“耕者遥相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耕者遥相望”出自哪首诗？
答案： “耕者遥相望”出自： 唐代 高适的 《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēng zhě yáo xiāng wàng ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“耕者遥相望”的上一句是什么？
答案：
“耕者遥相望”的上一句是： 四人忽不扰 , 诗句拼音为： sì rén hū bù rǎo
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“耕者遥相望”的下一句是什么？
答案： “耕者遥相望”的下一句是： 粲粲府中妙 , 诗句拼音为： càn càn fǔ zhōng miào ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“耕者遥相望”全诗
单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 (dān fù féng dèng sī cāng fù cāng kù yīn ér yǒu zèng)
邦牧今坐啸，羣贤趋纪纲。
四人忽不扰，耕者遥相望。
粲粲府中妙，授词如履霜。
炎炎伏热时，草木无晶光。
匹马度睢水，清风何激扬。
校缗阅帑藏，发廪欣斯箱。
邂逅得相逢，欢言至夕阳。
开襟自公余，载酒登琴堂。
举桮挹山川，寓目穷毫芒。
白鸟向田尽，青蝉归路长。
醉中不惜别，况乃正游梁。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄○仄仄仄，仄仄○平平。
“耕者遥相望”繁体原文
單父逢鄧司倉覆倉庫因而有贈
邦牧今坐嘯，羣賢趨紀綱。
四人忽不擾，耕者遙相望。
粲粲府中妙，授詞如履霜。
炎炎伏熱時，草木無晶光。
匹馬度睢水，清風何激揚。
校緡閱帑藏，發廩欣斯箱。
邂逅得相逢，歡言至夕陽。
開襟自公餘，載酒登琴堂。
舉桮挹山川，寓目窮毫芒。
白鳥向田盡，青蟬歸路長。
醉中不惜別，況乃正遊梁。
“耕者遥相望”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
邦牧今坐啸，羣贤趋纪纲。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
四人忽不扰，耕者遥相望。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
粲粲府中妙，授词如履霜。
平平仄仄平，仄仄平平平。
炎炎伏热时，草木无晶光。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
匹马度睢水，清风何激扬。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
校缗阅帑藏，发廪欣斯箱。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
邂逅得相逢，欢言至夕阳。
平平仄平平，仄仄平平平。
开襟自公余，载酒登琴堂。
仄平仄平平，仄仄平○平。
举桮挹山川，寓目穷毫芒。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
白鸟向田尽，青蝉归路长。
仄○仄仄仄，仄仄○平平。
醉中不惜别，况乃正游梁。
“耕者遥相望”全诗注音
邦牧今坐啸，羣贤趋纪纲。
四人忽不扰，耕者遥相望。
粲粲府中妙，授词如履霜。
炎炎伏热时，草木无晶光。
匹马度睢水，清风何激扬。
校缗阅帑藏，发廪欣斯箱。
邂逅得相逢，欢言至夕阳。
开襟自公余，载酒登琴堂。
举桮挹山川，寓目穷毫芒。
白鸟向田尽，青蝉归路长。
醉中不惜别，况乃正游梁。
“耕者遥相望”全诗翻译
译文：
邦国的牧人今天坐在那里高声吟唱，众多贤人都纷纷前来聚集。
四个人突然静默无声，耕种的人远远相望。
府中的景色美丽辉煌，授予的教诲宛如踏在霜地上一样清晰。
炎炎夏日里，草木失去了明亮的光彩。
一匹马越过睢水，清风吹拂着迸发出何等的活力。
整理书籍，查看珍藏，心情欣喜如同打开了这个箱子。
偶然相遇，彼此欢快交谈直至夕阳西下。
衣襟开阔自在，品酒登上琴堂。
举杯饮下，尽情领略山川美景，目光无限扩展。
白色的鸟儿飞向田野的尽头，青蝉鸣叫着回归漫长的归途。
陶醉中不舍离别，何况此刻正是游览美景的时光。
“耕者遥相望”总结赏析
赏析：
这首古诗《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠》是唐代诗人高适的作品。诗人以赠送的方式表达了对友人的情感，同时也通过诗歌表现了农村景致和友情的美好。
诗中第一联描绘了邦牧坐啸，群贤趋纪纲的情景，展现了邦牧的威望和领导才能。四人相互不扰，耕者互相遥望，表现了农村的宁静和和谐。这里的写景描写清新自然，淡泊的生活态度。
第二联描述府中的妙事，邦牧授词如履霜，显示了他的聪明和智慧。炎炎伏热时，草木无晶光，反衬出了府中的清凉宜人，也传达出邦牧的治理有方。
第三联中，诗人通过描写匹马度睢水，清风激扬的画面，展现了大自然的壮丽和美丽。同时，校缗阅帑藏，发廪欣斯箱，也透露出对邦牧的尊敬和赞美。
第四联表达了诗人和友人的相逢之喜，他们开怀畅谈，欣赏美景，共享美酒，充分展现了友情的深厚和愉悦。诗人以醉中不惜别，况乃正游梁来结束全诗，强调了友情的珍贵和深切。
“耕者遥相望”相关诗句：
- 耕者遥相望 出自 [唐] 高适 ·《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 》
- 死者遥相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 相望何遥遥 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 遥遥相望情 出自 [唐] 皎然 ·《兵後与故人别予西上至今在扬楚因有是寄 》
- 相随问耕者 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固二首 其二 》
- 耕者相次焉 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 故城东 》
- 富者不耕耕者饥 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 遥相望 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 遥相望 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 相对遥相望 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 遥相望兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌联句 》
- 冠盖遥相望 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 千里遥相望 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》
- 千骑遥相望 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 游夏遥相望 出自 [唐] 高适 ·《鲁郡途中遇徐十八录事 》
- 梦中遥相望 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 异世遥相望 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 矫首遥相望 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 江浙遥相望 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》