“蟾光无内外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蟾光无内外”出自哪首诗?

答案:蟾光无内外”出自: 宋代 黄裳 《贡院上元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán guāng wú nèi wài ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“蟾光无内外”的上一句是什么?

答案:蟾光无内外”的上一句是: 悲欢覆手空 , 诗句拼音为: bēi huān fù shǒu kōng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“蟾光无内外”的下一句是什么?

答案:蟾光无内外”的下一句是: 自与此心同 , 诗句拼音为: zì yǔ cǐ xīn tóng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“蟾光无内外”全诗

贡院上元 (gòng yuàn shàng yuán)

朝代:宋    作者: 黄裳

精舍喧譁外,华灯想望中。
管弦何处客,帘幕去年风。
好斁随尘起,悲欢覆手空。
蟾光无内外,自与此心同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng shè xuān huá wài , huá dēng xiǎng wàng zhōng 。
guǎn xián hé chù kè , lián mù qù nián fēng 。
hǎo yì suí chén qǐ , bēi huān fù shǒu kōng 。
chán guāng wú nèi wài , zì yǔ cǐ xīn tóng 。

“蟾光无内外”繁体原文

貢院上元

精舍喧譁外,華燈想望中。
管弦何處客,簾幕去年風。
好斁隨塵起,悲歡覆手空。
蟾光無內外,自與此心同。

“蟾光无内外”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
精舍喧譁外,华灯想望中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
管弦何处客,帘幕去年风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
好斁随尘起,悲欢覆手空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
蟾光无内外,自与此心同。

“蟾光无内外”全诗注音

jīng shè xuān huá wài , huá dēng xiǎng wàng zhōng 。

精舍喧譁外,华灯想望中。

guǎn xián hé chù kè , lián mù qù nián fēng 。

管弦何处客,帘幕去年风。

hǎo yì suí chén qǐ , bēi huān fù shǒu kōng 。

好斁随尘起,悲欢覆手空。

chán guāng wú nèi wài , zì yǔ cǐ xīn tóng 。

蟾光无内外,自与此心同。

“蟾光无内外”全诗翻译

译文:
精舍里喧嚣不断,外面华灯璀璨。管弦乐声究竟传向何方,帘幕回忆着去年的风景。欢乐愉悦如同尘埃随风升起,悲伤与喜悦反复交织,空空如也。明亮的月光无所不在,内外皆然,与我心境相通。
总结:全文:全文描绘了精舍内外的喧嚣景象以及华灯之下的美景。音乐的管弦之声不知去向,帘幕间回忆着过去的时光。欢乐和悲伤如同空空如也,而明亮的月光则映照着内心的宁静。

“蟾光无内外”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“蟾光无内外”相关诗句: