“那堪七步周行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那堪七步周行”出自哪首诗?
答案: “那堪七步周行”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其八八》, 诗句拼音为: nà kān qī bù zhōu xíng 。
问题2:“那堪七步周行”的上一句是什么?
答案:
“那堪七步周行”的上一句是: 已是造妖捏怪 , 诗句拼音为: yǐ shì zào yāo niē guài
。
问题3:“那堪七步周行”的下一句是什么?
答案: “那堪七步周行”的下一句是: 云门一棒打杀 , 诗句拼音为: yún mén yī bàng dǎ shā ,诗句平仄:平平仄仄仄仄。
“那堪七步周行”全诗
偈颂一百二十三首 其八八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā bā)
无忧树下,右脇诞生。
已是造妖捏怪,那堪七步周行。
云门一棒打杀,未为剿绝。
看来只好活葬,解脱无底深坑,依前日午打三更。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○。
平平仄仄仄仄,仄平平仄。
○平仄仄仄仄,仄仄平仄○平,平平仄仄仄○○。
“那堪七步周行”繁体原文
偈頌一百二十三首 其八八
無憂樹下,右脇誕生。
已是造妖捏怪,那堪七步周行。
雲門一棒打殺,未爲勦絕。
看來只好活葬,解脫無底深坑,依前日午打三更。
“那堪七步周行”全诗注音
无忧树下,右脇诞生。
已是造妖捏怪,那堪七步周行。
云门一棒打杀,未为剿绝。
看来只好活葬,解脱无底深坑,依前日午打三更。
“那堪七步周行”全诗翻译
译文:
在无忧树下,右脇出生。
已是创造妖怪,何堪七步环绕。
云门一棒击杀,未能彻底消除。
看来只能活埋,摆脱无底深坑,按照之前的日子,在午夜三更敲打。
这首诗描述了一个在无忧树下诞生的妖怪,尽管被云门的一棒击败,但并未完全消灭,只得将其活埋以解脱,仿佛在半夜时分重复之前的行为。
“那堪七步周行”相关诗句:
- 那堪七步周行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 七步周行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八九 》
- 周行七步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七○ 》
- 七步周行 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五九 》
- 何假周行夸七步 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其五 》
- 周行七步犹成迹 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三四 》
- 周行七步便称尊 出自 [宋] 释守卓 ·《世尊指天地 》
- 七步周行浑属我 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 周行七步更多能 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三二 》
- 周行七步似颠狂 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二 》
- 周行七步独称尊 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一 》
- 七步周行犹彷佛 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其五 》
- 周行七步惹尘埃 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 七步周行总不如 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 七步周行浑属我 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一 》
- 周行七步称尊处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九三 》
- 七步那能说微步 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 那堪路七千 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中别所知 》
- 戆直那堪备七人 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 闻笛那堪赋七哀 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》