“心是罢参僧养病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心是罢参僧养病”出自哪首诗？
答案： “心是罢参僧养病”出自： 宋代 林希逸的 《偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shì bà cān sēng yǎng bìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“心是罢参僧养病”的上一句是什么？
答案：
“心是罢参僧养病”的上一句是： 不是狂夫老更狂 , 诗句拼音为： bú shì kuáng fū lǎo gèng kuáng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“心是罢参僧养病”的下一句是什么？
答案： “心是罢参僧养病”的下一句是： 身如拣退卒还乡 , 诗句拼音为： shēn rú jiǎn tuì zú huán xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“心是罢参僧养病”全诗
偶题 (ǒu tí)
钓鱼矶畔赋沧浪，不是狂夫老更狂。
心是罢参僧养病，身如拣退卒还乡。
谈玄近喜儿差进，得酒先邀弟共尝。
遮眼有书时掩卷，小窗趺坐自焚香。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“心是罢参僧养病”繁体原文
偶題
釣魚磯畔賦滄浪，不是狂夫老更狂。
心是罷參僧養病，身如揀退卒還鄉。
談玄近喜兒差進，得酒先邀弟共嘗。
遮眼有書時掩卷，小窗趺坐自焚香。
“心是罢参僧养病”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
钓鱼矶畔赋沧浪，不是狂夫老更狂。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心是罢参僧养病，身如拣退卒还乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谈玄近喜儿差进，得酒先邀弟共尝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遮眼有书时掩卷，小窗趺坐自焚香。
“心是罢参僧养病”全诗注音
钓鱼矶畔赋沧浪，不是狂夫老更狂。
心是罢参僧养病，身如拣退卒还乡。
谈玄近喜儿差进，得酒先邀弟共尝。
遮眼有书时掩卷，小窗趺坐自焚香。
“心是罢参僧养病”全诗翻译
译文：
钓鱼矶边写下了一篇关于沧浪江的赋文，其中表达了不是疯狂的人反而更加疯狂的观点。心灵就像是一位罢参僧，静心养病；而身体则宛如拣退的士兵，返回故乡。谈论玄妙之事时，近来竟更加喜欢儿童，似乎是个怪癖。品味到美酒后，不禁先邀弟弟共同品尝。当有书籍在手时，常会遮住眼睛，暂时掩起文字，然后在小小的窗边趺坐，自焚香馥馥。
全诗表达了人生的不同境遇，通过钓鱼矶、罢参僧、拣退卒等意象，描绘了人心随境的变化。同时，以谈玄、共酒、遮眼等情景，突显了主人公在自然与人情中的随性态度。通过古典意象和生活片段的结合，深刻表达了人生的多样和变化。
“心是罢参僧养病”相关诗句：
- 心是罢参僧养病 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 亦如罢参僧 出自 [宋] 俞烈 ·《题净梵院清虚堂 》
- 淡如村院罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《新凉夜坐有作 》
- 老僧参罢返林泉 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 惰耕村叟罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其二 》
- 身如湖岭罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 庵居浑似罢参僧 出自 [宋] 陆游 ·《题寺壁 》
- 病寄僧斋罢献书 出自 [唐] 许浑 ·《东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈 》
- 山僧病是诸人病 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 诸人病是山僧病 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 头不是僧心是僧 出自 [唐] 郑谷 ·《短褐 》
- 病觉养心功 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》
- 正是漳滨养病时 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其二 》
- 正是幽人养病时 出自 [宋] 郑獬 ·《秋晴 》
- 养病深栖是所宜 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三 》
- 不是衲僧参底句 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 买将病鹤劳心养 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山孙明府 》
- 病久养成心性懒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其二 》
- 张公不是病参军 出自 [宋] 杨方 ·《送张振古二首 其二 》
- 细参素问心无病 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》