两屐 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其三 》
- 蜡屐平生能几两 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其八 》
- 蜡余几緉游山屐 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 几回蜡屐只空还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》