“澄澈泳桐江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄澈泳桐江”出自哪首诗?
答案: “澄澈泳桐江”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵大人待次吴陵邑五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chè yǒng tóng jiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“澄澈泳桐江”的上一句是什么?
答案:
“澄澈泳桐江”的上一句是: 葱茏连越岫 , 诗句拼音为: cōng lóng lián yuè xiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“澄澈泳桐江”的下一句是什么?
答案: “澄澈泳桐江”的下一句是: 八咏风生座 , 诗句拼音为: bā yǒng fēng shēng zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“澄澈泳桐江”全诗
次韵大人待次吴陵邑五首 其三 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí sān)
待次吴陵邑,行趋宝婺邦。
葱茏连越岫,澄澈泳桐江。
八咏风生座,双林月映窗。
胜游知不晚,官履欲飞双。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“澄澈泳桐江”繁体原文
次韻大人待次吳陵邑五首 其三
待次吳陵邑,行趨寶婺邦。
蔥蘢連越岫,澄澈泳桐江。
八詠風生座,雙林月映窗。
勝遊知不晚,官履欲飛雙。
“澄澈泳桐江”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待次吴陵邑,行趋宝婺邦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
葱茏连越岫,澄澈泳桐江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八咏风生座,双林月映窗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
胜游知不晚,官履欲飞双。
“澄澈泳桐江”全诗注音
待次吴陵邑,行趋宝婺邦。
葱茏连越岫,澄澈泳桐江。
八咏风生座,双林月映窗。
胜游知不晚,官履欲飞双。
“澄澈泳桐江”全诗翻译
译文:
待次到达吴陵的城邑,我将前往宝婺邦。
这里风景秀丽,山峦连绵,像葱茏的树林延绵到越岫,清澈的桐江在阳光下波光粼粼。
在那里我将居住,将风吹过的歌声吟咏八音,月光照射在窗棂。
胜游的时光我知道再也不会晚,我渴望穿上官履,像双翼一样飞翔。
全文总结:文章描绘了作者前往吴陵邑,前往宝婺邦的旅程和目的地的美景。作者在那里欣赏风景,吟咏八音,渴望在胜游中实现自己的理想,追求飞黄腾达的官位。
“澄澈泳桐江”总结赏析
赏析:这首诗《次韵大人待次吴陵邑五首 其三》是葛胜仲创作的诗篇,表达了他在吴陵邑的美丽自然景色中的愉悦心情。
首先,诗中通过描绘吴陵邑的自然景色,展现了大自然的美丽和宁静。诗中提到的“葱茏连越岫”,“澄澈泳桐江”描绘了那里郁郁葱葱的山林和清澈的江水,给读者带来了一幅宁静而美丽的画面。
其次,诗中运用了典型的写景手法,如“八咏风生座”,“双林月映窗”,通过描述风吹和月光的景象,增添了诗篇的意境和氛围,使读者感受到了诗人身临其境的感觉。
最后,诗人表达了自己的心情,称“胜游知不晚”,表明自己深感这次吴陵邑之行是一次胜利的旅游,心情愉悦。同时,他也表达了对官履的向往,显示了一种追求进步和成功的愿望。
“澄澈泳桐江”相关诗句:
- 澄澈泳桐江 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其三 》
- 江月秋澄澈 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 江汉亦澄澈 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 秋江澄澈碧天宽 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》
- 长江澄澈即蟾华 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五五 》
- 桐江碧澄澄 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 内外澄澈 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其二 》
- 露气澄澈 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 浊河澄澈 出自 [唐] 贯休 ·《长安道 》
- 皎鉴澄澈 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第四爵酒登歌奏河清之曲 》
- 更待秋澄澈 出自 [宋] 李处权 ·《西亭 》
- 天地一澄澈 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋前一日邀贺子忱爲对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗 》
- 山川共澄澈 出自 [唐] 清远道士 ·《同沈恭子游虎丘寺有作 》
- 澄澈静如练 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 澄澈照人胆 出自 [唐] 修睦 ·《僧院泉 》
- 澹艳水澄澈 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- 金清泠澄澈 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 灵府炯澄澈 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 澄澈去无际 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 可似旧澄澈 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》