“少监发新斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少监发新斑”出自哪首诗?
答案: “少监发新斑”出自: 宋代 黄庭坚的 《和孙莘老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo jiān fā xīn bān ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“少监发新斑”的上一句是什么?
答案:
“少监发新斑”的上一句是: 儒林数耆旧 , 诗句拼音为: rú lín shù qí jiù
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“少监发新斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少监发新斑”已经是最后一句了。
“少监发新斑”全诗
和孙莘老 (hé sūn shēn lǎo)
上帝羣玉府,道家蓬莱山。
延阁排霄起,图书擅荣观。
宫槐绿葱葱,岑绝非世间。
王度日修饬,文章丽朝班。
国器攻杞梓,珍羣揜孔鸾。
中台省符移,僚属礼数宽。
品藻开英鉴,赏音发清弹。
儒林数耆旧,少监发新斑。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平仄平平仄,平平仄平○。
平平仄平平,平仄平仄○。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平平○,仄平仄平○。
平平仄平仄,仄○仄平平。
“少监发新斑”繁体原文
和孫莘老
上帝羣玉府,道家蓬萊山。
延閣排霄起,圖書擅榮觀。
宮槐綠葱葱,岑絕非世間。
王度日修飭,文章麗朝班。
國器攻杞梓,珍羣揜孔鸞。
中臺省符移,僚屬禮數寬。
品藻開英鑒,賞音發清彈。
儒林數耆舊,少監髮新斑。
“少监发新斑”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平平平。
上帝羣玉府,道家蓬莱山。
平仄平平仄,平平仄平○。
延阁排霄起,图书擅荣观。
平平仄平平,平仄平仄○。
宫槐绿葱葱,岑绝非世间。
○仄仄平仄,平平仄平平。
王度日修饬,文章丽朝班。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
国器攻杞梓,珍羣揜孔鸾。
○平仄平平,○仄仄仄平。
中台省符移,僚属礼数宽。
仄仄平平○,仄平仄平○。
品藻开英鉴,赏音发清弹。
平平仄平仄,仄○仄平平。
儒林数耆旧,少监发新斑。
“少监发新斑”全诗注音
上帝羣玉府,道家蓬莱山。
延阁排霄起,图书擅荣观。
宫槐绿葱葱,岑绝非世间。
王度日修饬,文章丽朝班。
国器攻杞梓,珍羣揜孔鸾。
中台省符移,僚属礼数宽。
品藻开英鉴,赏音发清弹。
儒林数耆旧,少监发新斑。
“少监发新斑”全诗翻译
译文:
在上帝的群玉府中,道家的蓬莱山屹立。延阁拔地而起,层峦排列,仿佛要冲天而去,图书则占据了荣观的主宠。宫中的槐树绿意葱茏,岑峙高耸,绝非世间寻常景象。
王子治理国家的日子兢兢业业,勤修文章,让国家文风华丽,登上了朝廷班列。国家的重要器物攻制杞木和楮纸,而珍奇的群玉和孔雀羽毛饰品则光彩夺目,美不胜收。
中央的台省负责整理符命的迁移,臣属之间的礼数宽容而恭敬。文人雅士的品德和才学被放大到英明的鉴赏:之中,悦赏音乐发出清雅的琴弦声。
儒林中有一批又一批耆老学者,他们秉承古训,守正不阿,而少监们也开始展现新的风采,为儒林增添新的亮点。
总结:全文:此文描绘了上帝群玉府和道家蓬莱山的壮丽景色,延阁图书分别成为主要景观。宫槐高耸葱茏,非世间凡俗可比。王子治国有方,文章丽朝班,国器攻杞梓,群玉孔雀羽毛皆为珍宝。中台省符命迁移,礼数宽厚。儒林中尊崇传统,少监们崭露新风采。整篇文章展现了当时上帝群玉府的壮丽景观和文化荟萃。
“少监发新斑”相关诗句:
- 少监发新斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 斓斑白发新 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 青监从他素发新 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 监里流年白发新 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和资政吴育侍郎见赠 》
- 揽监初惊白发新 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 监里新逢白发生 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 倏焉四十发斑斑 出自 [宋] 章甫 ·《送王纯仲 》
- 春来偷摘斑斑发 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其五 》
- 吾亲渐老发斑斑 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 斑斑鬓间少黑丝 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 但少头上斑斑丝 出自 [宋] 戴表元 ·《少年行赠袁养直 》
- 寿亲发斑斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 斑斑吾亲发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 寿亲发斑斑 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 迸林新笋斑斑出 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 竹云新笋已斑斑 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 苔痕新过雨斑斑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵叶介夫 》
- 斑斑堕箨开新筠 出自 [宋] 文同 ·《此君庵 》
- 新凉吹得鬓斑斑 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 血点斑斑新报仇 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》