“西风吹上千岩顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风吹上千岩顶”出自哪首诗？
答案： “西风吹上千岩顶”出自： 宋代 钱时的 《留青阳游九华寄袁仓使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng chuī shàng qiān yán dǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西风吹上千岩顶”的上一句是什么？
答案：
“西风吹上千岩顶”的上一句是： 昔人诗里旧相知 , 诗句拼音为： xī rén shī lǐ jiù xiāng zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“西风吹上千岩顶”的下一句是什么？
答案： “西风吹上千岩顶”的下一句是： 竹杖芒鞋住几时 , 诗句拼音为： zhú zhàng máng xié zhù jǐ shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西风吹上千岩顶”全诗
留青阳游九华寄袁仓使 (liú qīng yáng yóu jiǔ huá jì yuán cāng shǐ)
元自与山无半面，昔人诗里旧相知。
西风吹上千岩顶，竹杖芒鞋住几时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西风吹上千岩顶”繁体原文
留青陽遊九華寄袁倉使
元自與山無半面，昔人詩裏舊相知。
西風吹上千巖頂，竹杖芒鞋住幾時。
“西风吹上千岩顶”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
元自与山无半面，昔人诗里旧相知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风吹上千岩顶，竹杖芒鞋住几时。
“西风吹上千岩顶”全诗注音
元自与山无半面，昔人诗里旧相知。
西风吹上千岩顶，竹杖芒鞋住几时。
“西风吹上千岩顶”全诗翻译
译文：
元自与山无半面，昔人诗里旧相知。
元自和山相依相伴，没有半分隔阂，我们早已在古诗中彼此熟识。
西风吹上千岩顶，竹杖芒鞋住几时。
西风吹过千山万岭的顶峰，我手持竹杖，脚穿草鞋，不知住了多久。
全诗表达了诗人对自然的热爱与对历史的感慨。通过描绘与山相伴的情景，诗人展现了自然与人的紧密联系。西风吹拂山岭，使诗人思绪回到古人诗歌中，感叹过去的旧时相知。整首诗深情质朴，抒发了对自然与历史的共鸣。
“西风吹上千岩顶”相关诗句：
- 西风吹上千岩顶 出自 [宋] 钱时 ·《留青阳游九华寄袁仓使 》
- 安得天风吹上雪山顶 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 西风吹作明岩去 出自 [宋] 杨简 ·《游乐平明岩 》
- 西风吹作此岩游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩游罢与岩主话别 》
- 秋风吹梦遶千岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其三 》
- 忽上穹岩顶上行 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 更上苍岩顶上看 出自 [宋] 俞掞 ·《白华岩 》
- 长风吹落西山上 出自 [唐] 皎然 ·《山雨 》
- 西风吹上四腮鲈 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 东风吹我上西冈 出自 [宋] 楼钥 ·《游西山次范丞韵 》
- 西风吹送上天河 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 西风吹我上层楼 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 西风吹雪上吟须 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 西风吹步上云衢 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其一 》
- 西风吹上钓鱼竿 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其三 》
- 西风吹我上危台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 西风吹客上阑干 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 西风吹堕上林雁 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 苏武窖雪 》
- 朔风吹客上江西 出自 [宋] 刘黻 ·《和姚正字用赵信庵韵题召星馆 》
- 西风吹上木兰船 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》