“西风吹上四腮鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹上四腮鲈”出自哪首诗?
答案: “西风吹上四腮鲈”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī shàng sì sāi lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹上四腮鲈”的上一句是什么?
答案:
“西风吹上四腮鲈”的上一句是: 细捣枨虀买鱠鱼 , 诗句拼音为:xì dǎo chéng jī mǎi kuài yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风吹上四腮鲈”的下一句是什么?
答案: “西风吹上四腮鲈”的下一句是: 雪松酥腻千丝缕 , 诗句拼音为: xuě sōng sū nì qiān sī lǚ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“西风吹上四腮鲈”全诗
四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī yī)
细捣枨虀买鱠鱼,西风吹上四腮鲈。
雪松酥腻千丝缕,除却松江到处无。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西风吹上四腮鲈”繁体原文
四時田園雜興六十首 秋日田園雜興十二絕 其一一
細擣棖虀買鱠魚,西風吹上四腮鱸。
雪鬆酥膩千絲縷,除却松江到處無。
“西风吹上四腮鲈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
细捣枨虀买鱠鱼,西风吹上四腮鲈。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪松酥腻千丝缕,除却松江到处无。
“西风吹上四腮鲈”全诗注音
细捣枨虀买鱠鱼,西风吹上四腮鲈。
雪松酥腻千丝缕,除却松江到处无。
“西风吹上四腮鲈”全诗翻译
译文:
细心搜寻采购鱠鱼,西风吹拂四腮鲈。
雪松酥腻千丝缕,除了松江到处无。
总结:
此古文诗描绘了一幅钓鱼的情景。诗人细心地打捞着枨虀(一种钓鱼用具),购买了鱠鱼,并感受着西风拂面,仿佛在西风中垂钓四腮鲈。接着,诗人叙述了雪松的酥腻之美,千丝缕般的香气。不过,这美景似乎只在松江一带才能找到,其他地方却无法享受。整首诗以钓鱼与雪松的描写,表现出一种恬静的田园风光,传递着舒适与宁静之感。
“西风吹上四腮鲈”相关诗句:
- 西风吹上四腮鲈 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 四腮鲈正脆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其六 》
- 鲈肥叠四腮 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 团脐霜蠏四腮鲈 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 未曾专咏四腮鲈 出自 [宋] 张鎡 ·《吴江鮓户献鲈 》
- 流涎对此四腮鲈 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其四 》
- 小苞青橘四腮鲈 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其三 》
- 西风吹起蓴鲈兴 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 西风吹浪脍鲈肥 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其三 》
- 春风吹绽碧桃腮 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 吹沙已老松鲈上 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠渔者 其二 》
- 一丝寒雨鲈腮紫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而後闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首 》
- 坠网重腮鲈已鲜 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 西风吹雪上吟须 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 朔风吹客上江西 出自 [宋] 刘黻 ·《和姚正字用赵信庵韵题召星馆 》
- 西风吹上两眉尖 出自 [宋] 范成大 ·《斑骓 》
- 西风吹客上阑干 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 西风吹我上危台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 长风吹落西山上 出自 [唐] 皎然 ·《山雨 》
- 西风吹上木兰船 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》