“向用五经笥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向用五经笥”出自哪首诗？
答案： “向用五经笥”出自： 唐代 李颀的 《春送从叔游襄阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng yòng wǔ jīng sì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“向用五经笥”的上一句是什么？
答案：
“向用五经笥”的上一句是： 弃置我宗英 , 诗句拼音为： qì zhì wǒ zōng yīng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“向用五经笥”的下一句是什么？
答案： “向用五经笥”的下一句是： 今为千里行 , 诗句拼音为： jīn wèi qiān lǐ xíng ，诗句平仄：平平平仄○。
“向用五经笥”全诗
春送从叔游襄阳 (chūn sòng cóng shū yóu xiāng yáng)
言别恨非一，弃置我宗英。
向用五经笥，今为千里行。
裹粮顾庭草，羸马诘朝鸣。
斗酒对寒食，杂花宜晚晴。
春衣采洲路，夜饮南阳城。
客梦岘山晓，渔歌江水清。
楚俗少相知，远游难称情。
同人应馆谷，刺史在郊迎。
只合侍丹扆，翻令辞上京。
时方春欲暮，叹息向流莺。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄○平，仄平○○平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“向用五经笥”繁体原文
春送從叔遊襄陽
言別恨非一，棄置我宗英。
向用五經笥，今爲千里行。
裹糧顧庭草，羸馬詰朝鳴。
斗酒對寒食，雜花宜晚晴。
春衣采洲路，夜飲南陽城。
客夢峴山曉，漁歌江水清。
楚俗少相知，遠遊難稱情。
同人應館穀，刺史在郊迎。
只合侍丹扆，翻令辭上京。
時方春欲暮，歎息向流鶯。
“向用五经笥”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
言别恨非一，弃置我宗英。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
向用五经笥，今为千里行。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
裹粮顾庭草，羸马诘朝鸣。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
斗酒对寒食，杂花宜晚晴。
平○仄平仄，仄仄平平平。
春衣采洲路，夜饮南阳城。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
客梦岘山晓，渔歌江水清。
仄仄仄○平，仄平○○平。
楚俗少相知，远游难称情。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
同人应馆谷，刺史在郊迎。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
只合侍丹扆，翻令辞上京。
平平平仄仄，○仄仄平平。
时方春欲暮，叹息向流莺。
“向用五经笥”全诗注音
言别恨非一，弃置我宗英。
向用五经笥，今为千里行。
裹粮顾庭草，羸马诘朝鸣。
斗酒对寒食，杂花宜晚晴。
春衣采洲路，夜饮南阳城。
客梦岘山晓，渔歌江水清。
楚俗少相知，远游难称情。
同人应馆谷，刺史在郊迎。
只合侍丹扆，翻令辞上京。
时方春欲暮，叹息向流莺。
“向用五经笥”全诗翻译
译文：
言别恨非一，弃置我宗英。
说分离之恨不只一种，抛弃了我这位宗英。
向用五经笥，今为千里行。
曾以五经典籍为伴，如今踏上了千里之行。
裹粮顾庭草，羸马诘朝鸣。
捆绑粮食，回顾家门前的青草，瘦弱的马儿嘶鸣。
斗酒对寒食，杂花宜晚晴。
斗酒独酌于寒食之日，花朵的色彩宜晚晴时分。
春衣采洲路，夜饮南阳城。
穿着春衣，沿着洲际的路线，夜晚饮酒于南阳城中。
客梦岘山晓，渔歌江水清。
作客梦见岘山的清晨，听到江水中渔歌悠扬。
楚俗少相知，远游难称情。
楚地的风俗少有亲密之交，远游使人难以言表情感。
同人应馆谷，刺史在郊迎。
与同道人应邀到官馆招待，刺史在郊外迎接。
只合侍丹扆，翻令辞上京。
只应该侍奉朝廷，转而接受命令前往京城。
时方春欲暮，叹息向流莺。
此时正是春天将暮之际，叹息着对流莺的思念之情。
“向用五经笥”总结赏析
赏析：:
李颀的《春送从叔游襄阳》是一首具有浓郁田园牧歌风情的诗篇，通过描写诗人与亲友的离别和远行，展现了春天的美丽和自然景色的宜人。这首诗包含了对友情、离愁、田园风光以及乡愁的深刻思考，以及对人生的反思。
首节中，诗人表达了与从叔离别的痛苦和不舍之情，将自己比作被弃置的英才，强调了亲情和友情的珍贵。接着，诗人提到了从叔的旅行，使用了“裹粮顾庭草，羸马诘朝鸣”的描写，表现出从叔的艰难行程，增强了读者对他的同情。
在诗的中间部分，诗人通过“斗酒对寒食，杂花宜晚晴”的描写，将视线转向了春天的美好景色。这里的景物描写突显了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。而后半部分，诗人则表达了对故乡的思念之情，用“春衣采洲路，夜饮南阳城”来强调对家乡的美好回忆和思念。
最后两节中，诗人描述了友情的珍贵和远游的艰辛，以及从叔归来的盛况。最后两句“只合侍丹扆，翻令辞上京”则表现了从叔的前途一片光明。整首诗以“叹息向流莺”的句子作为结束，带出了诗人的离愁和不舍之情。
标签: 抒情、离愁、田园、友情、乡愁
“向用五经笥”相关诗句：
- 向用五经笥 出自 [唐] 李颀 ·《春送从叔游襄阳 》
- 未用嘲经笥 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其二 》
- 五经之笥 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 五经在笥 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 先生不用愁经笥 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 平生五经笥 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 迎我五经笥 出自 [宋] 余湜 ·《送龙池寥先生开讲沙场诗 》
- 纷纶五经笥 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其五 》
- 穷愁五经笥 出自 [宋] 宋祁 ·《言志 》
- 还劳五经笥 出自 [唐] 钱起 ·《送集贤崔八叔承恩括图书 》
- 聊凭五经笥 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 纷纶五经笥 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 幸免五经嘲笥腹 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其七 》
- 蓄积那堪五经笥 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 五经笥满风云壮 出自 [宋] 许月卿 ·《挽清湘令董介轩 》
- 寸灰已灭五经笥 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 五经腹笥贯今古 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 文章素号五经笥 出自 [宋] 陈棣 ·《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵 》
- 缓步横摩五经笥 出自 [宋] 陆游 ·《素饭 》
- 武冈使君五经笥 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗正夫主簿之官余干 》