“祖席且同开口笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖席且同开口笑”出自哪首诗?
答案: “祖席且同开口笑”出自: 宋代 杨亿的 《吴待问之蒙城簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ xí qiě tóng kāi kǒu xiào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“祖席且同开口笑”的上一句是什么?
答案:
“祖席且同开口笑”的上一句是: 黄绶风尘厌九衢 , 诗句拼音为: huáng shòu fēng chén yàn jiǔ qú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“祖席且同开口笑”的下一句是什么?
答案: “祖席且同开口笑”的下一句是: 公庭未免折腰趋 , 诗句拼音为: gōng tíng wèi miǎn zhé yāo qū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“祖席且同开口笑”全诗
吴待问之蒙城簿 (wú dài wèn zhī méng chéng bó)
西来赴调合闗繻,黄绶风尘厌九衢。
祖席且同开口笑,公庭未免折腰趋。
长安车马偏欺客,鲁国衣冠肯戏儒。
共忆故园归计晚,旧游烟树隔重湖。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“祖席且同开口笑”繁体原文
吳待問之蒙城簿
西來赴調合闗繻,黄綬風塵厭九衢。
祖席且同開口笑,公庭未免折腰趨。
長安車馬偏欺客,魯國衣冠肯戲儒。
共憶故園歸計晚,舊遊烟樹隔重湖。
“祖席且同开口笑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西来赴调合闗繻,黄绶风尘厌九衢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祖席且同开口笑,公庭未免折腰趋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长安车马偏欺客,鲁国衣冠肯戏儒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共忆故园归计晚,旧游烟树隔重湖。
“祖席且同开口笑”全诗注音
西来赴调合闗繻,黄绶风尘厌九衢。
祖席且同开口笑,公庭未免折腰趋。
长安车马偏欺客,鲁国衣冠肯戏儒。
共忆故园归计晚,旧游烟树隔重湖。
“祖席且同开口笑”全诗翻译
译文:
西来赴调和关繻,黄绶风尘已厌倦九衢。祖席请同笑一笑,公庭中不免得折腰趋。长安的车马常欺凌客,鲁国的衣冠何肯戏弄儒。共忆往日离乡计划迟,旧友在烟树间重湖分隔。
全诗概括:诗人西来到关繻赴任,身经风尘已对喧嚣的街巷感到厌倦。他请求高位的人一同开怀大笑,因为在公庭中不得不低头谦卑。长安的车马常常欺负来往的旅人,而鲁国的士人则不会嘲弄学者。他们共同回忆起迟迟未能回到故乡的岁月,旧友们被烟树和湖水分隔。
“祖席且同开口笑”总结赏析
这首诗《吴待问之蒙城簿》是杨亿创作的,描写了一位西来赴调的官员在蒙城的情景。下面是赏析:和
“祖席且同开口笑”相关诗句:
- 祖席且同开口笑 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 一笑且开口 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 且共笑口开 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其九 》
- 且复相逢笑口开 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 且向樽前开笑口 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 且对一尊开口笑 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 吾徒笑口且频开 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其五 》
- 且学牧之开口笑 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 且喜相逢开口笑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 且得农夫笑口开 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 且把黄花开笑口 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 且开笑口对穠芳 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归(即《抛球乐》) 》
- 且共对花开口笑 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂再赏牡丹 》
- 但有孙同开口笑 出自 [宋] 方岳 ·《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈 》
- 开口良辰一笑同 出自 [宋] 陈宓 ·《与刘学录 》
- 北门笑口屡同开 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬顺安使君王大观见寄之什 》
- 樽酒聊同笑口开 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 同怀谈笑宜开口 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 天人开祖席 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 江滨祖席开 出自 [宋] 文彦博 ·《送益利路承受梁供奉回京 》