“闻笛那堪赋七哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻笛那堪赋七哀”出自哪首诗?
答案: “闻笛那堪赋七哀”出自: 宋代 刘攽的 《次韵酬姚都官时会堂见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dí nà kān fù qī āi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“闻笛那堪赋七哀”的上一句是什么?
答案:
“闻笛那堪赋七哀”的上一句是: 断鸿牢落情愁绝 , 诗句拼音为: duàn hóng láo luò qíng chóu jué
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“闻笛那堪赋七哀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闻笛那堪赋七哀”已经是最后一句了。
“闻笛那堪赋七哀”全诗
次韵酬姚都官时会堂见寄 (cì yùn chóu yáo dōu guān shí huì táng jiàn jì)
百里崑冈半草莱,画梁危栋一朝开。
清川去水萦回渚,乔木浓阴映绿苔。
子献人琴俱不幸,武侯营垒信奇才。
断鸿牢落情愁绝,闻笛那堪赋七哀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“闻笛那堪赋七哀”繁体原文
次韵酬姚都官時會堂見寄
百里崑岡半草萊,畫梁危棟一朝開。
清川去水縈回渚,喬木濃陰映綠苔。
子獻人琴俱不幸,武侯營壘信奇才。
斷鴻牢落情愁絕,聞笛那堪賦七哀。
“闻笛那堪赋七哀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百里崑冈半草莱,画梁危栋一朝开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清川去水萦回渚,乔木浓阴映绿苔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子献人琴俱不幸,武侯营垒信奇才。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
断鸿牢落情愁绝,闻笛那堪赋七哀。
“闻笛那堪赋七哀”全诗注音
百里崑冈半草莱,画梁危栋一朝开。
清川去水萦回渚,乔木浓阴映绿苔。
子献人琴俱不幸,武侯营垒信奇才。
断鸿牢落情愁绝,闻笛那堪赋七哀。
“闻笛那堪赋七哀”全诗翻译
译文:
百里崑冈上长满半人高的野草,画梁危栋一旦竣工。
清澈的小溪绕着小岛蜿蜒流淌,高大的乔木投下浓密的阴影,覆盖着青苔。
子献人和他的琴,同样遭受不幸;而武侯在营垒中培养了很多才能非凡的人。
断了的鸿雁困在牢笼里,感情的忧愁消失殆尽,但听到悲怆的笛声,又何止七种悲伤。
总结:
这首诗以描写景色和反思人生为主要内容。描写了百里崑冈的荒芜景象和一朝建成的画梁危栋;清川环绕着回流的小岛,乔木林立投下浓阴;谈及子献人和武侯,前者与琴一同遭遇不幸,后者营垒中涌现出众多奇才;最后用断鸿牢落来象征感情的消散,但笛声令人心生七种哀愁。这首诗意境深远,表达了对人生和命运的思考。
“闻笛那堪赋七哀”总结赏析
赏析:这首《次韵酬姚都官时会堂见寄》是刘攽的诗作,描写了一幅山水田园的景象,充满了山野宁静和自然美的情感。
诗中第一联写到了百里崑冈的风光,山脉苍翠,草地茂盛,画梁危栋的房屋一片生机勃勃。这一景象写得很生动,让人感受到了大自然的壮丽和生命的蓬勃。
第二联则描绘了一条清川,水流蜿蜒,环绕回渚(小岛),乔木郁郁葱葱,绿苔点缀其间。这里的水与树木形成了和谐的画面,强调了大自然的宁静和美丽。
第三联提到了子献人和武侯,这可能指的是历史中的人物,暗示了历史的悲剧和战争的残酷。断鸿牢落,情愁绝,笛声哀怨,表达了深切的伤感和忧虑。
整首诗以自然景色为背景,通过山川、树木、历史人物等元素,展现了诗人对大自然和历史的深刻感慨,同时也流露出对人生沉思的情感。
“闻笛那堪赋七哀”相关诗句:
- 闻笛那堪赋七哀 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬姚都官时会堂见寄 》
- 真堪赋七哀 出自 [宋] 释文珦 ·《赓李篔房韵 》
- 应堪赋七哀 出自 [唐] 皎然 ·《题余不溪废寺 》
- 梅花那怕笛声哀 出自 [宋] 李啸轩 ·《梅 其一 》
- 怀贤赋七哀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 何容赋七哀 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 赋诗追七哀 出自 [宋] 贺铸 ·《和张谋父游石佛山观魏太武书 》
- 不爲它乡赋七哀 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其二 》
- 长对东风赋七哀 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其二 》
- 邻笛那堪落日听 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 邻笛那堪咽晚风 出自 [宋] 刘克庄 ·《过章戴二首 其二 》
- 今宵闻笛更清哀 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜与仲严叔倚季成三弟同坐闻笛各赋一绝 》
- 闻笛如我心何哀 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 那堪路七千 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中别所知 》
- 肯因闻笛赋山阳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二 》
- 免教闻笛赋山阳 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其一 》
- 更堪闻短笛 出自 [宋] 宋祁 ·《曲幌 》
- 笛里梅花那忍闻 出自 [宋] 宋祁 ·《高亭驻眺招宫苑张端臣 》
- 那堪七步周行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 哀声那可闻 出自 [唐] 李白 ·《在浔阳非所寄内 》