“莫叹河山殊举目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫叹河山殊举目”出自哪首诗?
答案: “莫叹河山殊举目”出自: 宋代 赵蕃的 《寄怀子进昆仲三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tàn hé shān shū jǔ mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫叹河山殊举目”的上一句是什么?
答案:
“莫叹河山殊举目”的上一句是: 半载无书存死生 , 诗句拼音为: bàn zǎi wú shū cún sǐ shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫叹河山殊举目”的下一句是什么?
答案: “莫叹河山殊举目”的下一句是: 会须童仆为欢迎 , 诗句拼音为: huì xū tóng pú wèi huān yíng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“莫叹河山殊举目”全诗
寄怀子进昆仲三首 其二 (jì huái zǐ jìn kūn zhòng sān shǒu qí èr)
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
三年有句说还往,半载无书存死生。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“莫叹河山殊举目”繁体原文
寄懷子進昆仲三首 其二
鴈不歸時聞有行,鴈南飛處更關情。
三年有句說還往,半載無書存死生。
莫歎河山殊舉目,會須童僕爲歡迎。
四方取友吾非乏,孰若君家賢弟兄。
“莫叹河山殊举目”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
三年有句说还往,半载无书存死生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
“莫叹河山殊举目”全诗注音
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
三年有句说还往,半载无书存死生。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
“莫叹河山殊举目”全诗翻译
译文:
鹅不归时听说有消息,鹅南飞的地方更加牵挂。
三年里有口信说要回来,半年没有书信,生死都不知。
不要慨叹河山异,只需准备童仆来欢迎。
四方交友我并不缺,但像你家的贤弟兄那样的人谁比得上。
总结:
诗中表达了诗人对行踪不定的鹅的思念之情,同时也表达了对友情的珍重和对贤弟兄的赞美。
“莫叹河山殊举目”相关诗句:
- 莫叹河山殊举目 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 举目山河异 出自 [唐] 李白 ·《金陵新亭 》
- 举目异河山 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 山河举目异 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 举目异山河 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 谁能举目较河山 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐有感寄子云 》
- 举目山河往恨沉 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 新亭举目愁山河 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 举目山河生壮气 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二 》
- 举目有山河之异 出自 [宋] 岳珂 ·《赵德麟召还诗帖赞 》
- 举目山河恼客怀 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 举目河山无尽藏 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 举目山河笑楚囚 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 目断山河恨莫裁 出自 [宋] 释藴常 ·《咏兰 》
- 举目山河秋寂寂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 举目念殊乡 出自 [宋] 曹勋 ·《寄吴思道 》
- 举目江河异 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 举目江河万里愁 出自 [宋] 陈着 ·《又次前韵 》
- 江河举目不须愁 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 西风举目异江河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》