“区区张李争媸妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区张李争媸妍”出自哪首诗?
答案: “区区张李争媸妍”出自: 宋代 苏轼的 《赠潘谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū zhāng lǐ zhēng chī yán ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“区区张李争媸妍”的上一句是什么?
答案:
“区区张李争媸妍”的上一句是: 世人重耳轻目前 , 诗句拼音为: shì rén chóng ěr qīng mù qián
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“区区张李争媸妍”的下一句是什么?
答案: “区区张李争媸妍”的下一句是: 一朝入海寻李白 , 诗句拼音为: yī cháo rù hǎi xún lǐ bái ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“区区张李争媸妍”全诗
赠潘谷 (zèng pān gǔ)
潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。
那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。
何似墨潘穿破褐,琅琅翠餠敲玄笏。
布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。
世人重耳轻目前,区区张李争媸妍。
一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○○平○仄仄平。
“区区张李争媸妍”繁体原文
贈潘谷
潘郎曉踏河陽春,明珠白璧驚市人。
那知望拜馬蹄下,胸中一斛泥與塵。
何似墨潘穿破褐,琅琅翠餠敲玄笏。
布衫漆黑手如龜,未害冰壺貯秋月。
世人重耳輕目前,區區張李爭媸妍。
一朝入海尋李白,空看人間畫墨仙。
“区区张李争媸妍”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄○仄平。
那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄○平仄。
何似墨潘穿破褐,琅琅翠餠敲玄笏。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。
仄平○仄○仄平,平平○仄平平平。
世人重耳轻目前,区区张李争媸妍。
仄平仄仄平仄仄,○○平○仄仄平。
一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。
“区区张李争媸妍”全诗注音
潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。
那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。
何似墨潘穿破褐,琅琅翠餠敲玄笏。
布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。
世人重耳轻目前,区区张李争媸妍。
一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。
“区区张李争媸妍”全诗翻译
译文:
潘郎在清晨踏着河阳的春色,如同明珠白璧般吸引着市井之人的惊叹。谁知他心中所求,只是向马蹄下拜,胸中装满了一斛泥土与尘埃。与他相比,像墨潘这样的人却不受重视,他穿着破旧的褐衣,手持翠玉餠敲打着玄色笏板。他的衣衫和手都沾满了黑墨,就像乌龟一样,但这并未影响他在冰壶中储存秋月的本领。
世人总是过于看重外表而轻视内在,只顾追逐眼前的名利,无视内心的真实追求。只是为了区区一点张扬与虚荣,张李等人竞相争夺华美的姿颜。然而,假如有一天潘郎能进入海洋寻找李白,就会发现人间美好的画境里,空留下墨汁洒落的仙人。
全文
总结:
这篇古文描述了潘郎与墨潘的对比,以及人们对外表的偏重和对内在的忽视。潘郎不追求名利,而是心存淳朴,却被人轻视;墨潘则才华横溢,却也不被重视。作者借此表达了对人们追求虚荣和忽视真实追求的批判,呼吁珍惜内心的真善美。
“区区张李争媸妍”相关诗句:
- 区区张李争媸妍 出自 [宋] 苏轼 ·《赠潘谷 》
- 谁数区区张与李 出自 [宋] 苏轼 ·《答范淳甫 》
- 区别媸妍细字书 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 朝廷水镜区妍媸 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 天下妍媸要区别 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 頼有区区张孝举 出自 [宋] 朱翌 ·《顔鲁公画像 》
- 区区识宝非张雷 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 区区苏李未应师 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 》
- 区区未数钱与李 出自 [宋] 牟巘 ·《和顾伯玉陈朝桧 》
- 区区小国事交争 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六五 》
- 不必区区务力争 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五三 》
- 区区破阵却争长 出自 [宋] 徐钧 ·《韩擒虎 》
- 区区鲁国争蜗角 出自 [宋] 张方平 ·《登泰山太平顶 》
- 区区梦里争蕉鹿 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 独与区区触事争 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 区区张全义 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 区区尤李氏 出自 [宋] 牟巘 ·《东野平陵图 》
- 区区李唐臣 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 区区凡楚争 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 区区尚争衡 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》