“蘸盃酒意枝枝重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘸盃酒意枝枝重”出自哪首诗?
答案: “蘸盃酒意枝枝重”出自: 宋代 吕南公的 《奉和内翰太中建昌三见梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn bēi jiǔ yì zhī zhī chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“蘸盃酒意枝枝重”的上一句是什么?
答案:
“蘸盃酒意枝枝重”的上一句是: 楚乡春是洛阳春 , 诗句拼音为: chǔ xiāng chūn shì luò yáng chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“蘸盃酒意枝枝重”的下一句是什么?
答案: “蘸盃酒意枝枝重”的下一句是: 入笔诗情处处新 , 诗句拼音为: rù bǐ shī qíng chù chù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蘸盃酒意枝枝重”全诗
奉和内翰太中建昌三见梅花 (fèng hé nèi hàn tài zhōng jiàn chāng sān jiàn méi huā)
三见梅花似故人,楚乡春是洛阳春。
蘸盃酒意枝枝重,入笔诗情处处新。
南野幽林寻去远,西园高树绕来频。
无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蘸盃酒意枝枝重”繁体原文
奉和內翰太中建昌三見梅花
三見梅花似故人,楚鄉春是洛陽春。
蘸盃酒意枝枝重,入筆詩情處處新。
南野幽林尋去遠,西園高樹繞來頻。
無心草木窮山裏,還解遭逢侍從臣。
“蘸盃酒意枝枝重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三见梅花似故人,楚乡春是洛阳春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蘸盃酒意枝枝重,入笔诗情处处新。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南野幽林寻去远,西园高树绕来频。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣。
“蘸盃酒意枝枝重”全诗注音
三见梅花似故人,楚乡春是洛阳春。
蘸盃酒意枝枝重,入笔诗情处处新。
南野幽林寻去远,西园高树绕来频。
无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣。
“蘸盃酒意枝枝重”全诗翻译
译文:
三次看到梅花就像见到了故人一样,楚乡的春天和洛阳的春天一样美好。蘸了杯酒,意境优美,每一支笔在写诗时都有新的灵感。在南野幽林里寻找着远方,来到西园高树绕行频繁。心无牵挂,草木茂盛的山里,还能逢上忠诚的侍从臣。
总结:诗人赏梅时多次感叹梅花之美,将楚乡春与洛阳春并称。喝酒时意境高远,写诗时情感充沛。游走在南野幽林与西园高树间,内心宁静,享受大自然的美景,并表达对忠诚侍从臣的感激之情。
“蘸盃酒意枝枝重”总结赏析
这首诗《奉和内翰太中建昌三见梅花》是吕南公创作的,表达了他对梅花的多次观赏和感慨之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以三次观赏梅花为线索,展现了诗人对梅花之美的深刻领悟。第一句中,“三见梅花似故人”将梅花与故人相比,赋予了梅花情感和人性化的特质,暗示了诗人对梅花的亲切感受。接着,诗人将梅花与楚乡春和洛阳春进行对比,将梅花的春天之美与不同地域的春天相联系,强调了梅花的独特之处。
第二句中,“蘸盃酒意枝枝重”表现了诗人在醉酒之下,梅花愈发娇艳的印象。这种酒后的情感让诗人更加珍惜梅花之美,同时也将诗人的情感融入到梅花之中,增加了诗的抒情色彩。
第三句中,“南野幽林寻去远,西园高树绕来频”描绘了诗人在山林之间寻找梅花的情景,展现了诗人对梅花的执着和探寻的精神。
最后一句“无心草木穷山里,还解遭逢侍从臣”表达了诗人对自然的深刻感悟,他在山野中领略到了无拘无束的自然之美,但也不忘提及官场的侍从臣,暗示了现实生活的种种。
标签:
- 抒情
- 自然
- 酒意
- 春天
“蘸盃酒意枝枝重”相关诗句:
- 蘸盃酒意枝枝重 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中建昌三见梅花 》
- 数枝珍重蘸沧浪 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝二首 二 》
- 枝藤盃酒翠微间 出自 [宋] 葛绍体 ·《题丽句亭 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 生意枝枝蓊翠阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》
- 杨枝蘸马头 出自 [宋] 姜夔 ·《出北关 》
- 花添蘸水枝 出自 [宋] 许棐 ·《题常穆仲蘸碧 》
- 柳暗枝枝重 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 花不容枝蘸玉杯 出自 [唐] 吴融 ·《滻水席上献座主侍郎 》
- 蘸蜡封枝翦处新 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其二 》
- 蘸红新绿满枝头 出自 [宋] 范成大 ·《春晚偶题 》
- 金波恨不蘸蟾枝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵 》
- 彻骨清寒蘸水枝 出自 [宋] 陆游 ·《涟漪亭赏梅 》
- 鸟重一枝入酒尊 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 四 》
- 枝枝细看枝枝好 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》
- 盃毕花枝放 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别一首呈陆亨儒十画 》
- 竹影重重上酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《南园花竹 》
- 鞍马传盃用柳枝 出自 [唐] 薛能 ·《野园 》
- 重碧酒盃深 出自 [宋] 林尚仁 ·《雨中和张西麓 》
- 蘸甲一盃梅福醉 出自 [宋] 许景衡 ·《过吴子厚和醻杨时可壁间新句 》