“七言远逼能诗谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七言远逼能诗谢”出自哪首诗?
答案: “七言远逼能诗谢”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵待制兄题孔园芍药 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī yán yuǎn bī néng shī xiè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“七言远逼能诗谢”的上一句是什么?
答案:
“七言远逼能诗谢”的上一句是: 淡粧浓抺巧相望 , 诗句拼音为: dàn zhuāng nóng mèi qiǎo xiāng wàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“七言远逼能诗谢”的下一句是什么?
答案: “七言远逼能诗谢”的下一句是: 万朵今闻好事黄 , 诗句拼音为: wàn duǒ jīn wén hǎo shì huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“七言远逼能诗谢”全诗
次韵待制兄题孔园芍药 其二 (cì yùn dài zhì xiōng tí kǒng yuán sháo yao qí èr)
绝胜河阳满县香,淡粧浓抺巧相望。
七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄。
绣幕罗帏云冉冉,风裳水佩日央央。
紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七言远逼能诗谢”繁体原文
次韻待制兄題孔園芍藥 其二
絕勝河陽滿縣香,淡粧濃抺巧相望。
七言遠逼能詩謝,萬朵今聞好事黄。
繡幕羅幃雲冉冉,風裳水珮日央央。
紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。
“七言远逼能诗谢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
绝胜河阳满县香,淡粧浓抺巧相望。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绣幕罗帏云冉冉,风裳水佩日央央。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。
“七言远逼能诗谢”全诗注音
绝胜河阳满县香,淡粧浓抺巧相望。
七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄。
绣幕罗帏云冉冉,风裳水佩日央央。
紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。
“七言远逼能诗谢”全诗翻译
译文:
绝胜的河阳满县,四处弥漫着芬芳香气,淡妆浓抹间姿态相映成趣。
七言诗笔写得慷慨激昂,逼近能比拟谢灵运,万朵鲜花今日传来喜事传黄。
绣幕罗帏上云飘动,风裳水佩间日光灿烂。
紫薇花开在花底根株处,即使在寂寞的山城也自有它的芬芳。
全文总结:全文描绘了河阳满县花香四溢的美景,以及诗人借七言诗赞美了谢灵运的才华横溢。绣幕罗帏间,风吹云动,水佩闪光,如此美景下,紫薇花开放在底根,也展现出山城的静谧与芬芳。
“七言远逼能诗谢”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵待制兄题孔园芍药 其二》是李弥逊创作的七言绝句。诗人以芍药为题材,表现了芍药的美丽和鲜艳,同时融入了对诗谢的崇敬之情。诗中通过生动的描写和比喻,展现了花朵的盛开和美好。
首句"绝胜河阳满县香"中,诗人以"绝胜"来形容芍药的芬芳馥郁,将其与河阳满县的花香相比,强调了芍药之美。"淡粧浓抺巧相望"表现了芍药花瓣的淡雅和纹理的浓艳,巧妙地刻画了芍药的细腻之美。
接下来的句子"七言远逼能诗谢,万朵今闻好事黄"中,诗人将芍药与古代著名的诗人谢灵运进行了对比,表示芍药的美丽甚至可以媲美诗谢的才情。"好事黄"也让人联想到花朵的黄色,进一步强调了芍药的美好。
在下一段"绣幕罗帏云冉冉,风裳水佩日央央"中,诗人运用典雅的修辞,描述了芍药花的绣幕、罗帏,以及风吹花动的场景,使诗意更加丰富。
最后两句"紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳"则将芍药与紫薇花相提并论,强调了芍药之美在山城中独自绽放,展现出了一种孤芳自赏的意境。
标签: 描写花卉、抒发情感
“七言远逼能诗谢”相关诗句:
- 七言远逼能诗谢 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》
- 慙谢不能言 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其二 》
- 能言谢鹦鹉 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 能酬谢公言 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 偈是七言诗 出自 [唐] 贯休 ·《喜不思上人来 》
- 谢客昔言诗 出自 [唐] 陈讽 ·《赋得冬日可爱 》
- 高谢言诗卜 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 谢客昔言诗 出自 [唐] 张正元 ·《冬日可爱 》
- 自欲何能谢言情 出自 [宋] 沈辽 ·《赠清道 》
- 诗则七言八韵 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 开缄快覩七言诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二 》
- 五言诗作七宝塔 出自 [宋] 吴晦之 ·《赠江西诗客 》
- 七言徧赋柏梁诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其五 》
- 吟诗造妙五七言 出自 [宋] 苏泂 ·《春日怀詹梁 》
- 手閲七言诗一通 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其四 》
- 七年相伴琢诗言 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 高僧惠我七言诗 出自 [唐] 罗隐 ·《和禅月大师见赠 》
- 七言诗里寄深情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 七言粗可供诗本 出自 [宋] 赵蕃 ·《游石壁寺怀禅月 》