“身虽束异敎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身虽束异敎”出自哪首诗?
答案: “身虽束异敎”出自: 宋代 许景衡的 《浮屠二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn suī shù yì jiào ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身虽束异敎”的上一句是什么?
答案:
“身虽束异敎”的上一句是: 少小已隽伟 , 诗句拼音为: shǎo xiǎo yǐ jùn wěi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身虽束异敎”的下一句是什么?
答案: “身虽束异敎”的下一句是: 性实嗜书史 , 诗句拼音为: xìng shí shì shū shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“身虽束异敎”全诗
浮屠二首 其一 (fú tú èr shǒu qí yī)
浮屠有冲衍,少小已隽伟。
身虽束异敎,性实嗜书史。
千言挥洒顷,妙语如飜水。
嗟嗟静阁中,斯人今已矣。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄○平仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
“身虽束异敎”繁体原文
浮屠二首 其一
浮屠有沖衍,少小已雋偉。
身雖束異敎,性實嗜書史。
千言揮灑頃,妙語如飜水。
嗟嗟静閣中,斯人今已矣。
“身虽束异敎”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
浮屠有冲衍,少小已隽伟。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
身虽束异敎,性实嗜书史。
平平平仄○,仄仄○平仄。
千言挥洒顷,妙语如飜水。
平平仄仄○,平平平仄仄。
嗟嗟静阁中,斯人今已矣。
“身虽束异敎”全诗注音
浮屠有冲衍,少小已隽伟。
身虽束异敎,性实嗜书史。
千言挥洒顷,妙语如飜水。
嗟嗟静阁中,斯人今已矣。
“身虽束异敎”全诗翻译
译文:
浮屠的名声在江湖中传遍,年少时就显示出非凡的才华和气质。
尽管他身世有些神秘,可能与异教有关,但他的性格确实热爱阅读书籍和历史。
他千言万语汇聚成篇,妙语如流水般洋溢着智慧。
可惜啊,如今这位才子已经离世,只能在静寂的书阁中回味他留下的卓越才华。
总结:文章描写了一位名为浮屠的人物,他年轻时就展现出非凡的才华,热爱读书和历史。他文辞流利,智慧横溢。然而,如今这位才子已经离世,留下了令人惋惜的遗憾。
“身虽束异敎”总结赏析
赏析:这首《浮屠二首 其一》是许景衡创作的古诗,以抒发对浮屠的赞美之情。诗人以流畅的文辞描绘了浮屠的雄伟壮观,表达了自少年时就对书法历史的浓厚兴趣。诗中以豪放、清新的笔调,表现了诗人对知识的追求和对文学艺术的热爱。最后两句“嗟嗟静阁中,斯人今已矣。”则意味着作者对逝去的文化名人的怀念和缅怀之情。
“身虽束异敎”相关诗句:
- 身虽束异敎 出自 [宋] 许景衡 ·《浮屠二首 其一 》
- 异俗知文敎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送归中丞使新罗 》
- 身虽离异心无改 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 此身虽异性长存 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 一 》
- 身虽富贵异流俗 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 欲驱异敎归僊灵 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 风土虽知敎 出自 [唐] 项斯 ·《送客归新罗 》
- 虽敎无由悛 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 岂敎身陷稻粱肥 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 玉浆敎吃润愁身 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 放敎緑酒关身事 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 天敎静处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 不拟敎人哭此身 出自 [唐] 贾岛 ·《题鱼尊师院 》
- 何异遭束缚 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 不异束麻檾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 束带异抽簪 出自 [唐] 孟浩然 ·《京还赠张维 》
- 但见断缣粧束异 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 才异束晳孰补亡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大父通议无恙日开轩燕处有桐孤峙因名琴轩初不措琴尝作记叙意而偶失藁本故今家集不载比者兴之侄閲故书得之见贶喜而成咏呈六兄工部兼简弟侄 》
- 结束遥装异昔时 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 束湿虽欲操 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》