首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次刘晓窗九日韵 其四 > 牛山何事泪沾衣

“牛山何事泪沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牛山何事泪沾衣”出自哪首诗？

答案： “牛山何事泪沾衣”出自： 宋代 杨公远的 《次刘晓窗九日韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niú shān hé shì lèi zhān yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“牛山何事泪沾衣”的上一句是什么？

答案： “牛山何事泪沾衣”的上一句是： 佳节只消拚酩酊 , 诗句拼音为： jiā jié zhī xiāo pīn mǐng dīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“牛山何事泪沾衣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“牛山何事泪沾衣”已经是最后一句了。

“牛山何事泪沾衣”全诗

次刘晓窗九日韵 其四 (cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

西风摇落鴈南飞，黄叶深深拥竹扉。
佳节只消拚酩酊，牛山何事泪沾衣。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

xī fēng yáo luò yàn nán fēi ， huáng yè shēn shēn yōng zhú fēi 。
jiā jié zhī xiāo pīn mǐng dīng ， niú shān hé shì lèi zhān yī 。

“牛山何事泪沾衣”繁体原文

次劉曉窗九日韻 其四

西風摇落鴈南飛，黄葉深深擁竹扉。
佳節只消拚酩酊，牛山何事淚沾衣。

“牛山何事泪沾衣”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西风摇落鴈南飞，黄叶深深拥竹扉。

平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
佳节只消拚酩酊，牛山何事泪沾衣。

“牛山何事泪沾衣”全诗注音

xī fēng yáo luò yàn nán fēi ， huáng yè shēn shēn yōng zhú fēi 。

西风摇落鴈南飞，黄叶深深拥竹扉。

jiā jié zhī xiāo pīn mǐng dīng ， niú shān hé shì lèi zhān yī 。

佳节只消拚酩酊，牛山何事泪沾衣。

“牛山何事泪沾衣”全诗翻译

译文：

西风摇动使南飞的雁，黄叶深深地围绕着竹门。
美好的节日只需要畅快地畅饮，为何牛山的事让泪滴湿了衣裳。
这首诗表达了秋天的景象和人们的情感。西风吹动着，鹅黄的叶子飘落，南飞的雁在高空中展翅翱翔。黄叶堆积在竹门前，构成一幅美丽的秋景。诗人提到“佳节”，意指美好的节令，只需痛饮畅快，享受节日的欢愉。然而，接下来的“牛山何事泪沾衣”揭示了诗人内心的感伤。牛山可能指的是某个特定的地方，但具体情况不明。诗人可能因牛山之事而泪湿衣衫，这也让整首诗带上了一层深沉的情感色彩。整体而言，这首诗以秋景为背景，通过对节日和情感的交织表达了复杂的情感体验。

“牛山何事泪沾衣”诗句作者杨公远介绍：

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。更多...

“牛山何事泪沾衣”相关诗句：

“牛山何事泪沾衣”每个字的意思：

包含“牛山何事泪沾衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂