“堂堂淮阴侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂淮阴侯”出自哪首诗?
答案: “堂堂淮阴侯”出自: 宋代 陆游的 《跋冯氏兰亭二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng huái yīn hóu ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“堂堂淮阴侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂淮阴侯”已经是第一句了。
问题3:“堂堂淮阴侯”的下一句是什么?
答案: “堂堂淮阴侯”的下一句是: 夫岂哙等伍 , 诗句拼音为: fū qǐ kuài děng wǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“堂堂淮阴侯”全诗
跋冯氏兰亭二首 其一 (bá féng shì lán tíng èr shǒu qí yī)
堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍。
放翁评此本,可作兰亭祖。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
“堂堂淮阴侯”繁体原文
跋馮氏蘭亭二首 其一
堂堂淮陰侯,夫豈噲等伍。
放翁評此本,可作蘭亭祖。
“堂堂淮阴侯”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄仄。
堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
放翁评此本,可作兰亭祖。
“堂堂淮阴侯”全诗注音
堂堂淮阴侯,夫岂哙等伍。
放翁评此本,可作兰亭祖。
“堂堂淮阴侯”全诗翻译
译文:
淮阴侯身份崇高,岂能与普通平民并列。
放翁对这首诗赞赏有加,认为它可称作兰亭文化的源头。
全诗表达了对淮阴侯的尊敬之情,称颂他的高贵身份。放翁则将这首诗评价为能够与兰亭文化相媲美的杰作。兰亭文化指的是东晋书法家王羲之的《兰亭集序》,是中国古代文化的重要代表之一。此诗赞美淮阴侯之高贵,以及作者对他的敬仰之情,表达了对卓越文化的向往和崇尚。
“堂堂淮阴侯”相关诗句:
- 堂堂淮阴侯 出自 [宋] 陆游 ·《跋冯氏兰亭二首 其一 》
- 淮阴堂堂贺陈狶 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 清淮之阴一草堂 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 张侯堂堂身八尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 堂堂男子不封侯 出自 [宋] 郑思肖 ·《自挽 》
- 堂堂张侯好眉宇 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 堂堂莫作公侯想 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 堂堂真是武侯心 出自 [宋] 阳枋 ·《和王南运八阵碛 》
- 赢取堂堂万户侯 出自 [宋] 阳枋 ·《艘人误同行钱文作诗解之 其一 》
- 公譬淮阴侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 淮海堂下 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 淮阴胯下未封侯 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 未必淮阴不拜侯 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 淮阴未济酇侯识 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其二 》
- 淮阴侯国冤忿多 出自 [宋] 徐积 ·《登淮阴古城 》
- 後堂芳树阴阴见 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 夏 》
- 翠木阴阴白玉堂 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 阴阴翠竹锁虚堂 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 阴阴竹树埋虚堂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 堂馔淮鲜白 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》