“逸处能高怨处低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸处能高怨处低”出自哪首诗?
答案: “逸处能高怨处低”出自: 唐代 刘禹锡的 《吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故林之想吟讽不足因而和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì chù néng gāo yuàn chù dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“逸处能高怨处低”的上一句是什么?
答案:
“逸处能高怨处低”的上一句是: 侯家故吏歌声发 , 诗句拼音为:hóu jiā gù lì gē shēng fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“逸处能高怨处低”的下一句是什么?
答案: “逸处能高怨处低”的下一句是: 今岁洛中无雨雪 , 诗句拼音为: jīn suì luò zhōng wú yǔ xuě ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“逸处能高怨处低”全诗
吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故林之想吟讽不足因而和之 (wú fāng zhī jiàn shì tīng jiāng xī gù lì zhū yòu gōng gē sān piān pō yǒu huái gù lín zhī xiǎng yín fěng bù zú yīn ér hé zhī)
侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。
今岁洛中无雨雪,眼前风景是江西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“逸处能高怨处低”繁体原文
吳方之見示聽江西故吏朱幼恭歌三篇頗有懷故林之想吟諷不足因而和之
侯家故吏歌聲發,逸處能高怨處低。
今歲洛中無雨雪,眼前風景是江西。
“逸处能高怨处低”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今岁洛中无雨雪,眼前风景是江西。
“逸处能高怨处低”全诗注音
侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。
今岁洛中无雨雪,眼前风景是江西。
“逸处能高怨处低”全诗翻译
译文:
侯家昔日的仆人,歌声传出,他在自在的地方能高歌,在遭遇不顺的地方能低吟。
今年在洛阳中,没有雨雪的降临,眼前的景色是江西的风光。
全诗概括:这首诗描述了一个古代的故吏,他在侯家时能自由自在地歌唱,无忧无虑,但当他遇到困境时,就会低声唉叹。诗人还写到了当前的气候情况,洛阳没有下雨下雪,而眼前所见的景色却是江西的美景。整体而言,这首诗以个人的遭遇和环境的变化来表达人生的起伏和变迁。
“逸处能高怨处低”总结赏析
赏析::
这首诗《吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故林之想吟讽不足因而和之》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗歌。诗中通过歌颂江西故吏朱幼恭的歌声和抒发怀念之情,表达了对故乡和旧友的思恋之情。
首两句"侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低"描述了朱幼恭的歌声,强调了他歌唱的出色和表达情感的能力。接着,诗人提到了洛阳今年没有雨雪,这句话的写景将诗情引向江西的风景,暗示了诗人身在洛阳,心却在江西,对故乡的思念之情。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡和旧友的怀念之情,以及对朱幼恭歌声的赞美。通过对景物的描述和对人物的歌声的描写,诗人抒发了自己的情感,使整首诗充满了深切的乡愁和怀旧之情。
标签: 怀旧、抒情、咏史
“逸处能高怨处低”相关诗句:
- 逸处能高怨处低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故林之想吟讽不足因而和之 》
- 水脉高低处处通 出自 [宋] 陈岩 ·《黄石溪 》
- 高处更穷低处逼 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 逸士声名处处传 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 高低各有处 出自 [唐] 徐铉 ·《和江州江中丞见寄 》
- 牧处高低路 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 鸟处高却低 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 高低各有处 出自 [宋] 徐铉 ·《和江州江中丞见寄 》
- 蜃楼高处海云低 出自 [宋] 释居简 ·《燕归 》
- 寺穿石磴高低处 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 高低无处不泉声 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 着身高处觉天低 出自 [宋] 吴季先 ·《游梅坛有感 》
- 脚头高处觉云低 出自 [宋] 释居简 ·《登齐云楼 》
- 处处霜摧稻穗低 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美题褚家林亭 》
- 看遍峰峦处处低 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 摘星亭 》
- 不能高处望 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日言怀 》
- 高逸诗情无别怨 出自 [唐] 皎然 ·《送如献上人游长安 》
- 处处和光勿自能 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三一 》
- 妙用方能处处皆 出自 [宋] 张鎡 ·《携杨秘监诗一编登舟因成二绝 其一 》
- 空能处处夸诗句 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》