“河汉三更看斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河汉三更看斗牛”出自哪首诗?
答案: “河汉三更看斗牛”出自: 唐代 崔颢的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé hàn sān gèng kàn dòu niú ,诗句平仄: 平仄○○○仄平 。
问题2:“河汉三更看斗牛”的上一句是什么?
答案:
“河汉三更看斗牛”的上一句是: 班姬此夕愁无限 , 诗句拼音为: bān jī cǐ xī chóu wú xiàn
,诗句平仄: 平仄○○○仄平 。
问题3:“河汉三更看斗牛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“河汉三更看斗牛”已经是最后一句了。
“河汉三更看斗牛”全诗
七夕 (qī xī)
长安城中月如练,家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。
长信深阴夜转幽,瑶堦金阁数萤流。
班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。
○平平○仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平仄平○仄○仄。
○仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○○○仄平。
“河汉三更看斗牛”繁体原文
七夕
長安城中月如練,家家此夜持針線。
仙裙玉佩空自知,天上人間不相見。
長信深陰夜轉幽,瑤堦金閣數螢流。
班姬此夕愁無限,河漢三更看斗牛。
“河汉三更看斗牛”韵律对照
○平平○仄○仄,平平仄仄平平仄。
长安城中月如练,家家此夜持针线。
平平仄仄○仄平,平仄平○仄○仄。
仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。
○仄○平仄仄平,平平平仄仄平平。
长信深阴夜转幽,瑶堦金阁数萤流。
平平仄仄平平仄,平仄○○○仄平。
班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。
“河汉三更看斗牛”全诗注音
长安城中月如练,家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。
长信深阴夜转幽,瑶堦金阁数萤流。
班姬此夕愁无限,河汉三更看斗牛。
“河汉三更看斗牛”全诗翻译
译文:
长安城里的月亮像丝练一样明亮,每家都在这个夜晚拿起针线。
仙裙和玉佩孤独地自悟,天上和人间无缘相见。
长信深处阴暗的夜晚变得幽静,玉阶和金阁间飘过几点萤火。
班姬在这个夜晚愁苦无限,到了深夜还在河汉间观看斗牛星。
“河汉三更看斗牛”相关诗句:
- 河汉三更看斗牛 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 斗牛河汉光相鲜 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 斗牛阑干河汉明 出自 [宋] 陆游 ·《初秋露坐作短歌 》
- 河汉清霜洗斗牛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七一 》
- 斗牛河汉绚文章 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成父至宝应县韵 》
- 河汉昭回隔斗牛 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 夜汉看星识斗牛 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 共看牵牛渡河汉 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 河横星斗三更後 出自 [宋] 释显万 ·《句 其三 》
- 河鼓牛郎隔河汉 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 三更城上看河倾 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 路指银河上牛斗 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 天河横贯斗牛中 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其七 》
- 长傍河西牛斗边 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 斗浮河汉津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五 》
- 河汉望牵牛 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 河汉牛与女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 河汉斗杓横七 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其一○ 》
- 河汉横而斗润 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三六 》
- 北斗挹酌河汉悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》