“玉柱瑶瑟生浮埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉柱瑶瑟生浮埃”出自哪首诗?
答案: “玉柱瑶瑟生浮埃”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵致明七言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhù yáo sè shēng fú āi ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“玉柱瑶瑟生浮埃”的上一句是什么?
答案:
“玉柱瑶瑟生浮埃”的上一句是: 山中交游苦相忆 , 诗句拼音为: shān zhōng jiāo yóu kǔ xiāng yì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“玉柱瑶瑟生浮埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉柱瑶瑟生浮埃”已经是最后一句了。
“玉柱瑶瑟生浮埃”全诗
次韵致明七言 (cì yùn zhì míng qī yán)
春风摇溪溪摇天,刘郎诗思如涌泉。
已怜飞花太狼藉,却爱芳草长芊绵。
痴儿了事从渠了,万古寒空没飞鸟。
北海樽中兴味长,邯郸枕里功名小。
南山北山云崔嵬,君胡不歌归去来。
山中交游苦相忆,玉柱瑶瑟生浮埃。
平平平平平平平,平平平○○仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平○仄○平○,仄仄平○仄平仄。
仄仄平○○仄○,平平仄仄平平仄。
平平仄平平平○,平平仄平平仄平。
平○平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
“玉柱瑶瑟生浮埃”繁体原文
次韵致明七言
春風摇溪溪摇天,劉郎詩思如涌泉。
已憐飛花太狼藉,却愛芳草長芊綿。
癡兒了事從渠了,萬古寒空沒飛鳥。
北海樽中興味長,邯鄲枕裏功名小。
南山北山雲崔嵬,君胡不歌歸去來。
山中交遊苦相憶,玉柱瑶瑟生浮埃。
“玉柱瑶瑟生浮埃”韵律对照
平平平平平平平,平平平○○仄平。
春风摇溪溪摇天,刘郎诗思如涌泉。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
已怜飞花太狼藉,却爱芳草长芊绵。
平平○仄○平○,仄仄平○仄平仄。
痴儿了事从渠了,万古寒空没飞鸟。
仄仄平○○仄○,平平仄仄平平仄。
北海樽中兴味长,邯郸枕里功名小。
平平仄平平平○,平平仄平平仄平。
南山北山云崔嵬,君胡不歌归去来。
平○平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
山中交游苦相忆,玉柱瑶瑟生浮埃。
“玉柱瑶瑟生浮埃”全诗注音
春风摇溪溪摇天,刘郎诗思如涌泉。
已怜飞花太狼藉,却爱芳草长芊绵。
痴儿了事从渠了,万古寒空没飞鸟。
北海樽中兴味长,邯郸枕里功名小。
南山北山云崔嵬,君胡不歌归去来。
山中交游苦相忆,玉柱瑶瑟生浮埃。
“玉柱瑶瑟生浮埃”全诗翻译
译文:
春风摇动着溪水,也摇动着天空,刘郎的诗思如涌泉般汩汩流动。
我早已喜欢上了飞舞的花朵,它们覆盖了地面,但更钟情于那绵延的芳草。
痴儿已经为了某件事情离去,仿佛在千万年寒冷的天空中找不到一只飞鸟。
北海的酒杯中沉淀着兴味与豪情,而在邯郸的枕头旁,功名却显得微不足道。
南山、北山的云峰崔嵬壮观,君啊,为何不歌颂着归来的道路呢?
山中的交游令人苦苦相忆,玉柱、瑶琴所生起的浮尘也如同飞扬的思绪。
全诗可以总结:为:诗人表达了对刘郎诗思的赞美和景物之美的喜爱,同时感叹痴儿的归去和世间的变迁。他对功名利禄和繁华富贵并不迷恋,而是向往自然山水之间的宁静与快乐,思念着山中的交游与美好时光。整首诗以清新淡雅的语言描绘了大自然的美景和人生的矛盾,通过古典意境表达了诗人内心的感慨和对现实世界的超脱。
“玉柱瑶瑟生浮埃”相关诗句:
- 玉柱瑶瑟生浮埃 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 瑶瑟流埃尘 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 浮埃翳瑶席 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 玉瑟瑶琴倚天半 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 玉杯瑶瑟奠苹蘩 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 二 》
- 瑶瑟玉箫无意绪 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 三 》
- 玉桮瑶瑟减光辉 出自 [唐] 羊士谔 ·《看花 》
- 瑶瑟玉箫无意绪 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 三 》
- 玉箫瑶瑟无心解 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 玉笙瑶瑟祀崑丘 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 一 》
- 玉杯瑶瑟奠苹蘩 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 二 》
- 玉杯瑶瑟近星河 出自 [唐] 许浑 ·《韶州韶阳楼夜讌 》
- 瑶瑟已生尘 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三 》
- 瑶瑟莫生尘 出自 [唐] 羊士谔 ·《资中早春 》
- 玉筝无日尝瑶柱 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其三 》
- 平生江瑶柱 出自 [宋] 周紫芝 ·《鰔鮓 》
- 玉柱插天浮 出自 [宋] 吴百生 ·《莫厘远眺 》
- 玉仙瑶瑟夜珊珊 出自 [唐] 杜牧 ·《瑶瑟 》
- 浮云生柱础 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 浮生多尘埃 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其六 》