“或居渭水或淇园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或居渭水或淇园”出自哪首诗?
答案: “或居渭水或淇园”出自: 宋代 汪炎昶的 《食笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò jū wèi shuǐ huò qí yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“或居渭水或淇园”的上一句是什么?
答案:
“或居渭水或淇园”的上一句是: 帝曰报汝後嗣蕃 , 诗句拼音为: dì yuē bào rǔ hòu sì fān
,诗句平仄: 。
问题3:“或居渭水或淇园”的下一句是什么?
答案: “或居渭水或淇园”的下一句是: 一派逃入荒矶湾 , 诗句拼音为: yī pài táo rù huāng jī wān ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“或居渭水或淇园”全诗
食笋 (shí sǔn)
乃□蓦跃玻璃寒,体被顽甲流腥涎。
苏槁为穰功莫论,帝曰报汝後嗣蕃。
或居渭水或淇园,一派逃入荒矶湾。
厥後生子子生孙,头角崭然闯吾藩。
拂云力鬰数寸间,精液不泄真味全。
祝融玄冥效骏奔,茭心芦芽腼以惭。
竹叶与汝本同根,以胶投漆无间言。
当家清风洒乾坤,不敢涴以荤与羶。
仄?仄仄?平平,仄仄平仄平平平。
平仄平○平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄平平,平仄○平仄平平。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,○平平平仄仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄○平仄平○平。
○平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
“或居渭水或淇园”繁体原文
食筍
乃□驀躍玻璃寒,體被頑甲流腥涎。
甦槁爲穰功莫論,帝曰報汝後嗣蕃。
或居渭水或淇園,一派逃入荒磯灣。
厥後生子子生孫,頭角嶄然闖吾藩。
拂雲力鬰數寸間,精液不洩真味全。
祝融玄冥效駿奔,茭心蘆芽靦以慚。
竹葉與汝本同根,以膠投漆無間言。
當家清風洒乾坤,不敢涴以葷與羶。
“或居渭水或淇园”韵律对照
仄?仄仄?平平,仄仄平仄平平平。
乃□蓦跃玻璃寒,体被顽甲流腥涎。
平仄平○平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
苏槁为穰功莫论,帝曰报汝後嗣蕃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平平。
或居渭水或淇园,一派逃入荒矶湾。
仄仄平仄仄平平,平仄○平仄平平。
厥後生子子生孙,头角崭然闯吾藩。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
拂云力鬰数寸间,精液不泄真味全。
仄平平平仄仄平,○平平平仄仄平。
祝融玄冥效骏奔,茭心芦芽腼以惭。
仄仄仄仄仄平平,仄○平仄平○平。
竹叶与汝本同根,以胶投漆无间言。
○平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
当家清风洒乾坤,不敢涴以荤与羶。
“或居渭水或淇园”全诗注音
乃□蓦跃玻璃寒,体被顽甲流腥涎。
苏槁为穰功莫论,帝曰报汝後嗣蕃。
或居渭水或淇园,一派逃入荒矶湾。
厥後生子子生孙,头角崭然闯吾藩。
拂云力鬰数寸间,精液不泄真味全。
祝融玄冥效骏奔,茭心芦芽腼以惭。
竹叶与汝本同根,以胶投漆无间言。
当家清风洒乾坤,不敢涴以荤与羶。
“或居渭水或淇园”全诗翻译
译文:
你忽然腾跃于冰冷的玻璃之上,身披坚硬的甲壳,似乎流淌着腥涩的涎液。
苏槁因为出色的功绩而受到赞誉,但帝王却说要报答他的后代子孙。
有时居住在渭水边,有时栖息于淇园,一派人逃入了荒凉的矶湾。
此后生下儿子,儿子又生下孙子,代代相传,崭露头角,闯荡在我的领地。
抖动云雾,力量在数寸之间展现,精华不外泄,真味得以保全。
祝融与玄冥相似,展现出奔腾的气概,而茭和芦却在旁边显得惭愧。
竹叶与你有同样的根源,就如同胶投入漆中不分彼此。
掌管家务,清风洒落在乾坤间,不敢使之涴湿,以防污染为荤腥之物。
总结:
诗中描绘了一个人物的传奇经历,他在不同环境中表现出卓越的才华与实力,同时也保守秘密,传承家风,不肆意沾染不良之物。诗意通过比喻、隐喻和象征等手法,将人物的形象与特质生动地展现出来,表达了对传统美德与家族延续的敬重。
“或居渭水或淇园”相关诗句:
- 或居渭水或淇园 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 或居岩谷或居廛 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 或居朝市或居山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 或居城郭或居山 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十 》
- 渭水得璜天或者 出自 [宋] 刘一止 ·《宋景文公之孙景云得玉龟印有忠孝侯印四字示诗次其韵 》
- 或舒或卷兮水赴沧溟 出自 [宋] 释智愚 ·《雪窦显禅师赞 》
- 或平或激如水流 出自 [宋] 李吕 ·《次韵令裕言诗 》
- 或行或坐水边亭 出自 [宋] 赵师秀 ·《再游北山和韵 》
- (或水或木星 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十五 》
- 或牵或立或仰视 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 或黄或赤或红白 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或雪或雨或夜雷 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 或大或小或短长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 或虬或凤或劔戟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 或只或双或群聚 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或贱或贫或富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 或行或立或如舞 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 或青或红或闲色 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 或嘿或语或慈威 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》