“仙才称独吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙才称独吟”出自哪首诗?
答案: “仙才称独吟”出自: 唐代 喻坦之的 《和范秘书宿省中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān cái chēng dú yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仙才称独吟”的上一句是什么?
答案:
“仙才称独吟”的上一句是: 清省宜寒夜 , 诗句拼音为:qīng shěng yí hán yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仙才称独吟”的下一句是什么?
答案: “仙才称独吟”的下一句是: 钟来宫转漏 , 诗句拼音为: zhōng lái gōng zhuǎn lòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“仙才称独吟”全诗
和范秘书宿省中作 (hé fàn mì shū sù shěng zhōng zuò)
清省宜寒夜,仙才称独吟。
钟来宫转漏,月过合移阴。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
想知因此兴,暂动忆山心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“仙才称独吟”繁体原文
和范秘書宿省中作
清省宜寒夜,仙才稱獨吟。
鐘來宮轉漏,月過閤移陰。
鶴避燈前盡,芸高幄外深。
想知因此興,暫動憶山心。
“仙才称独吟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清省宜寒夜,仙才称独吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟来宫转漏,月过合移阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
想知因此兴,暂动忆山心。
“仙才称独吟”全诗注音
清省宜寒夜,仙才称独吟。
钟来宫转漏,月过合移阴。
鹤避灯前尽,芸高幄外深。
想知因此兴,暂动忆山心。
“仙才称独吟”全诗翻译
译文:
清净的宫殿适宜在寒冷的夜晚,仙人才能独自吟咏。
寒夜钟声传来,宫殿中的时钟转动着,月亮悄悄地移过来,阴影随之一同移动。
仙鹤躲开灯光,都飞离到远处,山芸高高地生长在帐幕之外,深入幕外的深处。
想要知道为什么会产生这样的兴趣,我不禁回想起自己曾经在山中的心境。
“仙才称独吟”总结赏析
赏析::
这首诗《和范秘书宿省中作》是喻坦之创作的古文诗。诗人在省中宿夜,感受到了宁静幽雅的氛围,以及自然界的变化,通过这些感受表达了自己的思绪和情感。
首句“清省宜寒夜,仙才称独吟”,描述了宿舍的宁静和寒冷的夜晚,这种环境适宜于文人墨客独自吟咏,将他们比作仙才,强调了他们的高雅和灵性。
接下来的两句“钟来宫转漏,月过合移阴”,通过时间的流逝和月亮的升起,表现出了夜晚的静谧和自然景观的美丽。诗人借用钟声和月光,巧妙地构建了诗的氛围。
接着的两句“鹤避灯前尽,芸高幄外深”,描绘了一幅宁静的画面,鹤儿在灯光前飞翔,芸香气息在幕外弥漫,强化了诗中的宁静和幽雅。
最后两句“想知因此兴,暂动忆山心”,表达了诗人在这样的环境中感受到了灵感的迸发,同时也勾起了他对山的思念之情。这里的“山心”既可以理解为山的景致,也可以理解为诗人内心深处的思绪。
整首诗通过对宿舍夜晚的描写,展现了宁静、美丽的画面,同时也传达了诗人内心的情感和思绪。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌充满了意境和情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“仙才称独吟”相关诗句:
- 仙才称独吟 出自 [唐] 喻坦之 ·《和范秘书宿省中作 》
- 梅尉称仙才 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 天幕称仙才 出自 [唐] 曹松 ·《上广州支使王拾遗 》
- 才高雅称神仙骨 出自 [唐] 锺离权 ·《诗寄太原学士(题元佑七年九月九日书。爲宋人依托)(颍川庄绰跋云:「昔维扬有何仙姑者,世以爲谪仙,能与真灵接。一日,锺离过之,使治黄素,乃书此诗。吕公亦跋其後,令俟王学士至而授之。後数日,王古敏仲自贰卿 》
- 李谪仙才称草麻 出自 [宋] 田锡 ·《览太素新编 》
- 绿阴名好称仙才 出自 [宋] 王奇 ·《绿荫亭 》
- 何独谪仙方逸才 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 先生独自负仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《秦中逢王处士 》
- 枯枝独抱吟风仙 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 仙籁鸣时独凤吟 出自 [宋] 徐积 ·《送程运判 》
- 古称独坐与独立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 非秀才兮是仙才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 吟疆开拓搜吟才 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 独玩独吟还独悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 仙才已在神仙地 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 桃源仙洞访仙才 出自 [唐] 广宣 ·《寺中赏花应制 》
- 仙才已在神仙地 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》