“河鼓牛郎隔河汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河鼓牛郎隔河汉”出自哪首诗?
答案: “河鼓牛郎隔河汉”出自: 宋代 许及之的 《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé gǔ niú láng gé hé hàn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“河鼓牛郎隔河汉”的上一句是什么?
答案:
“河鼓牛郎隔河汉”的上一句是: 野语传讹乱史青 , 诗句拼音为: yě yǔ chuán é luàn shǐ qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“河鼓牛郎隔河汉”的下一句是什么?
答案: “河鼓牛郎隔河汉”的下一句是: 成桥乌鹊为津亭 , 诗句拼音为: chéng qiáo wū què wèi jīn tíng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“河鼓牛郎隔河汉”全诗
仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí sì)
聘钱犹欠入驱营,野语传讹乱史青。
河鼓牛郎隔河汉,成桥乌鹊为津亭。
随缘乐事从心赏,妄想佳期莫耳听。
见说老人星合见,更占秋丙看春丁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“河鼓牛郎隔河汉”繁体原文
仲歸以結局丁字韻二詩七夕乃連和四篇至如數奉酬 其四
聘錢猶欠入驅營,野語傳訛亂史青。
河鼓牛郎隔河漢,成橋烏鵲爲津亭。
隨緣樂事從心賞,妄想佳期莫耳聽。
見說老人星合見,更占秋丙看春丁。
“河鼓牛郎隔河汉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
聘钱犹欠入驱营,野语传讹乱史青。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
河鼓牛郎隔河汉,成桥乌鹊为津亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随缘乐事从心赏,妄想佳期莫耳听。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
见说老人星合见,更占秋丙看春丁。
“河鼓牛郎隔河汉”全诗注音
聘钱犹欠入驱营,野语传讹乱史青。
河鼓牛郎隔河汉,成桥乌鹊为津亭。
随缘乐事从心赏,妄想佳期莫耳听。
见说老人星合见,更占秋丙看春丁。
“河鼓牛郎隔河汉”全诗翻译
译文:
聘钱虽然还欠着,但已经被征召进入驱赶敌军的军营;战场上传来的传闻语言混乱,使得历史被歪曲了。
在河的对岸,有一个鼓手和牧童,他们分隔着汉江,河的这边是牛郎,河的那边是织女。他们相距遥远,只能通过河上的桥和亭子相见。
顺其自然,快乐的事情随心而来,随心欣赏。不要妄想美好的时机会自动出现,不要去听信虚构的美好期盼。
据说,老人星的位置决定了见面的时机,再进一步占卜,秋天会有丙字年份,而春天则会有丁字年份。
“河鼓牛郎隔河汉”相关诗句:
- 河鼓牛郎隔河汉 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 牛郎咫尺隔天河 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 河汉昭回隔斗牛 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 牛女相望隔河汉 出自 [宋] 王炎 ·《七夕一绝句 》
- 仰见牛女隔河汉 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 河汉苍苍隔牛女 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 河畔牵牛郎 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 鼓柂牵牛河 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 免使牛郎暗渡河 出自 [宋] 李石 ·《小孤庙 》
- 河边牛子星郎牵 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 河汉望牵牛 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 河汉牛与女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 牛上直建三河鼓 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 二 》
- 明朝河汉隔 出自 [宋] 王之道 ·《次韵鲁如晦七夕 》
- 昭回河汉隔 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 从此隔河汉 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺席上次赵景贶陈履常韵送欧阳叔弼比来诸君唱和叔弼但袖手傍睨而已临别忽出一篇颇有渊明风致坐皆惊叹 》
- 牛羊隔河归暮云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》
- 天河虽隔牛女情 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 织女牵牛不隔河 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 艰哉河汉讯鼗鼓 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》