首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鬼车 > 嘉佑六年秋

“嘉佑六年秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嘉佑六年秋”出自哪首诗？

答案： “嘉佑六年秋”出自： 宋代 欧阳修的 《鬼车》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yòu liù nián qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“嘉佑六年秋”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“嘉佑六年秋”已经是第一句了。

问题3：“嘉佑六年秋”的下一句是什么？

答案： “嘉佑六年秋”的下一句是： 九月二十有八日 , 诗句拼音为： jiǔ yuè èr shí yǒu bā rì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄仄。

“嘉佑六年秋”全诗

鬼车 (guǐ chē)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

嘉佑六年秋，九月二十有八日，天愁无光月不出。
浮云蔽天众星没，举手向空如抹漆。
天昏地黑有一物，不见其形，但闻其声。
其初切切凄凄，或高或低。
乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。
既而咿咿呦呦，若轧若抽。
又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。
鸣机夜织锦江上，羣鴈惊起芦花洲。
吾谓此何声，初莫穷端由。
老婢扑灯呼儿曹，云此怪鸟无匹俦。
其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。
其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。
凡鸟有一口，其鸣已啾啾。
此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。
一口出一声，千声百响更相酬。
昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。
夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。
射之三发不能中，天遣天狗从空投。
自从狗啮一头落，断颈至今青血流。
尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺鶹。
每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。
有时余血下点污，所遭之家家必破。
我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。
我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。
吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。
却呼老婢炷灯火，卷帘开户清华堂。
须臾云散众星出，夜静皎月流清光。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄仄，平平平平仄仄仄。
平平仄平仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平，仄○○平。
○平仄仄平平，仄平仄平。
仄仄仄仄○仄平，仄仄○平平仄平。
仄平平平平平，仄仄仄平。
仄○仄仄平平平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
平仄仄平平，平仄平平平。
仄仄仄平平平平，平仄仄仄平仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄平○平。
○平平仄平仄仄，仄○平平平仄平。
平仄仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄仄○○平。
仄平平平平平平，仄○仄仄平仄平。
仄平○仄仄○仄，平平仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平○，平仄平仄○○平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平○仄○平平，仄○仄仄○平平。
仄平平仄平仄○，仄仄仄平平仄○。
仄平平仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。
仄○仄仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

jiā yòu liù nián qiū ， jiǔ yuè èr shí yǒu bā rì ， tiān chóu wú guāng yuè bù chū 。
fú yún bì tiān zhòng xīng méi ， jǔ shǒu xiàng kōng rú mǒ qī 。
tiān hūn dì hēi yǒu yī wù ， bù jiàn qí xíng ， dàn wén qí shēng 。
qí chū qiè qiè qī qī ， huò gāo huò dī 。
zhà sì yù nǚ tiáo yù shēng ， zhòng guǎn cēn cī ér bù qí 。
jì ér yī yī yōu yōu ， ruò yà ruò chōu 。
yòu rú bǎi liǎng jiāng zhōu chē ， huí lún zhuàn zhóu shēng yǎ ǒu 。
míng jī yè zhī jǐn jiāng shàng ， qún yàn jīng qǐ lú huā zhōu 。
wú wèi cǐ hé shēng ， chū mò qióng duān yóu 。
lǎo bì pū dēng hū ér cáo ， yún cǐ guài niǎo wú pǐ chóu 。
qí míng wèi guǐ chē ， yè zǎi bǎi guǐ líng kōng yóu 。
qí shēng suī xiǎo shēn shèn dà ， chì rú chē lún pái shí tóu 。
fán niǎo yǒu yī kǒu ， qí míng yǐ jiū jiū 。
cǐ niǎo shí tóu yǒu shí kǒu ， kǒu chā yī shé lián yī hóu 。
yī kǒu chū yī shēng ， qiān shēng bǎi xiǎng gèng xiāng chóu 。
xī shí zhōu gōng jū dōng zhōu ， yàn wén cǐ niǎo zēng ruò chóu 。
yè hū tíng shì lǜ qí shǔ ， wān hú bǐ zhú chū jiǔ zhōu 。
shè zhī sān fā bù néng zhōng ， tiān qiǎn tiān gǒu cóng kōng tóu 。
zì cóng gǒu niè yī tóu luò ， duàn jǐng zhì jīn qīng xuè liú 。
ěr lái xiāng jù sān qiān qiū ， zhòu cáng yè chū rú xiū liú 。
měi féng yīn hēi tiān wài guò ， zhà jiàn huǒ guāng jīng zhé duò 。
yǒu shí yú xuè xià diǎn wū ， suǒ zāo zhī jiā jiā bì pò 。
wǒ wén cǐ yǔ jīng qiě yí ， fǎn zhù jí fēi wú wǒ huò 。
wǒ sī tiān dì hé máng máng ， bǎi wù jù xì lǐ mò xiáng 。
jí xiōng zài rén bù zài wù ， yī shé liǎng tóu fǎn wèi xiáng 。
què hū lǎo bì zhù dēng huǒ ， juàn lián kāi hù qīng huá táng 。
xū yú yún sàn zhòng xīng chū ， yè jìng jiǎo yuè liú qīng guāng 。

“嘉佑六年秋”繁体原文

鬼車

嘉祐六年秋，九月二十有八日，天愁無光月不出。
浮雲蔽天眾星沒，舉手嚮空如抹漆。
天昏地黑有一物，不見其形，但聞其聲。
其初切切凄凄，或高或低。
乍似玉女調玉笙，眾管參差而不齊。
既而咿咿呦呦，若軋若抽。
又如百兩江州車，回輪轉軸聲啞嘔。
鳴機夜織錦江上，羣鴈驚起蘆花洲。
吾謂此何聲，初莫窮端由。
老婢撲燈呼兒曹，云此怪鳥無匹儔。
其名爲鬼車，夜載百鬼凌空遊。
其聲雖小身甚大，翅如車輪排十頭。
凡鳥有一口，其鳴已啾啾。
此鳥十頭有十口，口插一舌連一喉。
一口出一聲，千聲百響更相酬。
昔時周公居東周，厭聞此鳥憎若讎。
夜呼庭氏率其屬，彎弧俾逐出九州。
射之三發不能中，天遣天狗從空投。
自從狗嚙一頭落，斷頸至今青血流。
爾來相距三千秋，晝藏夜出如鵂鶹。
每逢陰黑天外過，乍見火光驚輒墮。
有時餘血下點污，所遭之家家必破。
我聞此語驚且疑，反祝疾飛無我禍。
我思天地何茫茫，百物巨細理莫詳。
吉兇在人不在物，一蛇兩頭反爲祥。
却呼老婢炷燈火，捲簾開戶清華堂。
須臾雲散眾星出，夜靜皎月流清光。

“嘉佑六年秋”韵律对照

平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄仄，平平平平仄仄仄。
嘉佑六年秋，九月二十有八日，天愁无光月不出。

平平仄平仄平仄，仄仄仄○○仄仄。
浮云蔽天众星没，举手向空如抹漆。

平平仄仄仄仄仄，仄仄○平，仄○○平。
天昏地黑有一物，不见其形，但闻其声。

○平仄仄平平，仄平仄平。
其初切切凄凄，或高或低。

仄仄仄仄○仄平，仄仄○平平仄平。
乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。

仄平平平平平，仄仄仄平。
既而咿咿呦呦，若轧若抽。

仄○仄仄平平平，○平仄仄平仄平。
又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。

平平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
鸣机夜织锦江上，羣鴈惊起芦花洲。

平仄仄平平，平仄平平平。
吾谓此何声，初莫穷端由。

仄仄仄平平平平，平仄仄仄平仄平。
老婢扑灯呼儿曹，云此怪鸟无匹俦。

○平平仄平，仄仄仄仄平○平。
其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。

○平平仄平仄仄，仄○平平平仄平。
其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。

平仄仄仄仄，○平仄平平。
凡鸟有一口，其鸣已啾啾。

仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。

仄仄仄仄平，平平仄仄○○平。
一口出一声，千声百响更相酬。

仄平平平平平平，仄○仄仄平仄平。
昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。

仄平○仄仄○仄，平平仄仄仄仄平。
夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。

仄平○仄仄平○，平仄平仄○○平。
射之三发不能中，天遣天狗从空投。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
自从狗啮一头落，断颈至今青血流。

仄平○仄○平平，仄○仄仄○平平。
尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺鶹。

仄平平仄平仄○，仄仄仄平平仄○。
每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。

仄平平仄仄仄仄，仄平平平平仄仄。
有时余血下点污，所遭之家家必破。

仄○仄仄平○平，仄仄仄平平仄仄。
我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。

仄○平仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。
我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。

仄平仄平仄仄仄，仄平仄平仄平平。
吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
却呼老婢炷灯火，卷帘开户清华堂。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
须臾云散众星出，夜静皎月流清光。

“嘉佑六年秋”全诗注音

jiā yòu liù nián qiū ， jiǔ yuè èr shí yǒu bā rì ， tiān chóu wú guāng yuè bù chū 。

嘉佑六年秋，九月二十有八日，天愁无光月不出。

fú yún bì tiān zhòng xīng méi ， jǔ shǒu xiàng kōng rú mǒ qī 。

浮云蔽天众星没，举手向空如抹漆。

tiān hūn dì hēi yǒu yī wù ， bù jiàn qí xíng ， dàn wén qí shēng 。

天昏地黑有一物，不见其形，但闻其声。

qí chū qiè qiè qī qī ， huò gāo huò dī 。

其初切切凄凄，或高或低。

zhà sì yù nǚ tiáo yù shēng ， zhòng guǎn cēn cī ér bù qí 。

乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。

jì ér yī yī yōu yōu ， ruò yà ruò chōu 。

既而咿咿呦呦，若轧若抽。

yòu rú bǎi liǎng jiāng zhōu chē ， huí lún zhuàn zhóu shēng yǎ ǒu 。

又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。

míng jī yè zhī jǐn jiāng shàng ， qún yàn jīng qǐ lú huā zhōu 。

鸣机夜织锦江上，羣鴈惊起芦花洲。

wú wèi cǐ hé shēng ， chū mò qióng duān yóu 。

吾谓此何声，初莫穷端由。

lǎo bì pū dēng hū ér cáo ， yún cǐ guài niǎo wú pǐ chóu 。

老婢扑灯呼儿曹，云此怪鸟无匹俦。

qí míng wèi guǐ chē ， yè zǎi bǎi guǐ líng kōng yóu 。

其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。

qí shēng suī xiǎo shēn shèn dà ， chì rú chē lún pái shí tóu 。

其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。

fán niǎo yǒu yī kǒu ， qí míng yǐ jiū jiū 。

凡鸟有一口，其鸣已啾啾。

cǐ niǎo shí tóu yǒu shí kǒu ， kǒu chā yī shé lián yī hóu 。

此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。

yī kǒu chū yī shēng ， qiān shēng bǎi xiǎng gèng xiāng chóu 。

一口出一声，千声百响更相酬。

xī shí zhōu gōng jū dōng zhōu ， yàn wén cǐ niǎo zēng ruò chóu 。

昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。

yè hū tíng shì lǜ qí shǔ ， wān hú bǐ zhú chū jiǔ zhōu 。

夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。

shè zhī sān fā bù néng zhōng ， tiān qiǎn tiān gǒu cóng kōng tóu 。

射之三发不能中，天遣天狗从空投。

zì cóng gǒu niè yī tóu luò ， duàn jǐng zhì jīn qīng xuè liú 。

自从狗啮一头落，断颈至今青血流。

ěr lái xiāng jù sān qiān qiū ， zhòu cáng yè chū rú xiū liú 。

尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺鶹。

měi féng yīn hēi tiān wài guò ， zhà jiàn huǒ guāng jīng zhé duò 。

每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。

yǒu shí yú xuè xià diǎn wū ， suǒ zāo zhī jiā jiā bì pò 。

有时余血下点污，所遭之家家必破。

wǒ wén cǐ yǔ jīng qiě yí ， fǎn zhù jí fēi wú wǒ huò 。

我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。

wǒ sī tiān dì hé máng máng ， bǎi wù jù xì lǐ mò xiáng 。

我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。

jí xiōng zài rén bù zài wù ， yī shé liǎng tóu fǎn wèi xiáng 。

吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。

què hū lǎo bì zhù dēng huǒ ， juàn lián kāi hù qīng huá táng 。

却呼老婢炷灯火，卷帘开户清华堂。

xū yú yún sàn zhòng xīng chū ， yè jìng jiǎo yuè liú qīng guāng 。

须臾云散众星出，夜静皎月流清光。

“嘉佑六年秋”全诗翻译

译文：
嘉佑六年的秋天，九月二十八日，天空愁云密布，月亮无光不见。浮云掩盖了天空，众星消失不见，抬手望向天空如同涂抹了黑漆。

天昏地黑中，有一种物体，看不见其形状，只能听到它发出的声音。一开始声音很凄凉悲切，时高时低。起初宛如玉女吹奏玉笙，各种乐器声音纷杂而不协调。然后声音变得咿咿呦呦，仿佛在刺耳地摩擦或拔插。有时又像百两重的江州车，车轮和轴发出沉闷的呜咽声。

有人在夜晚织锦，机器咿咿呼呼地响在江面上，惊起一群鹅在芦花洲上飞起。我称之为何种声音，一时不能完全了解其由来。老婢扑灭灯火呼唤儿曹，说这是奇怪的鸟，没有匹敌。它的名字叫鬼车，夜晚载着百鬼飞行于空中。

它的声音虽然不大，但体积非常巨大，翅膀像车轮一样排成十行。一般的鸟类只有一口，叫声只是啾啾。而这鸟有十个头，每个头都有一只口，嘴巴插着一根舌头，连着一根喉咙。十个嘴巴同时发声，千声百响，交相呼应。

古时周公居住在东周，对这种鸟非常讨厌，憎恨得像仇敌一样。夜晚他呼唤庭氏率领手下，弯弓让他们去追逐这种鸟，打算将其驱逐出九州。但是三箭射出都未能中它。天命派来天狗从空中投掷，直至狗啮一头被击落，断了颈项，至今青血还在流淌。

时至今日，距离那时已过去了三千秋，这种鸟白天躲藏，夜晚出现，像鸺鶹一样忽隐忽现。每逢阴暗黑夜外经过，一旦看见火光就惊慌失措地摔下去。有时还会留下少许血迹，那家遇到它的人家定然会倒霉。

我听到这些说法，既吃惊又疑惑，心里转而祝愿远离这种祸事。我想到天地何其浩瀚，百物大小缘由莫详。吉凶都掌握在人的手中，而非由物决定。一蛇有两个头，反而成为吉祥之兆。

于是，我叫老婢点燃灯火，拉开帘子，清华堂内一时云散，众星重现，夜晚安静中，明亮的月光流淌。

“嘉佑六年秋”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“嘉佑六年秋”相关诗句：

“嘉佑六年秋”每个字的意思：

包含“嘉佑六年秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂