“聊凭五经笥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊凭五经笥”出自哪首诗?
答案: “聊凭五经笥”出自: 宋代 程俱的 《送太府宋少卿京赴邠州守一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo píng wǔ jīng sì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“聊凭五经笥”的上一句是什么?
答案:
“聊凭五经笥”的上一句是: 往往席上珍 , 诗句拼音为: wǎng wǎng xí shàng zhēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“聊凭五经笥”的下一句是什么?
答案: “聊凭五经笥”的下一句是: 一校九府缗 , 诗句拼音为: yī xiào jiǔ fǔ mín ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“聊凭五经笥”全诗
送太府宋少卿京赴邠州守一首 (sòng tài fǔ sòng shǎo qīng jīng fù bīn zhōu shǒu yī shǒu)
使君西南隽,掞藻阳台春。
声称动华省,故是青云人。
时於鵷鹭行,轩昂见长身。
向来清官曹,往往席上珍。
聊凭五经笥,一校九府缗。
宁论尹卿笔,有志不自伸。
探怀出银黄,笑指漆水滨。
房公啸诺地,廐吏持朱轮。
悬知泾渭间,广亩连高囷。
洪河润九里,坐息西羌尘。
长言继豳风,耕稼可重陈。
会当采謡俗,夜诵供华勋。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,平平仄○平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,平仄仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
“聊凭五经笥”繁体原文
送太府宋少卿京赴邠州守一首
使君西南雋,掞藻陽臺春。
聲稱動華省,故是青雲人。
時於鵷鷺行,軒昂見長身。
向來清官曹,往往席上珍。
聊憑五經笥,一校九府緡。
寧論尹卿筆,有志不自伸。
探懷出銀黄,笑指漆水濱。
房公嘯諾地,廐吏持朱輪。
懸知涇渭間,廣畝連高囷。
洪河潤九里,坐息西羌塵。
長言繼豳風,耕稼可重陳。
會當采謡俗,夜誦供華勛。
“聊凭五经笥”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平平平。
使君西南隽,掞藻阳台春。
平○仄平仄,仄仄平平平。
声称动华省,故是青云人。
平平平仄○,平平仄○平。
时於鵷鹭行,轩昂见长身。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
向来清官曹,往往席上珍。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
聊凭五经笥,一校九府缗。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
宁论尹卿笔,有志不自伸。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
探怀出银黄,笑指漆水滨。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
房公啸诺地,廐吏持朱轮。
平平平仄○,仄仄平平○。
悬知泾渭间,广亩连高囷。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
洪河润九里,坐息西羌尘。
○平仄平平,平仄仄○平。
长言继豳风,耕稼可重陈。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
会当采謡俗,夜诵供华勋。
“聊凭五经笥”全诗注音
使君西南隽,掞藻阳台春。
声称动华省,故是青云人。
时於鵷鹭行,轩昂见长身。
向来清官曹,往往席上珍。
聊凭五经笥,一校九府缗。
宁论尹卿笔,有志不自伸。
探怀出银黄,笑指漆水滨。
房公啸诺地,廐吏持朱轮。
悬知泾渭间,广亩连高囷。
洪河润九里,坐息西羌尘。
长言继豳风,耕稼可重陈。
会当采謡俗,夜诵供华勋。
“聊凭五经笥”全诗翻译
译文:
使君西南巍峨高耸,登上藻台迎接春光。
自称德行动华省,原是仕途中的高才士人。
有时乘着鵷鹭南飞,气宇轩昂,身姿高大。
素来清正的官员,常在宴席上受人敬重。
抚摩五经书卷,检阅九府文献。
不愿拘泥于尹卿之笔,有志向的人不会自我局限。
敞开胸怀展现才华,笑指着漆水的滨岸。
房公豪情万丈,赏识贤才,官厅的吏员提着朱红轿车前来。
深知泾渭之间的重要,广阔的田地连接着高大的谷仓。
丰沛的河水滋润着九里长街,坐下休息,看着西羌的尘土飞扬。
长久言说继承豳风,农耕的事业可再次开展。
等到相逢时,我们要采撷民间歌谣,夜晚朗诵以颂扬华夏的功勋。
总结:全文:全文描写使君是一位在西南地区有崇高地位的仕宦之士,自称在朝廷中有过显赫的表现。他乘鵷鹭南飞,气宇轩昂,身姿高大。他素有清廉之名,在宴席上备受敬重。他广泛涉猎五经书卷,精通各种文献。他不愿受局限于现有文人的笔墨,有雄心壮志不自我局限。他敞开胸怀,展现才华,笑指着漆水的滨岸。房公(即使君)豪情万丈,看重才能,拥有红轿车的官吏前来招待。他深知泾渭之间的重要,广阔的土地连接着高大的谷仓。洪河水源润泽九里长街,使君坐下休息,看着西羌的尘土飞扬。他长久以来传承着豳风,耕作的事业可再次开展。等到相逢之时,他们要采撷民间歌谣,夜晚朗诵以颂扬华夏的功勋。
“聊凭五经笥”总结赏析
赏析:这首诗是程俱为送太府宋少卿京赴邠州守而作的赞美之作。诗中以优美的辞藻和流畅的句式,描绘了宋少卿的卓越品德和崇高志向,同时也展示了当时的政治风貌和社会景象。
首先,诗人以“使君西南隽”开篇,表现了宋少卿才高兼令,应该是清官中的佼佼者。接着,他以“声称动华省”来赞美宋少卿曾在朝廷中有显赫地位,具备政治才干。而“时於鵷鹭行”和“轩昂见长身”则描绘了宋少卿仪表非凡,令人印象深刻。
诗中还提到了宋少卿在官场上的表现,他常常受邀参加宴会,“向来清官曹,往往席上珍”,显示他在政界备受尊敬。然后,诗人提到了他的学问和治政之才,以及他的志向,“聊凭五经笥,一校九府缗”,表明他在学术和政治方面都有出众的才能。
诗人还强调了宋少卿的正直和宽厚,“宁论尹卿笔,有志不自伸”,意味着他不会追求个人荣华富贵,而是秉持忠诚和公正。最后,诗人描写了送行的场景,表现了诗人对宋少卿的赞美和送行的情感,如“探怀出银黄,笑指漆水滨”,“房公啸诺地,廐吏持朱轮”,都展现出一种欢送和祝福的情感。
“聊凭五经笥”相关诗句:
- 聊凭五经笥 出自 [宋] 程俱 ·《送太府宋少卿京赴邠州守一首 》
- 五经在笥 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 五经之笥 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 平生五经笥 出自 [宋] 吕本中 ·《喜才仲兄弟至偶成四十字 》
- 穷愁五经笥 出自 [宋] 宋祁 ·《言志 》
- 迎我五经笥 出自 [宋] 余湜 ·《送龙池寥先生开讲沙场诗 》
- 向用五经笥 出自 [唐] 李颀 ·《春送从叔游襄阳 》
- 纷纶五经笥 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 纷纶五经笥 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其五 》
- 还劳五经笥 出自 [唐] 钱起 ·《送集贤崔八叔承恩括图书 》
- 武冈使君五经笥 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗正夫主簿之官余干 》
- 五经笥满风云壮 出自 [宋] 许月卿 ·《挽清湘令董介轩 》
- 寸灰已灭五经笥 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 缓步横摩五经笥 出自 [宋] 陆游 ·《素饭 》
- 蓄积那堪五经笥 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 幸免五经嘲笥腹 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其七 》
- 文章素号五经笥 出自 [宋] 陈棣 ·《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵 》
- 五经腹笥贯今古 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 当今便便五经笥 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆黄通判乐语口号 》
- 五经爲笥腹便便 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其一 》