“白发少新洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发少新洗”出自哪首诗?
答案: “白发少新洗”出自: 唐代 杜甫的 《别常徵君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà shǎo xīn xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白发少新洗”的上一句是什么?
答案:
“白发少新洗”的上一句是: 卧病一秋强 , 诗句拼音为: wò bìng yī qiū qiáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白发少新洗”的下一句是什么?
答案: “白发少新洗”的下一句是: 寒衣宽总长 , 诗句拼音为: hán yī kuān zǒng zhǎng ,诗句平仄:平平平仄平。
“白发少新洗”全诗
别常徵君 (bié cháng zhǐ jūn)
儿扶犹杖策,卧病一秋强。
白发少新洗,寒衣宽总长。
故人忧见及,此别泪相忘。
各逐萍流转,来书细作行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“白发少新洗”繁体原文
別常徵君
兒扶猶杖策,臥病一秋強。
白髮少新洗,寒衣寬總長。
故人憂見及,此別淚相忘。
各逐萍流轉,來書細作行。
“白发少新洗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿扶犹杖策,卧病一秋强。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白发少新洗,寒衣宽总长。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
故人忧见及,此别泪相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
各逐萍流转,来书细作行。
“白发少新洗”全诗注音
儿扶犹杖策,卧病一秋强。
白发少新洗,寒衣宽总长。
故人忧见及,此别泪相忘。
各逐萍流转,来书细作行。
“白发少新洗”全诗翻译
译文:
孩儿依靠着拐杖行走,卧病一个秋天过去了还坚强。
雪白的头发洗过后仍然很少,宽大的寒衣长久地穿着。
朋友们担心见面时,我们离别时的眼泪已经忘记。
大家各自随着漂浮的浮萍转动,你来信细细地阅读。
“白发少新洗”相关诗句:
- 白发少新洗 出自 [唐] 杜甫 ·《别常徵君 》
- 我尚少年新白发 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》
- 白头新洗镜新磨 出自 [唐] 白居易 ·《悲歌 》
- 洗昏新罅发 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 少监发新斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 华发新知少 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 白发新更新 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 白发宜少存 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 白发少难梳 出自 [唐] 崔备 ·《使院忆山中道侣兼怀李约 》
- 发白念少年 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 白发故人少 出自 [唐] 元稹 ·《酬杨司业十二兄早秋述情见寄 》
- 少年今白发 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其七 》
- 白发随梳少 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 发少何劳白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄司马山人十二韵 》
- 少得垂白发 出自 [唐] 白居易 ·《闻哭者 》
- 逸少池边发兴新 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其三 》
- 逸少池边发兴新 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其三 》
- 少恩白发不相饶 出自 [宋] 曾丰 ·《常山道中 》
- 白发浑头少恨渠 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙西李判官 》
- 年比使君白发少 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》