“属耳颓墙听雨音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“属耳颓墙听雨音”出自哪首诗？
答案： “属耳颓墙听雨音”出自： 宋代 周行己的 《和使君闵雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ ěr tuí qiáng tīng yǔ yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“属耳颓墙听雨音”的上一句是什么？
答案：
“属耳颓墙听雨音”的上一句是： 侏儒饱死浑无计 , 诗句拼音为： zhū rú bǎo sǐ hún wú jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“属耳颓墙听雨音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“属耳颓墙听雨音”已经是最后一句了。
“属耳颓墙听雨音”全诗
和使君闵雨 (hé shǐ jūn mǐn yǔ)
布谷催耕候已深，骄阳未肯化为霖。
一年铃阁传斋禁，三月花时负赏心。
空谷灵湫能奋响，丛祠古木已成阴。
侏儒饱死浑无计，属耳颓墙听雨音。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“属耳颓墙听雨音”繁体原文
和使君閔雨
布穀催耕候已深，驕陽未肯化爲霖。
一年鈴閣傳齋禁，三月花時負賞心。
空谷靈湫能奮響，叢祠古木已成陰。
侏儒飽死渾無計，屬耳頹牆聽雨音。
“属耳颓墙听雨音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
布谷催耕候已深，骄阳未肯化为霖。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一年铃阁传斋禁，三月花时负赏心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
空谷灵湫能奋响，丛祠古木已成阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侏儒饱死浑无计，属耳颓墙听雨音。
“属耳颓墙听雨音”全诗注音
布谷催耕候已深，骄阳未肯化为霖。
一年铃阁传斋禁，三月花时负赏心。
空谷灵湫能奋响，丛祠古木已成阴。
侏儒饱死浑无计，属耳颓墙听雨音。
“属耳颓墙听雨音”全诗翻译
译文：
布谷催着农夫耕作的时节已经深了，然而炎热的阳光仍不愿变成甘霖降下。
一年中铃阁传来斋戒的禁令，而到了三月的花时，却带着赏心悦目的景色。
空谷中的灵湫能够发出激越的回响，而葱茏的祠堂已被古老的树木遮阴。
饱食终日的侏儒却束手无策，只能依靠耳朵倾听雨声从颓废的墙壁传来。
总结：全文：这篇古文描写了时节的变迁和自然界的景象。在布谷催促下，农夫正忙于耕作，然而骄阳依旧炎热，不肯降下甘霖。一年中，铃阁发布斋戒的禁令，而到了三月的花季，景色宜人。空谷中的回响悠扬，祠堂被古树遮阴。然而，侏儒却束手无策，只能依靠倾听雨声度日。整篇文章通过对自然景象和人物状态的描写，展现了时节交替、自然变化和人物无奈的情景。
“属耳颓墙听雨音”相关诗句：
- 属耳颓墙听雨音 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 属耳听蛩音 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 暴雨颓垣墙 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 经旬积雨欲颓墙 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》
- 墼墙渍雨颓偏易 出自 [宋] 刘克庄 ·《上冢 》
- 静听墙壁生潮音 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 洗耳听松音 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 擿耳听知音 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 洗耳听清音 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 知音固当属善听 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 海隅倾耳听车音 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 只要知音侧耳听 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一三 》
- 白头倾耳听徽音 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩廷评 》
- 耳根采听音声绝 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 万人侧耳听归音 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其九 》
- 侧耳风前听好音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其一 》
- 世人倾耳听繁音 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 复听雅音清聩耳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提点醴泉张宗益工部喜还乡郡 》
- 耳听清庙雅音来 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守叔康以诗答桃 》
- 洗耳溪边听好音 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》