“累累冢盈野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“累累冢盈野”出自哪首诗?
答案: “累累冢盈野”出自: 宋代 陆游的 《叹老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lèi lèi zhǒng yíng yě ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“累累冢盈野”的上一句是什么?
答案:
“累累冢盈野”的上一句是: 往昔同戏儿 , 诗句拼音为: wǎng xī tóng xì ér
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“累累冢盈野”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“累累冢盈野”已经是最后一句了。
“累累冢盈野”全诗
叹老 (tàn lǎo)
齿堕因废谈,短发不入把。
余年似残尊,欲尽不禁泻。
出门见乡曲,每恨识面寡。
往昔同戏儿,累累冢盈野。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
“累累冢盈野”繁体原文
嘆老
齒墮因廢談,短髮不入把。
餘年似殘尊,欲盡不禁瀉。
出門見鄉曲,每恨識面寡。
往昔同戲兒,纍纍冢盈野。
“累累冢盈野”韵律对照
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
齿堕因废谈,短发不入把。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
余年似残尊,欲尽不禁泻。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
出门见乡曲,每恨识面寡。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
往昔同戏儿,累累冢盈野。
“累累冢盈野”全诗注音
齿堕因废谈,短发不入把。
余年似残尊,欲尽不禁泻。
出门见乡曲,每恨识面寡。
往昔同戏儿,累累冢盈野。
“累累冢盈野”全诗翻译
译文:
齿落是因为废话太多,嘴里短发难以拿住东西。
我年岁似残缺的酒杯,欲倾尽却又忍不住倾泻。
出门见到乡亲乡曲,常常懊悔认识的面孔太少。
往昔曾和众多小伙伴一起戏耍,如今坟冢在田野间堆积成丘。
全诗简要总结:这首诗描写了诗人年岁渐长,感叹光阴易逝,以及与往昔友伴的离别。他因废话多,齿落难吞物;比喻自己像个残缺的酒杯,欲倾泻尽忍不住。他回乡见到的亲人朋友越来越少,感叹人生变化无常。曾经和众多小伙伴一起游戏的往昔,现在只剩下一片片墓冢遍布野外,令他倍感惋惜。整首诗表达了对时光流逝和友谊消逝的感慨之情。
“累累冢盈野”相关诗句:
- 累累冢盈野 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 荒冢累累野烧边 出自 [宋] 许棐 ·《地炉 》
- 旷野冢累累 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 戴顒墓 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 累累青冢繄蓬颗 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 累累三冢压荒山 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 冢丘累累在者谁 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 鹤归旧里冢累累 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其二 》
- 九原唯望冢累累 出自 [唐] 杜頠 ·《故绦行 》
- 冢前羊虎石累累 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 何用累累多冢爲 出自 [宋] 许及之 ·《曹操冢 》
- 何不学仙冢累累 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 青冢累累鹤未还 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 故人前去冢累累 出自 [宋] 吕本中 ·《外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗 》
- 犹胜累累冢卧麟 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 鹤归空叹冢累累 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 累累高冢卧麒麟 出自 [宋] 孙觌 ·《某送妻母章硕人之葬道过紫藤省拜妻祖庄敏公及妻伯叔诸公之墓题胜因寺壁 》
- 故人化作累累冢 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 故人半作累累冢 出自 [宋] 孙觌 ·《过慧山见旧题二首 其一 》
- 武丘山下冢累累 出自 [唐] 谭铢 ·《真娘墓 》