“高低各有处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高低各有处”出自哪首诗?

答案:高低各有处”出自: 宋代 徐铉 《和江州江中丞见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo dī gè yǒu chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“高低各有处”的上一句是什么?

答案:高低各有处”的上一句是: 鸿飞在泬寥 , 诗句拼音为: hóng fēi zài jué liáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“高低各有处”的下一句是什么?

答案:高低各有处”的下一句是: 不拟更相招 , 诗句拼音为: bù nǐ gèng xiāng zhāo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“高低各有处”全诗

和江州江中丞见寄 (hé jiāng zhōu jiāng zhōng chéng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 徐铉

贾傅南迁久,江关道路遥。
北来空见雁,西去不如潮。
鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。
高低各有处,不拟更相招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiǎ fù nán qiān jiǔ , jiāng guān dào lù yáo 。
běi lái kōng jiàn yàn , xī qù bù rú cháo 。
shǔ xué yī chéng shè , hóng fēi zài jué liáo 。
gāo dī gè yǒu chù , bù nǐ gèng xiāng zhāo 。

“高低各有处”繁体原文

和江州江中丞見寄

賈傅南遷久,江關道路遥。
北來空見雁,西去不如潮。
鼠穴依城社,鴻飛在泬寥。
高低各有處,不擬更相招。

“高低各有处”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
贾傅南迁久,江关道路遥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
北来空见雁,西去不如潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高低各有处,不拟更相招。

“高低各有处”全诗注音

jiǎ fù nán qiān jiǔ , jiāng guān dào lù yáo 。

贾傅南迁久,江关道路遥。

běi lái kōng jiàn yàn , xī qù bù rú cháo 。

北来空见雁,西去不如潮。

shǔ xué yī chéng shè , hóng fēi zài jué liáo 。

鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。

gāo dī gè yǒu chù , bù nǐ gèng xiāng zhāo 。

高低各有处,不拟更相招。

“高低各有处”全诗翻译

译文:
贾傅南方迁徙已经很久了,离开江边的关隘,路途遥远。北方归来的雁儿空旷地飞过,向西飞去的雁儿不如潮水汹涌。鼠儿的洞穴依靠着城墙的社稷,大鸿雁在空旷的泬寥地飞翔。高处和低处都有它们各自的居所,彼此并不打算再互相招引。

总结:全文:这首古文描述了贾傅迁徙南方已久,路途遥远的情况,同时对比了南北的飞雁状况,以及鼠儿和大鸿雁各自的栖息地,强调彼此之间不再互相招引。

“高低各有处”总结赏析

赏析:这首古诗《和江州江中丞见寄》由徐铉创作,表达了离故乡已久,对江州江中丞的思念之情。下面进行详细赏析:
首先,诗人以句句抒发离别之情。诗的前两句“贾傅南迁久,江关道路遥。”表现了诗人与江中丞久别重逢,但道路遥远,分离之情溢于言表。这里的“贾傅”是江中丞的别名,古代常用别号表示亲近之意。
接着,诗人以自然景物来映衬离别之苦。“北来空见雁,西去不如潮。”这两句中,雁南飞北来,潮水东去西来,都成为了表达时间流转的象征,与诗人思念之情相互呼应,增加了诗意的深度。
第三句“鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。”通过描写小鼠依附在城市社交中的鼠穴,以及孤独的鸿雁飞翔在空旷的天空,再次反映了诗人内心的孤独和思念之情。
最后两句“高低各有处,不拟更相招。”表达了诗人对于各自立场和生活轨迹的接受,不愿强求相聚。这种坦然和宽容的态度也展示出诗人的高风亮节。

“高低各有处”诗句作者徐铉介绍:

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。更多...

“高低各有处”相关诗句: