“山河大地血淋漓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山河大地血淋漓”出自哪首诗?
答案: “山河大地血淋漓”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其一○○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hé dà dì xuè lín lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山河大地血淋漓”的上一句是什么?
答案:
“山河大地血淋漓”的上一句是: 夺贼枪兮便杀贼 , 诗句拼音为:duó zéi qiāng xī biàn shā zéi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山河大地血淋漓”的下一句是什么?
答案: “山河大地血淋漓”的下一句是: 今朝冷地翻交转 , 诗句拼音为: jīn zhāo lěng dì fān jiāo zhuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山河大地血淋漓”全诗
偈颂一百零三首 其一○○ (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī ○ ○)
夺贼枪兮便杀贼,山河大地血淋漓。
今朝冷地翻交转,万垒西风铁马嘶。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山河大地血淋漓”繁体原文
偈頌一百零三首 其一○○
奪賊鎗兮便殺賊,山河大地血淋漓。
今朝冷地翻交轉,萬壘西風鐵馬嘶。
“山河大地血淋漓”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
夺贼枪兮便杀贼,山河大地血淋漓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝冷地翻交转,万垒西风铁马嘶。
“山河大地血淋漓”全诗注音
夺贼枪兮便杀贼,山河大地血淋漓。
今朝冷地翻交转,万垒西风铁马嘶。
“山河大地血淋漓”全诗翻译
译文:
夺取盗贼的枪,便斩杀盗贼,山河大地血流成河。
如今寒意侵袭大地,战事不断转换,千重壁垒下,西风吹拂着铁马嘶鸣。
总结:
诗人描绘了在战争中英勇的场面,以及战场上的残酷景象。他讲述了夺取敌人的武器,迎战盗贼,并描述了战斗所带来的惨烈场面。然后,他转向描写了当前的情景,寒冷的氛围笼罩着大地,战事仍在不断变幻,无数堡垒之间,西风吹拂着勇士们骑乘的铁马嘶鸣声。整首诗强调了战争的残酷性与不断变化的现实。
“山河大地血淋漓”相关诗句:
- 山河大地血淋漓 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○○ 》
- 天地血淋漓 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 澌血淋漓 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 鲜血淋漓 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 膏血尚淋漓 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 淋漓血双手 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 十指淋漓漫流血 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 腥血淋漓休使喋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 何须要见血淋漓 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏狸 》
- 赤龙拔须血淋漓 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 首血淋漓谁困邓 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 顔汗淋漓指流血 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 颈血淋漓送藁街 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其二 》
- 太阿横按血淋漓 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧见龙泉不庵 》
- 血饱龙吻纷淋漓 出自 [宋] 李石 ·《夏旱 》
- 大酌须淋漓 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 大雨困淋漓 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 滂洒大笔何淋漓 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 濡染大笔何淋漓 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 爪牙委地涎淋漓 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》